选择合适的通勤卡 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: After a work schedule changes, two adults compare commuter pass options and choose one that matches actual travel habits..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过选择合适的通勤卡，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

My work schedule has changed, so I may need a commuter pass.

迈 沃克 斯凯久尔 哈兹 彻因吉德,搜 艾 梅 尼德 呃 克呣优特尔 帕斯。 我的工作安排变了，所以我可能需要一张通勤卡。
B

A pass only helps if it matches how often you travel.

呃 帕斯 欧恩利 赫尔普斯 伊夫 伊特 麦彻兹 豪 欧芬 尤 特拉弗尔。 通勤卡只有符合你的出行频率才有用。
A

Buying single tickets feels inconvenient now that I travel more often.

拜英 辛格尔 提克茨 菲尔兹 因肯维尼恩特,瑙 泽特 艾 特拉弗尔 莫尔 欧芬。 现在我出行更频繁了，买单程票感觉很不方便。
B

Then compare the flexible pass with the regular one.

泽恩 克呣佩尔 泽 弗莱克瑟伯尔 帕斯 威泽 瑞格尤勒 万。 那就比较一下灵活通勤卡和普通通勤卡。
A

If my work pattern keeps changing, the flexible pass may suit me better.

伊夫 迈 沃克 帕特恩 基普斯 彻因吉英,泽 弗莱克瑟伯尔 帕斯 梅 苏特 米 贝特尔。 如果我的工作模式一直变化，灵活通勤卡可能更适合我。
B

That sounds useful if you sometimes work from home.

泽特 桑兹 尤斯弗尔 伊夫 尤 桑泰姆兹 沃克 弗勒姆 厚姆。 如果你有时在家工作，那听起来会很有用。
A

I'll compare both options in the transport app after work.

艾尔 克呣佩尔 波思 奥普申斯 因 泽 特兰斯波特 艾普 阿夫特尔 沃克。 下班后，我会在交通应用里比较这两个选项。
B

Choose the pass that matches your actual week, not an ideal schedule.

