关于本课
通过索要详细发票，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Could I have a detailed invoice instead of a simple receipt?
克德 艾 哈夫 呃 迪泰尔德 因沃伊斯,因斯泰德 呃夫 呃 辛普尔 瑞西特? 我可以要一张详细发票，而不是普通收据吗？
B
I can prepare one. Should I list each service separately?
艾 坎 普瑞佩尔 万。舒德 艾 利斯特 伊奇 瑟维斯 塞普瑞特利? 我可以准备一张。需要我把每项服务分别列出来吗？
A
It is for work records, so each service needs to be clear.
伊特 伊兹 弗尔 沃克 瑞科尔兹,搜 伊奇 瑟维斯 尼兹 图 比 克利尔。 这是工作记录需要的，所以每项服务都要写清楚。
B
I can list the room, breakfast, and laundry on separate lines.
艾 坎 利斯特 泽 鲁姆、布瑞克法斯特、恩德 朗德里 昂 塞普瑞特 莱恩兹。 我可以把房间、早餐和洗衣服务分别列在不同的行上。
A
Please keep the laundry service separate from the room charge.
普利兹 基普 泽 朗德里 瑟维斯 塞普瑞特 弗勒姆 泽 鲁姆 查尔奇。 请把洗衣服务和房费分开列出。
B
I will prepare that version while you wait.
艾 威尔 普瑞佩尔 泽特 弗尔任 外尔 优 韦特。 您等候时，我会准备好那个版本。
A
That will make it easier for my office to process.
泽特 威尔 梅克 伊特 伊齐尔 弗尔 麦 奥菲斯 图 普罗塞斯。 这样我的办公室处理起来会更容易。
B
I will add a short description at the top as well.
艾 威尔 艾德 呃 肖特 迪斯克里普申 艾特 泽 托普 艾兹 韦尔。 我还会在顶部加上一段简短说明。
A
That should prevent questions when I submit the document.
泽特 舒德 普瑞文特 奎斯琴兹 温 艾 萨布米特 泽 达丘门特。 我提交这份文件时，这样应该可以避免有人提问。
B
Please check the details before I print it.
普利兹 切克 泽 迪泰尔兹 比福尔 艾 普林特 伊特。 我打印之前，请您检查一下细节。逐词解析
Could
在“Could I have a detailed invoice instead of a simple receipt?”中，Could 用来礼貌地提出请求。可复用结构是“Could I have + 名词？”用于向服务人员礼貌索取某物。
I
在“Could I have a detailed invoice instead of a simple receipt?”中，I 指提出请求的人，也就是“我”。它通常放在疑问句中的助动词后、动作或状态之前。
have
在“Could I have a detailed invoice instead of a simple receipt?”中，have 表示得到或要一份文件，而不是单纯表示拥有。可复用结构是“Could I have + 物品？”来礼貌索取物品或服务。
a
在“a detailed invoice”和“a simple receipt”中，a 表示所说的是一张或一份不特指的单数可数物品。它放在形容词和名词组成的名词短语开头。
detailed
在“a detailed invoice”中，detailed 表示包含具体项目或信息的“详细的”。它放在名词 invoice 前面，用来说明发票的内容特点。
invoice
在“a detailed invoice”中，invoice 指列出收费项目和金额的发票。可复用结构是“a/an + 形容词 + invoice”，用于说明所需要的发票类型。
instead
在“instead of a simple receipt”中，instead 表示选择前面的详细发票来替代后面的普通收据。这里与 of 一起构成“instead of + 名词”的替代结构。
of
在“instead of a simple receipt”中，of 连接被替代的对象，说明不是选择普通收据。可复用结构是“instead of + 名词或动词形式”，表示“代替……”。
simple
在“a simple receipt”中，simple 表示内容较普通或不详细的。它放在名词 receipt 前面，用来和 detailed invoice 形成所需文件的区别。
receipt
在“a simple receipt”中，receipt 指证明付款或消费的收据。可复用结构是“a receipt”，在付款后向商店或服务人员索取收据时使用。
can
在“I can prepare one.”中，can 表示有能力或可以承担准备发票这件事。可复用结构是“can + 动词原形”，用于表示能够做某事或提供帮助。
prepare
在“I can prepare one.”中，prepare 表示把发票准备好。可复用结构是“prepare + 文件或物品”，用于说明为使用、提交或交付而准备某物。
one
在“I can prepare one.”中，one 指前面提到的一张详细发票，避免重复说 invoice。它可以用来代替前文已经明确的单数可数名词。
Should
在“Should I list each service separately?”中，Should 用来询问这样做是否合适或是否符合对方的需要。可复用结构是“Should I + 动词原形？”用于询问下一步该怎么做。
list
在“Should I list each service separately?”中，list 表示把每项服务逐项写在发票上。可复用结构是“list + 项目”，用于说明要列出哪些内容。
each
在“each service”中，each 表示逐个看待每一项服务。它放在单数名词 service 前面，可复用来表达“每个或每项……”。
service
在“each service”中，service 指发票上需要单独列出的服务项目。可复用结构是“each service”或“list each service”，用于逐项说明服务内容。
separately
