关于本课
通过在收银台处理商品标签不一致，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
The register shows this as a different item.
泽 瑞吉斯特 肖斯 迪斯 诶兹 呃 迪弗伦特 艾特姆。 收银系统显示这是另一件商品。
A
But the shelf label was under this product.
巴特 泽 谢尔夫 莱伯尔 沃兹 安德 迪斯 普罗达克特。 但是这个商品下面就是这个货架标签。
B
I'll check the shelf label before changing anything at the register.
艾尔 切克 泽 谢尔夫 莱伯尔 比福尔 切因经 艾尼辛 呃特 泽 瑞吉斯特。 我会先检查货架标签，再在收银台改动任何内容。
A
It was directly below this size.
伊特 沃兹 迪瑞克特利 比洛 迪斯 赛兹。 它就在这个尺寸的正下方。
B
The label doesn't match the item in our system.
泽 莱伯尔 达曾特 麦奇 泽 艾特姆 因 奥尔 西斯特姆。 这个标签和我们系统里的商品不一致。
A
Could you correct it before I pay?
库德 优 克瑞克特 伊特 比福尔 艾 佩? 你能在我付款前把它改好吗？
B
I need a supervisor to approve the correction.
艾 尼德 呃 苏普尔瓦泽尔 图 呃普鲁夫 泽 克瑞克申。 我需要主管批准这项更正。
A
I can wait while you check.
艾 坎 韦特 怀尔 优 切克。 你检查的时候我可以等着。
B
We'll fix it at the register and update the shelf label.
威尔 菲克斯 伊特 呃特 泽 瑞吉斯特 恩德 阿普戴特 泽 谢尔夫 莱伯尔。 我们会在收银台处理好，然后更新货架标签。
A
I'd rather settle it now than come back later.
艾德 拉泽尔 塞特尔 伊特 瑙 泽恩 坎姆 巴克 莱特尔。 我宁愿现在解决，也不想以后再回来。逐词解析
The
“The”在这里指特定的收银系统或货架标签，而不是任意一个系统或标签。它通常放在双方都能确定的名词前，例如对话中的“The register”和“the shelf label”。在商店结账时，可以用它指向现场已知的具体对象。
register
“register”在这里指收银台上的收银系统，系统显示商品被识别成什么。它可以和“at”搭配组成“at the register”，表示在收银台处理事情。结账时说明价格或商品信息时会使用这个词。
shows
“shows”表示收银系统显示或识别出某种商品信息，具体见“The register shows this as a different item”。它可以用在“show ... as ...”结构中，说明系统把某物显示成什么。描述屏幕或系统结果时可以使用它。
this
“this”在这里指眼前正在讨论的这件商品。它在“The register shows this as a different item”中作指代，也出现在“this product”和“this size”中。购物时指向手边的物品或当前讨论的规格，可以使用“this”。
as
“as”在“The register shows this as a different item”中连接显示内容和商品的分类，表示系统把它显示为某种商品。它可以放在“show ... as ...”之后，说明显示或认定的结果。解释系统如何识别某件物品时可以使用这个搭配。
a
“a”在“a different item”前引出一件不特定的商品，表示“一个或某个”。它放在单数可数名词前，例如“a different item”。描述某个商品但不需要指出具体是哪一个时，可以使用它。
different
“different”在“a different item”中说明系统显示的商品与当前商品不一样。它放在名词前修饰对象，如对话中的“different item”。发现系统记录与实物不一致时，可以用它说明差异。
item
“item”在这里指收银系统识别出的单件商品。它出现在“a different item”中，可以用来指代商店里的一个物品或商品。结账时说明系统显示了另一件商品，可以使用这个词。
But
“But”在这里引出与收银系统显示结果相反或不同的信息，表示转折。它常放在句首连接前后两条不一致的信息，如“But the shelf label was under this product”。需要补充现场证据或提出不同情况时可以使用它。
shelf
“shelf”在“shelf label”中表示商店里放置商品的货架，并修饰“label”。“shelf label”是对话中完整的相关表达，表示货架上的标签。购物时说明标签所在的位置或类型，可以使用这个词。
label
“label”在这里指放在商品附近、标示商品信息的货架标签。它出现在“the shelf label”中，也可作“update the shelf label”的宾语。发现商品标签与系统记录不一致时，可以使用它。
was
“was”是“be”的过去形式，在“was under this product”和“It was directly below this size”中表示标签当时位于某个位置。它可以和表示位置的词搭配，如“was under”。回述之前看到的商品或标签位置时可以使用它。
under
“under”表示在某个对象的下方；“was under this product”说明标签位于商品下面。它通常放在表示位置的动词后，后面接参照物。说明货架标签位于某件商品下方时可以使用它。
product
“product”在这里指商店里正在出售的商品，具体见“this product”。它可以被“this”等词修饰，组成“this product”。在购物场景中指某件出售的商品时可以使用它。