丘兹 泽 帕斯 泽特 麦彻兹 尤尔 艾克秋尔 维克,纳特 恩 艾迪尔 斯凯久尔。 选择符合你实际一周安排的通勤卡，不要选择符合理想日程的通勤卡。

逐词解析

My “My”表示属于说话人的“我的”，这里修饰“work schedule”，说明这份工作安排属于说话人。可用于“my + 名词”，例如新例子“my ticket”表示“我的票”。
work “work”在“work schedule”中表示与工作有关的内容，和“schedule”合起来指工作安排。可用于“work + 名词”构成工作相关的表达；在谈论通勤或工作安排时可以使用它。
schedule “schedule”在“work schedule”中表示预先安排的时间表或工作安排。可用于“a schedule”或“my schedule”；当工作时间发生变化时，可以用它说明安排。
has “has”在“has changed”中和“changed”一起表示已经发生了变化，这里不是“拥有”的意思。可注意“has + 过去分词”这一组合，例如新例子“has started”表示某事已经开始。
changed “changed”在“has changed”中表示变得不同，说明工作安排现在和以前不一样了。可用于“has changed”说明某项安排或情况已经变化；谈论新工作安排时可以这样说。
so “so”连接前后两个结果关系，表示“所以”；前面是工作安排变化，后面是可能需要通勤卡。可用于“..., so ...”说明原因带来的结果，例如新例子“I missed the bus, so I was late.”。
I “I”指说话人，在“I may need”中表示“我”可能需要某样东西。它通常放在表达自己行动、需要或判断的句子中；谈论自己的通勤安排时使用它。
may “may”表示可能性，所以“I may need”表示“我可能需要”，而不是确定需要。可用于“may + 动词原形”表达不确定的计划或判断，例如新例子“It may rain.”。
need “need”在“I may need a commuter pass”中表示需要通勤卡来应对新的出行安排。可用于“need + 名词”说明需要的物品，也可用于“need to + 动词”；讨论交通准备时可以使用它。
a “a”在“a commuter pass”前表示一个不特定的通勤卡。它放在单数可数名词前；介绍自己可能需要某一类物品时可以使用“a + 名词”。
commuter “commuter”在“commuter pass”中表示与往返居住地和工作地点有关的通勤者或通勤用途，修饰“pass”。可用于“commuter pass”这一组合；讨论日常上下班交通时可以使用它。
pass “pass”在“commuter pass”中表示用于乘坐交通工具的通勤卡或通行票。可用于“a pass”或“the pass”指某种交通卡；比较不同交通方案时可以使用它。
only “only”表示“只有、仅仅”，在“A pass only helps if ...”中限制条件，意思是通勤卡只有在符合出行频率时才有用。可用于“only ... if ...”表示某事只在特定条件下成立；给出选择建议时可以使用这个结构。
helps “helps”在“A pass only helps”中表示通勤卡能带来帮助或实际用处。它和主语“A pass”搭配，说明某个方案是否有用；评价交通方案时可使用“something helps”。
if “if”引出条件，在“if it matches how often you travel”中表示“如果”通勤卡符合你的出行频率。可用于“if + 条件，结果”说明某个选择在什么情况下有效；提出有条件的建议时可以使用它。
it “it”在“if it matches”中指前面提到的“A pass”，避免重复说“a pass”。可用代词“it”指代已经明确的单数事物；继续讨论某一张卡时可以这样使用。
matches “matches”在“it matches how often you travel”中表示与出行频率相符合或相匹配。可用于“matches + 名词”或“matches how ...”说明方案符合某种需要；选择交通卡时可以用它判断是否合适。
how “how”在“how often you travel”中引出对出行频率的说明，表示“以怎样的频率”。可用于“how often + 主语 + 动词”询问或描述某事发生得多频繁；讨论旅行习惯时可以使用这个结构。
often “often”表示“经常、频繁地”，在“how often you travel”中说明出行发生的频率。可用于“how often”提问频率，也可放在动词附近描述习惯；比较通勤卡时需要说明出行频率。
you “you”指被说话人直接谈论或建议的对方，在“you travel”中表示对方出行。它可作为“travel”的主语；向同事询问或给出交通建议时可以使用它。
travel “travel”在“you travel”中表示出行或从一个地方前往另一个地方。可用于“travel + 频率表达”说明出行习惯；讨论通勤次数时可以使用它。
Buying “Buying”在“Buying single tickets”中表示购买单程票这一行为，并作为整句话谈论的事情。它由“buy”变为“Buying”来指一个行为或活动；评价某种购票方式时可以使用“Buying + 名词”。
single “single”在“single tickets”中表示每张票只对应一次单独的行程，区别于这里讨论的通勤卡。可用于“single ticket”指一次出行的票；需要频繁出行时，可以比较它和通勤卡。
tickets “tickets”在“single tickets”中表示用于单次行程的多张票。它和“single”组成“single tickets”，说明这些票分别用于单独的行程；讨论每次购票的方式时可以使用这个表达。
feels “feels”在“Buying single tickets feels inconvenient”中表示说话人觉得或感到这种做法不方便，并不是指触摸感觉。可用于“something feels + 形容词”表达对某种情况的主观感受；评价购票流程时可以使用它。
inconvenient “inconvenient”表示造成麻烦或不方便，在这里形容反复购买单程票这件事。可用于“feels inconvenient”说明某种做法带来不便；当出行次数增加时，可以用它描述购票体验。
now “now”表示“现在”，在句中指出当前购买单程票已经让人觉得不方便。可用于说明当前情况，常放在句首或句末；比较过去和现在的出行方式时可以使用它。
that “that”在“now that I travel more often”中引出一个已经存在的情况，表示“既然现在我出行更频繁了”。可用于“now that + 句子”说明当前情况带来的原因；解释为什么现在需要改变做法时可以使用这个结构。
more “more”在“travel more often”中表示出行频率更高，说明现在比以前更频繁。它和“often”一起修饰出行频率；比较两个时期的习惯时可以使用“more + 副词”。
Then “Then”在句首表示“那么、那就”，是针对前面情况提出下一步建议。可用于“Then + 动词”回应信息并提出行动；在讨论完需求后，可以用它引出建议。