在“list each service separately”中，separately 表示每项服务分别列出，而不是合并记录。它放在动作 list 后面，说明列出项目的方式。
It
在“It is for work records”中，It 指前面正在讨论的发票或文件。英语中常用 It 放在句首，再说明某份文件的用途或性质。
is
在“It is for work records”中，is 把 It 和用途 for work records 连接起来，说明这份文件是用于工作记录的。is 是 be 在这里的形式。
for
在“It is for work records”中，for 表示用途，说明发票是为了工作记录而准备的。可复用结构是“be for + 名词”，用于说明某物的用途。
work
在“work records”中，work 限定 records 的用途范围，表示与工作有关的记录。它放在名词 records 前面，组成表示用途或领域的名词短语。
records
在“work records”中，records 指工作中保存和使用的记录。records 是 record 的复数形式；可复用结构是“keep or use records”来谈论保存或使用记录。
so
在“It is for work records, so each service needs to be clear.”中，so 引出前面原因所产生的结果，即因为要用于工作记录，所以项目必须清楚。它常连接原因和结果两个分句。
needs
在“each service needs to be clear”中，needs 表示每项服务有清楚列出的要求。needs 是 need 在这个句子中的形式；可复用结构是“名词 + needs to + 动词原形”。
to
在“needs to be clear”中，to 和后面的 be 组成表达要求或必要性的结构。可复用结构是“need to + 动词原形”，表示需要做某事。
be
在“needs to be clear”中，be 表示处于“清楚”这一状态。它放在 to 后面，和形容词 clear 组成“to be + 形容词”。
clear
在“each service needs to be clear”中，clear 表示每项服务的信息容易辨认和理解。可复用结构是“be clear”，用于说明信息、说明或要求是否清楚。
the
在“the room, breakfast, and laundry”中，the 指这个具体账单情境中已经确定的房间、早餐和洗衣项目。它放在这些特定项目的名词前面。
room
在“the room”中，room 指住宿的房间项目，作为发票上的一项费用列出。可复用结构是“the room charge”，用于说明房间产生的费用。
breakfast
在“breakfast”中，breakfast 指住宿期间提供的早餐项目，作为发票上的一项服务列出。它也可以直接放在费用或服务相关的名词短语中说明早餐项目。
and
在“the room, breakfast, and laundry”中，and 连接最后一个项目，把房间、早餐和洗衣列为同一组内容。可复用结构是“A, B, and C”，用于列举三个或更多项目。
laundry
在“laundry”和“the laundry service”中，laundry 指洗衣服务项目。可复用结构是“laundry service”，用于明确说明这是洗衣相关的服务，而不是其他项目。
on
在“on separate lines”中，on 表示把项目写在发票的不同书写行上。可复用结构是“on a separate line”或“on separate lines”，用于说明信息的排列位置或形式。
separate
在“separate lines”中，separate 表示彼此分开的、不合并的。它放在名词 lines 前面，用来说明每项内容应占不同的行。
lines
在“on separate lines”中，lines 指发票上分别写项目的行。lines 是 line 的复数形式；可复用结构是“list items on separate lines”。
Please
在“Please keep the laundry service separate from the room charge.”中，Please 使请求听起来更礼貌。它通常放在请求句开头，后面直接接动词原形。
keep
在“keep the laundry service separate from the room charge”中，keep 表示让洗衣服务继续保持与房费分开的状态。可复用结构是“keep + 名词 + 形容词”，表示使某物保持某种状态。
from
在“separate from the room charge”中，from 标出被分开的另一方，即房费。可复用结构是“keep A separate from B”，用于要求把两个项目分开处理。
charge
在“the room charge”中，charge 指房间产生的收费或费用。可复用结构是“a charge for + 项目”或“the room charge”，用于说明某项收费。
will
在“I will prepare that version while you wait.”中，will 表示说话人承诺或安排稍后准备该版本。可复用结构是“will + 动词原形”，用于说明将要做的事。
that
在“that version”中，that 指前面讨论的、将要准备的那一份版本。它放在名词 version 前面，用来指向特定的版本。
version
在“that version”中，version 指按照对方要求重新整理的发票版本。可复用结构是“prepare a new version”或“that version”，用于区分文件的不同版本。
while
在“while you wait”中，while 表示准备发票的动作与对方等待同时进行。可复用结构是“while + 主语 + 动词”，用于说明两个动作同时发生。
you
在“while you wait”中，you 指正在等待发票的客人，也可以对应礼貌称呼的“您”。它是等待这个动作的执行者。
wait
在“while you wait”中，wait 表示客人在工作人员准备文件期间等候。可复用结构是“wait while + 句子”，用于说明等待某事发生的同时保持等候。
make
在“That will make it easier for my office to process.”中，make 表示使某件事变得更容易。可复用结构是“make + it + 形容词”，用于说明某个安排带来的效果。
easier
