解决和队友之间的小分歧 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At work, two teammates compare assumptions, check project notes, and agree on a focused compromise for a client task..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过解决和队友之间的小分歧，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I think we disagree because we made different assumptions.

艾 辛克 威 迪斯阿格瑞 比考兹 威 梅德 迪弗润特 阿萨姆申斯 我觉得我们意见不一致，是因为我们做了不同的假设。
B

I thought the client wanted a simple version first.

艾 索特 泽 克莱恩特 旺蒂德 呃 辛普尔 弗尔申 弗斯特 我以为客户想先要一个简单的版本。
A

I thought they expected a complete version with every feature.

艾 索特 泽伊 伊克斯佩克蒂德 呃 康普利特 弗尔申 威兹 埃夫里 菲彻 我以为客户期待的是一个包含所有功能的完整版本。
B

Let's check the notes instead of arguing from memory.

莱茨 切克 泽 诺茨 因斯泰德 呃夫 阿格优因 弗勒姆 梅默里 我们查一下笔记，不要只凭记忆争论。
A

The notes say speed matters most, but one advanced feature is still required.

泽 诺茨 塞伊 斯皮德 马特斯 莫斯特 巴特 万 埃德万斯特 菲彻 伊兹 斯蒂尔 瑞夸艾尔德 笔记上说速度最重要，但仍然需要一个高级功能。
B

A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.

呃 辛普勒 弗尔申 泽特 因克鲁兹 泽特 菲彻 桑兹 莱克 泽 莱特 康普若迈兹 包含这个功能的更简单版本，听起来是合适的折中方案。
A

I can accept that if we explain the trade-off clearly.

艾 坎 额克塞普特 泽特 伊夫 威 伊克斯普莱恩 泽 特雷德奥夫 克利尔利 如果我们清楚地解释这种取舍，我可以接受。
B

We can frame it around the client's priorities.

威 坎 弗雷姆 伊特 呃朗德 泽 克莱恩茨 普赖奥里蒂斯 我们可以根据客户的优先事项来说明这个方案。
A

I'll update the task description to match the decision.

艾尔 阿普戴特 泽 塔斯克 迪斯克里普申 图 马奇 泽 迪西申 我会更新任务说明，让它符合这个决定。
B

Then the disagreement should not slow the project down.