I'll
“I'll”是“I will”的缩写，在“I'll check the shelf label”中表示说话者接下来会检查标签。它后面接动词原形，如对话中的“I'll check”。向顾客说明即将采取的处理步骤时可以使用这个形式。
check
“check”在这里表示检查并核对货架标签，以确认信息是否正确。它后面直接接检查对象，如“check the shelf label”。需要先核实信息再采取行动时，可以使用“check + 对象”。
before
“before”表示一个动作发生在另一个动作之前；“before changing anything”说明先检查，再进行改动。它可以后接动名词形式表示之后的动作。安排处理顺序或说明某事必须先完成时可以使用它。
changing
“changing”在“before changing anything”中表示进行更改这一动作，指改变收银台上的内容或信息。它放在“before”之后，表示需要先后安排的活动。说明在核对前不应改动任何内容时可以使用这个形式。
anything
“anything”在“changing anything”中指任何内容或任何东西，表示不限定具体的改动对象。它放在“changing”后面作其对象。需要说明暂时不改动任何项目时，可以使用“anything”。
at
“at”在“at the register”中表示处理事情的地点或工作位置。它后面接具体地点，如对话中的“the register”。说明在收银台进行修改或付款时可以使用这个搭配。
It
“It”在“It was directly below this size”中指前面提到的货架标签，用来继续描述它的位置。它可以放在句首作主语，再接表示位置的表达。在不重复名词、继续说明某个已知物品时可以使用它。
directly
“directly”在“directly below this size”中强调位置正好在下方，表示没有明显偏移。它可以放在位置词“below”前加强位置的精确程度。需要准确描述标签或物品的位置时可以使用它。
below
“below”表示在参照物的下方；“directly below this size”说明标签正好位于这个尺寸标记的下面。它后面接参照对象，如“this size”。描述货架上上下位置时可以使用它。
size
“size”在“this size”中指商品的尺寸或尺码标记。它可以被“this”修饰，表示当前看到的这个尺寸。在服装或其他有不同规格的商品旁说明位置时可以使用它。
doesn't
“doesn't”是“does not”的缩写，在“The label doesn't match the item in our system”中表示标签与系统中的商品不相符。它后面接动词原形，如“doesn't match”。说明当前存在不一致时，可以使用这个否定形式。
match
“match”在这里表示两个商品信息相符或对应，具体见“doesn't match the item in our system”。它可以连接标签和需要比较的对象，说明两者是否一致。核对标签、记录或商品信息时可以使用这个词。
in
“in”在“in our system”中表示信息存在于系统记录之中。它后面接表示容器、范围或记录系统的名词。说明某项信息记录在哪里时可以使用这个搭配。
our
“our”表示属于说话者及其所在团队或商店，具体见“our system”。它通常放在名词前，说明所属关系。工作人员说明店内系统或记录时，可以使用“our + 名词”。
system
“system”在这里指商店用来记录和识别商品的系统，具体见“our system”。它可以和“in”搭配表示信息存在于系统记录中。处理商品编码或收银记录问题时可以使用这个词。
Could
“Could”在“Could you correct it before I pay?”中用于礼貌地请求对方做某事。它后面接人和动词原形，形成“Could you + 动词”的请求形式。在商店向工作人员提出客气请求时可以使用它。
you
“you”在“Could you correct it”中指被请求处理问题的工作人员。它放在礼貌请求中，表示请求的对象。与店员或其他人沟通并请对方采取行动时可以使用它。
correct
“correct”在“Could you correct it”中表示把商品或收银信息中的错误改正。它后面接需要修改的对象“it”。发现价格或商品信息有误并请求对方改正时可以使用这个词。
I
“I”在“I pay”“I can wait”和“I'd rather settle it now”中都指说话的顾客。它放在句首作动作或选择的执行者。说明自己的付款、等待或偏好时可以使用“I”。
pay
“pay”在“before I pay”中表示为商品付款。它放在“I”之后，说明顾客付款这一动作。在结账时说明付款会在什么时候发生，可以使用这个词。
need
“need”在“I need a supervisor”中表示需要某个人来完成下一步处理。它后面可以接所需的人或物，如“a supervisor”。说明处理问题需要额外人员或帮助时可以使用它。
supervisor
“supervisor”在这里指可以批准这项更正的主管。它出现在“I need a supervisor to approve the correction”中，表示需要联系的工作人员角色。在普通工作人员需要请主管确认时，可以使用这个词。
to
“to”在“I need a supervisor to approve the correction”中连接“a supervisor”和“approve”，引出主管要执行的动作。它可以用于“need + 人 + to + 动词原形”的结构。说明某人需要完成什么动作时可以使用这个形式。
approve
“approve”在“a supervisor to approve the correction”中表示主管正式同意这项更正。它可以直接接需要获得同意的事项，如“approve the correction”。需要上级确认或授权某项改动时可以使用它。