在“That will make it easier for my office to process.”中，easier 表示处理这份文件会变得更容易。easier 是 easy 的比较形式；可复用结构是“make it easier for + 人或机构 + to + 动词”。
my
在“my office”中，my 表示办公室属于说话人或与说话人的工作有关。它放在名词 office 前面，说明所属关系。
office
在“my office”中，office 指说话人所在或负责处理工作记录的办公室。可复用结构是“for my office to process”，表示由办公室来处理某份文件。
process
在“for my office to process”中，process 表示办公室接收、审核并办理这份文件。可复用结构是“process + 文件或申请”，用于说明机构处理某项材料。
add
在“I will add a short description at the top as well.”中，add 表示在现有发票内容之外补充一段说明。可复用结构是“add + 内容 + to + 文件或页面”，用于说明向已有材料中增加信息。
short
在“a short description”中，short 表示说明内容简短，不是完整的长篇解释。它放在名词 description 前面，用来限定说明的长度。
description
在“a short description”中，description 指对发票内容或用途作出的简短文字说明。可复用结构是“add a description”，用于补充帮助读者理解的信息。
at
在“at the top”中，at 表示信息所在的具体位置。可复用结构是“at the top of + 文件或页面”，用于说明内容放在顶部。
top
在“at the top”中，top 指文件或页面的顶部位置。可复用结构是“at the top”，用于说明信息位于开头或上方位置。
as
在“as well”中，as 与 well 一起表示“也、还”。这里不能单独理解成“作为”；可复用结构是把“as well”放在句末补充另一项内容。
well
在“as well”中，well 与 as 一起表示“也、还”，说明除了前面提到的准备工作之外，还会添加说明。可复用结构是“句子 + as well”，用于在句末补充同类信息。
prevent
在“That should prevent questions when I submit the document.”中，prevent 表示提前避免提交文件时产生疑问。可复用结构是“prevent + 名词”，用于说明某项措施可以避免什么问题。
questions
在“prevent questions”中，questions 指办公室审核文件时可能提出的疑问。questions 是 question 的复数形式；可复用结构是“answer or prevent questions”，用于谈论回应或避免疑问。
when
在“when I submit the document”中，when 引出提交文件这个时间条件，说明疑问可能在提交时出现。可复用结构是“when + 主语 + 动词”，用于说明某事发生的时间。
submit
在“when I submit the document”中，submit 表示把文件正式交给负责审核或处理的人或机构。可复用结构是“submit + 文件或申请”，用于说明正式提交材料。
document
在“the document”中，document 指将要提交给办公室处理的这份发票或相关文件。可复用结构是“submit the document”，用于说明提交特定文件。
check
在“Please check the details before I print it.”中，check 表示在打印前核对文件中的信息。可复用结构是“check + 细节或文件”，用于请求对内容进行确认。
details
在“check the details”中，details 指发票上的具体项目和信息，例如各项服务的列出方式。details 是 detail 的复数形式；可复用结构是“check the details before + 动作”。
before
在“before I print it”中，before 表示检查细节先于打印发生。可复用结构是“before + 主语 + 动词”，用于说明某动作之前要做的事。
print
在“before I print it”中，print 表示把文件打印成纸质版本。可复用结构是“print + 文件”，用于说明要打印哪份材料。
语法要点
instead of + 名词/动名词
Prepare a detailed invoice instead of a simple receipt.
普瑞佩尔 呃 迪泰尔德 因沃伊斯 因斯泰德 呃夫 呃 辛普尔 瑞西特。准备一张详细的发票，而不是一张普通的收据。
instead of 后接名词或动名词，表示“而不是”。
be separate from + 名词
The laundry charge is separate from the room charge.
泽 朗德里 查尔奇 伊兹 塞普瑞特 弗勒姆 泽 鲁姆 查尔奇。洗衣费用与房费项目分开。
separate 是形容词，be separate from 表示“与……分开”；不要与副词 separately 混淆。
英语词汇
clear
形容词
克利尔
清楚的;明确的
needs to be clear
detailed
形容词
迪泰尔德
详细的
detailed invoice
instead of
介词
因斯泰德 呃夫
而不是
instead of a simple receipt
invoice
名词
因沃伊斯
发票
a detailed invoice
list
动词
利斯特
列出;列明
Should I list each service separately?
prepare
动词
普瑞佩尔
准备
I can prepare one
receipt
名词
瑞西特
收据
a simple receipt
room
名词
鲁姆
房间;房费项目
the room
separately
副词
塞普瑞特利
分别地;单独地
list each service separately
service
名词
瑟维斯
服务
each service
simple
形容词
辛普尔
普通的;简单的
a simple receipt
work records
短语
沃克 瑞科尔兹
工作记录
It is for work records
测验
拼写
点击字母拼出单词。
服务
显示答案
service详细的
显示答案
detailed分别地;单独地
显示答案
separately发票