泽恩 泽 迪萨格瑞门特 休德 纳特 斯洛 泽 普拉杰克特 道恩 这样，这个分歧应该不会拖慢项目进度。

逐词解析

I “I”指说话者自己，在“I think we disagree because we made different assumptions.”中表示“我”。它通常放在动词前作主语，例如“I think”。在工作讨论中，可以用它表达自己的判断或承诺。
think “think”在“I think we disagree because we made different assumptions.”中表示“认为、觉得”，用于提出说话者的看法。它后面可以接完整的判断，如“I think we disagree”。在表达意见时，可以用“I think + 判断”。
we “we”在“I think we disagree because we made different assumptions.”中指说话者和队友两个人，表示“我们”。它放在动词前作主语，如“we disagree”。讨论共同问题或共同决定时，可以用“we”来包括双方。
disagree “disagree”在“I think we disagree because we made different assumptions.”中表示意见不一致。它可以直接表示双方在某件事上看法不同，如“we disagree”。工作讨论中，可以用它指出分歧，而不一定表示激烈争吵。
because “because”在“I think we disagree because we made different assumptions.”中引出分歧的原因，即“因为”。它后面接完整的原因说明，如“we made different assumptions”。解释某个结果的原因时，可以用“because + 句子”。
made “made”在“I think we disagree because we made different assumptions.”中表示“做出了、形成了”，具体指形成了不同的假设。它是“make”在这里使用的形式，常见搭配是“make assumptions”。说明某种判断如何形成时，可以用“make + 名词”。
different “different”在“I think we disagree because we made different assumptions.”中表示“不同的”，说明双方的假设彼此不一样。它放在名词前，如“different assumptions”。比较两个方案、观点或结果时，可以用“different + 名词”。
assumptions “assumptions”在“I think we disagree because we made different assumptions.”中指未经核实就采用的假设或设想。这里的复数形式表示双方形成了不止一个或各自不同的假设；其单数引用形式是“assumption”。工作中需要澄清理解依据时，可以说“make assumptions”。
thought “thought”在“I thought the client wanted a simple version first.”中表示“当时以为、认为”，说明说话者此前对客户要求的理解。它是“think”在这里使用的形式，后面接完整内容，如“the client wanted a simple version first”。说明自己原先的理解时，可以用“I thought + 句子”。
the “the”在“I thought the client wanted a simple version first.”和“I thought they expected a complete version with every feature.”中用于指向特定的客户或特定版本。它放在名词前，如“the client”和“the notes”。当谈论双方都知道的具体对象时，可以使用“the + 名词”。
client “client”在“I thought the client wanted a simple version first.”中表示接受服务或项目成果的客户。它在“the client”中指本次任务涉及的特定客户。商务沟通中，可以用“the client”说明客户的要求或反馈。
wanted “wanted”在“I thought the client wanted a simple version first.”中表示客户想先要一个简单版本。它是“want”在这里使用的形式，后面接对象“a simple version”。转述某人的需求时，可以用“wanted + 名词”。
a “a”在“I thought the client wanted a simple version first.”中表示一个不特指的版本；在“A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.”中位于句首，同样引出一个方案。它放在单数可数名词前，如“a simple version”。第一次提出一个尚未特定说明的对象时，可以用“a + 名词”。
simple “simple”在“I thought the client wanted a simple version first.”中表示功能或内容较少、较容易的“简单的”。它放在名词前，构成“a simple version”。描述较容易开始或较少复杂内容的方案时，可以用“simple + 名词”。
version “version”在“I thought the client wanted a simple version first.”中指项目成果的一个版本。它与“a simple”搭配，表示一个尚未特指的简单版本。在讨论软件、文件或方案的不同形态时，可以用“a ... version”。
first “first”在“I thought the client wanted a simple version first.”中表示“先、首先”，说明简单版本的先后顺序。它放在句末，修饰“wanted”所表达的安排。说明分阶段处理事情时，可以用“... first”。
they “they”在“I thought they expected a complete version with every feature.”中指前面提到的客户，表示“他们”。它放在动词前作主语，如“they expected”。不重复客户名称而继续谈论客户时，可以用“they”。
expected “expected”在“I thought they expected a complete version with every feature.”中表示客户预期得到一个包含所有功能的完整版本。它是“expect”在这里使用的形式，后面接预期内容，如“a complete version”。说明某人对成果的预期时，可以用“expect + 名词”。
complete “complete”在“I thought they expected a complete version with every feature.”中表示包含全部内容或功能的“完整的”。它放在名词前，如“a complete version”。描述成果是否包含全部要求时，可以用“complete + 名词”。
with “with”在“I thought they expected a complete version with every feature.”中连接版本和它所包含的内容，表示“带有、包含”。这里的结构是“a complete version with every feature”。描述某个对象带有某种组成部分时，可以用“名词 + with + 内容”。
every “every”在“I thought they expected a complete version with every feature.”中表示“每一个”，合起来强调所有功能都包括在内。它放在单数名词前，如“every feature”。逐项强调一组对象中的全部成员时，可以用“every + 单数名词”。
feature “feature”在“I thought they expected a complete version with every feature.”中指产品或版本中的功能、特性。这里由“every”限定，表示每一个功能。在讨论软件或服务包含什么内容时，可以用“feature”。
Let's “Let’s”在“Let’s check the notes instead of arguing from memory.”中提出共同建议，意思是“我们来……吧”。它后面接动词原形，如“Let’s check”。和队友一起决定下一步行动时，可以用“Let’s + 动词”。
check “check”在“Let’s check the notes instead of arguing from memory.”中表示查看并核对笔记。它直接接对象“the notes”。需要根据记录确认信息时，可以用“check + 名词”。
notes “notes”在“Let’s check the notes instead of arguing from memory.”中指项目相关的笔记或记录。这里的复数形式表示这些记录内容；其单数引用形式是“note”。工作中回看会议或项目记录时，可以说“check the notes”。
instead “instead”在“Let’s check the notes instead of arguing from memory.”中表示选择前面的做法来替代后面的做法。这里完整结构是“instead of arguing from memory”。提出替代方案时，可以用“instead of + 名词或动词-ing形式”。
of “of”在“instead of arguing from memory”中与“instead”组成固定结构“instead of”，把被替代的行动引出。它后面接“arguing”，即动词-ing形式。在表达“不做某事而做另一事”时，可以使用“instead of + 动词-ing”。