compare “compare”表示比较，在“compare the flexible pass with the regular one”中指检查两种通勤卡的差异。可用于“compare A with B”比较两个选项；选择交通方案时可以使用这个结构。
the “the”在“the flexible pass”和“the regular one”前表示说话双方都知道的特定选项。它用于指向已经明确的事物；当两种具体通勤卡正在被比较时，可以使用“the + 名词”。
flexible “flexible”在“the flexible pass”中表示能够适应变化的通勤卡，强调它适合不同的出行安排。可用于“flexible + 名词”说明某个方案能适应变化；工作时间不固定时可以使用它。
with “with”在“compare the flexible pass with the regular one”中连接被比较的两个对象。这里使用的搭配是“compare A with B”；比较两种卡、计划或方案时可以保留这个结构。
regular “regular”在“the regular one”中表示普通的、常规的选项，用来和灵活通勤卡作比较。可用于“regular + 名词”说明通常或标准的方案；比较普通方案和特殊方案时可以使用它。
one “one”在“the regular one”中代替前面已经提到的“pass”，表示另一张通勤卡。可用于“the + 形容词 + one”避免重复名词；比较两个同类选项时可以这样指代其中一个。
pattern “pattern”在“work pattern”中表示工作活动通常呈现的安排或规律。可用于“work pattern”描述工作的安排方式；当工作安排不断变化时，可以用它说明这种变化。
keeps “keeps”在“keeps changing”中表示持续进行，说明工作模式一直在变化。可用于“keep + 动词-ing”表示某个动作继续发生；描述反复或持续的变化时可以使用这个结构。
changing “changing”在“keeps changing”中表示正在变得不同，和“keeps”一起强调变化持续发生。可用于“keep changing”描述安排、计划或情况不断变化；工作模式不稳定时可以使用它。
suit “suit”在“may suit me better”中表示某个选择更适合说话人的情况或需要。可用于“suit + 人”说明方案适合谁；选择工作安排或交通卡时可以使用这个表达。
me “me”在“suit me better”中指作为适合对象的说话人，表示“更适合我”。它放在“suit”后面表示受到适合影响的人；说明某个选项是否适合自己时可以使用它。
better “better”在“suit me better”中表示“更适合”，说明灵活通勤卡相比另一种选择更符合说话人的情况。可用于“suit someone better”比较两个选择的适合程度；做选择时可以使用这个表达。
sounds “sounds”在“That sounds useful”中表示根据对方所说的内容听起来是某种情况，这里是“听起来有用”。可用于“sounds + 形容词”回应一个建议或想法；表达初步判断时可以使用它。
useful “useful”表示有用、实用，在“That sounds useful”中说明灵活通勤卡可能对偶尔在家工作的人有帮助。可用于“be useful”或“sounds useful”评价某个工具或方案；讨论交通应用或通勤卡时可以使用它。
sometimes “sometimes”表示“有时”，在“sometimes work from home”中说明在家工作的情况并非每次都发生。可用于“sometimes + 动词”描述偶尔发生的习惯；说明工作安排不完全固定时可以使用它。
from “from”在“work from home”中表示活动发生的地点来源，这里指在家进行工作。可用于“work from + 地点”说明工作的地点；谈论远程办公安排时可以使用这个结构。
home “home”在“work from home”中表示自己居住的地方，整段表示在家工作。可用于“from home”说明地点；描述部分时间不去单位工作时可以使用这个表达。
I'll “I'll”是“I will”的缩写，在“I'll compare”中表示说话人将要进行比较。可用于“I'll + 动词原形”表达接下来要做的事；答应下班后检查选项时可以使用它。
both “both”表示“两者都”，在“both options”中指前面提到的两个通勤卡选项。可用于“both + 复数名词”或“both ...”同时指两个对象；需要一起检查两个方案时可以使用它。
options “options”表示可供选择的方案，在“both options”中指两种通勤卡方案。可用于“compare options”或“choose an option”讨论选择；比较交通卡时可以使用这个词。
in “in”在“in the transport app”中表示在某个应用程序里进行操作。可用于“in + 应用或系统”说明操作发生的环境；使用交通应用比较方案时可以使用它。
transport “transport”在“transport app”中表示交通运输系统或服务，修饰“app”说明这是交通应用。可用于“transport + 名词”谈论交通相关服务；查看通勤卡选项时可以使用它。
app “app”是应用程序的日常说法，在“the transport app”中指用于查看交通方案的应用。可用于“an app”或“the app”谈论手机应用；计划出行或比较票卡时可以使用它。
after “after”在“after work”中表示晚于下班这一时间，意思是“下班后”。可用于“after + 名词”说明某个事件之后的时间；安排下班后的任务时可以使用这个结构。
Choose “Choose”在句首是对对方提出的直接建议，表示“选择”。可用于“Choose + 名词”或“Choose the one that ...”指导对方作出选择；给出通勤卡建议时可以使用它。
your “your”表示属于被说话人的“你的”，在“your actual week”中修饰对方实际的一周安排。可用于“your + 名词”谈论对方的物品、计划或习惯；给别人提供个性化建议时可以使用它。
actual “actual”在“your actual week”中表示真实发生的、实际的，而不是理想中的安排。可用于“actual + 名词”强调现实情况；选择通勤卡时可以用它提醒对方根据真实出行来判断。
week “week”在“your actual week”中表示连续七天的一周，这里指对方真实经历的一周出行安排。可用于“this week”或“a week”谈论一周时间；根据一周的实际通勤次数选择方案时可以使用它。
not “not”在“not an ideal schedule”中表示否定，说明不要依据理想日程来选择通勤卡。可用于“not ... but ...”或“not + 名词短语”表达排除；给出选择标准时可以用它强调不应考虑的对象。
an “an”在“an ideal schedule”前表示一个不特定的日程，并且放在以元音音素开头的“ideal”前。它用于单数可数名词前；介绍一个并不一定真实存在的理想安排时可以使用“an + 名词”。
ideal “ideal”在“an ideal schedule”中表示理想的、希望中的安排，不一定与实际工作周相同。可用于“ideal + 名词”描述期望情况；把理想计划和现实安排区分开时可以使用它。