correction
“correction”在“the correction”中指为解决标签和系统不一致而进行的更正。它可以作“approve”的对象，组成“approve the correction”。说明已经确定的改正事项时可以使用这个词。
can
“can”在“I can wait”中表示说话者能够并愿意等待。它后面接动词原形，如“can wait”。在回应对方需要时间检查或处理时，可以使用“can + 动词”。
wait
“wait”在“I can wait while you check”中表示在对方检查期间暂时等待。它可以和“while”连接，说明等待与另一动作同时进行。在服务人员需要时间核对信息时，可以使用这个词。
while
“while”在“while you check”中表示在对方检查的这段时间里。它后面接主语和动作，如“you check”。说明一个动作进行期间另一个人会做什么时可以使用它。
We'll
“We'll”是“We will”的缩写，在“We'll fix it at the register”中表示工作人员接下来会处理问题。它后面接动词原形，如“We'll fix”和“update”。向顾客说明接下来的处理安排时可以使用这个形式。
fix
“fix”在“We'll fix it at the register”中表示把当前的收银问题处理好或改正。它后面接需要处理的对象“it”。说明工作人员会解决一个具体问题时，可以使用“fix + 对象”。
and
“and”在“We'll fix it at the register and update the shelf label”中连接两个由同一方执行的动作。它把“fix”和“update”并列起来。需要连续说明两项处理步骤时可以使用它。
update
“update”在“update the shelf label”中表示更新货架标签上的信息，使其反映正确内容。它后面接需要更新的对象，如“the shelf label”。处理系统信息后同步修改现场标签时可以使用这个词。
I'd
“I'd”是“I would”的缩写，在“I'd rather settle it now”中与“rather”一起表示说话者的偏好。它后面接“rather”，再接动词原形，如“I'd rather settle”。表达自己更愿意现在采取某个行动时可以使用这个形式。
rather
“rather”在“I'd rather settle it now than come back later”中表示一种偏好，说明说话者更愿意现在解决问题。它常与“I'd rather + 动词原形 + than + 另一动作”搭配。需要在两个选择之间说明自己更倾向哪一个时可以使用它。
settle
“settle”在“settle it now”中表示把当前问题解决妥当。它后面接需要处理的事项“it”。希望在离开前解决争议、错误或未完成事项时可以使用这个词。
now
“now”在“settle it now”中表示当前时间，强调希望马上处理。它通常放在动作之后，说明动作发生的时间。需要表达不要拖到以后、希望立即完成某事时可以使用它。
than
“than”在“I'd rather settle it now than come back later”中引出与当前选择相比较的另一种选择。它连接“settle it now”和“come back later”，形成“I'd rather A than B”的完整模式。表达更愿意做一件事而不是另一件事时可以使用它。
come
“come”在“come back later”中表示来到说话者或当前地点的移动，和“back”一起表达回来。它出现在“than”后面的另一种选择中。在说明以后还要返回商店时可以使用“come back”。
back
“back”在“come back later”中表示返回原来的地点或状态，和“come”组成“come back”。它补充说明移动是回到之前的地方，而不只是前来。在谈论再次返回商店或某个地点时可以使用这个表达。
later
“later”在“come back later”中表示比现在更晚的时间。它放在动作“come back”之后，说明返回的时间。在安排稍后再次回来或处理事情时可以使用它。
语法要点
be + directly below + noun
The shelf label is directly below the product.
泽 谢尔夫 莱伯尔 伊兹 迪瑞克特利 比洛 泽 普罗达克特。货架标签就在商品的正下方。
用 be + directly below 表示一个物品相对于另一个物品的位置。
come back + time adverb
Come back later.
坎姆 巴克 莱特尔。以后再回来。
come back 是短语动词，表示“回来”；时间副词 later 通常放在短语动词后面。
英语词汇
change
动词
切因杰
更改;改变
check
动词
切克
检查;核对
correct
动词
克瑞克特
改正;纠正
different
形容词
迪弗伦特
不同的;另一种的
directly below
短语
迪瑞克特利 比洛
正下方
item
名词
艾特姆
商品;物品
match
动词
麦奇
匹配;相符
pay
动词
佩
付款
product
名词
普罗达克特
商品;产品
register
名词
瑞吉斯特
收银台;收银系统
shelf label
短语
谢尔夫 莱伯尔
货架标签
system
名词
西斯特姆
系统
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它就在这个尺寸的正下方。
显示答案
It was directly below this size.你检查的时候我可以等着。
显示答案
I can wait while you check.拼写
点击字母拼出单词。
商品;物品
显示答案
item商品;产品
显示答案
product匹配;相符
显示答案
match收银台;收银系统