语法要点

How often + do/does + subject + verb?

How often do you compare single tickets?

豪 欧芬 杜 尤 克呣佩尔 辛格尔 提克茨?

你多久比较一次单程票？

How often 用来询问频率，后面通常接 do/does 和动词原形。

V-ing + ... + be + adjective

Buying single tickets is inconvenient.

拜英 辛格尔 提克茨 伊兹 因肯维尼恩特。

购买单程票不方便。

动名词短语 Buying single tickets 可作主语，表示“购买单程票”这件事。

英语词汇

buying 动词
拜英 购买 Buying

Buying single tickets feels inconvenient.

changed 动词
彻因吉德 改变了

My work schedule has changed.

commuter pass 短语
克呣优特尔 帕斯 通勤卡

I may need a commuter pass.

compare 动词
克呣佩尔 比较

Then compare the flexible pass with the regular one.

flexible 形容词
弗莱克瑟伯尔 灵活的

Compare the flexible pass with the regular one.

how often 副词
豪 欧芬 多久一次;频率

It matches how often you travel.

inconvenient 形容词
因肯维尼恩特 不方便的

Buying single tickets feels inconvenient.

matches 动词
麦彻兹 符合;匹配

A pass only helps if it matches how often you travel.

regular 形容词
瑞格尤勒 普通的;常规的

Compare the flexible pass with the regular one.

single tickets 短语
辛格尔 提克茨 单程票

Buying single tickets feels inconvenient.

work pattern 短语
沃克 帕特恩 工作模式

If my work pattern keeps changing.

work schedule 短语
沃克 斯凯久尔 工作安排

My work schedule has changed.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

不方便的

显示答案inconvenient

比较

显示答案compare

购买

显示答案Buying

符合;匹配

显示答案matches