arguing “arguing”在“instead of arguing from memory”中表示争论，具体是凭记忆争论项目要求。它放在“instead of”后，说明被替代的行动。在描述正在进行或被避免的行动时，可以使用“arguing”。
from “from”在“arguing from memory”中表示依据或来源，说明争论是凭记忆进行的。它与“memory”组成“from memory”。表达信息来自某个来源时，可以用“from + 来源”。
memory “memory”在“arguing from memory”中表示记忆，说明双方没有先查记录，而是依靠自己记得的内容。它出现在固定表达“from memory”中。在说明某人凭记忆回忆或判断时，可以用“from memory”。
say “say”在“The notes say speed matters most, but one advanced feature is still required.”中表示笔记的内容写着或说明了某件事。它的主语可以是记录、报告或其他文字材料，如“The notes say”。转述文件内容时，可以用“名词 + say + 句子”。
speed “speed”在“The notes say speed matters most, but one advanced feature is still required.”中指项目处理或完成的速度。它在“speed matters most”中作为被强调的优先事项。在讨论项目效率时，可以用“speed matters”。
matters “matters”在“The notes say speed matters most, but one advanced feature is still required.”中表示“重要、有影响”，说明速度是最重要的因素。它是“matter”在这里使用的形式，主语是“speed”。表达某个因素很重要时，可以用“名词 + matters”。
most “most”在“The notes say speed matters most, but one advanced feature is still required.”中表示“最为”，把速度置于其他因素之上。它放在“matters”后，构成“matters most”。比较多个因素的优先程度时，可以用“matters most”。
but “but”在“The notes say speed matters most, but one advanced feature is still required.”中连接两个有转折关系的信息：速度最重要，但仍有一个功能不能省略。它常用于引出与前面不同或补充限制的内容。说明方案存在条件或例外时，可以用“but + 句子”。
advanced “advanced”在“The notes say speed matters most, but one advanced feature is still required.”中表示较高级或较复杂的功能。它放在名词前，构成“one advanced feature”。描述技术程度较高的功能或内容时，可以用“advanced + 名词”。
is “is”在“one advanced feature is still required.”中连接功能和“required”，说明这个功能处于必需状态。它是“be”在这个主语后的形式，主语是“one advanced feature”。描述某个单数对象的状态或要求时，可以使用“is + 形容词或过去分词”。
still “still”在“one advanced feature is still required.”中表示“仍然、还”，说明即使速度最重要，这个功能的要求没有改变。它放在“is”和“required”之间。在指出某项要求依旧存在时，可以用“still + 状态”。
required “required”在“one advanced feature is still required.”中表示“被要求的、必需的”，说明这个功能不能被省略。它与“is”组成“is required”。说明项目或任务必须包含某项内容时，可以用“名词 + is required”。
simpler “simpler”在“A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.”中表示比之前设想的版本更简单。它是“simple”的比较形式，后面修饰“version”。比较两个方案的复杂程度时，可以用“a simpler + 名词”。
that “that”在“A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.”中第二次出现时指前面提到的那个高级功能。它放在“feature”前，构成“that feature”，表示特定对象。在双方已经提到某个具体对象后，可以用“that + 名词”再次指代它。
includes “includes”在“A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.”中表示这个更简单的版本包含那个功能。它是“include”在这里使用的形式，后面接对象“that feature”。说明一个方案包含某项内容时，可以用“version that includes + 内容”。
sounds “sounds”在“A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.”中表示“听起来”，用于评价这个方案给人的判断。它后面接“like”短语，如“sounds like the right compromise”。提出一个初步看来合适的方案时，可以用“sounds like + 名词”。
like “like”在“A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.”中与“sounds”组成“sounds like”，表示“听起来像、听起来是”。它后面接评价对象“the right compromise”。表达听起来像某种方案或结果时，可以用“sounds like + 名词”。
right “right”在“A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.”中表示适合当前情况的、正确的选择。它放在“compromise”前，构成“the right compromise”。讨论某个方案是否适合当前目标时，可以用“the right + 名词”。
compromise “compromise”在“A simpler version that includes that feature sounds like the right compromise.”中指双方都作出一定调整后形成的折中方案。这里由“the right”限定，指当前分歧下合适的解决办法。在协调不同要求时，可以用“a compromise”表示折中方案。
can “can”在“I can accept that if we explain the trade-off clearly.”中表示说话者有能力或愿意接受这个方案。它后面接动词原形“accept”。表达能够做某事或可以接受某安排时，可以用“can + 动词”。
accept “accept”在“I can accept that if we explain the trade-off clearly.”中表示接受前面提出的折中方案。它直接接“that”，指代这个方案或决定。在表达同意某个条件或安排时，可以用“accept + 对象”。
if “if”在“I can accept that if we explain the trade-off clearly.”中引出接受方案所需的条件，即清楚解释取舍。它后面接完整句子“we explain the trade-off clearly”。说明某事成立的条件时，可以用“if + 句子”。
explain “explain”在“I can accept that if we explain the trade-off clearly.”中表示把取舍说明清楚，使对方理解。它后面接对象“the trade-off”。向队友或客户说明决定的理由时，可以用“explain + 内容”。
trade-off “trade-off”在“I can accept that if we explain the trade-off clearly.”中指为了保留某项功能而接受其他方面减少或受限的取舍。它由“the”限定，指当前方案中的具体取舍。在讨论速度、功能和范围之间的平衡时，可以用“a trade-off”或“the trade-off”。
clearly “clearly”在“I can accept that if we explain the trade-off clearly.”中表示以清楚、容易理解的方式解释。它修饰“explain”，说明解释的方式。在要求对方把决定或理由讲明白时，可以用“explain ... clearly”。
frame “frame”在“We can frame it around the client's priorities.”中表示围绕某个重点来组织和表达一个方案，而不是指实体框架。它与“around”组成“frame it around the client's priorities”。向客户说明方案时，可以用“frame it around + 重点”。
it “it”在“We can frame it around the client's priorities.”中指前面讨论的折中方案。它放在动词“frame”后作对象。在不重复已经明确提到的方案或决定时，可以用“it”。
around “around”在“We can frame it around the client's priorities.”中表示围绕客户的优先事项来组织说明。它与“frame”构成“frame it around + 重点”。根据某人的目标或重点来表达方案时，可以使用这个结构。
client's “client’s”在“We can frame it around the client's priorities.”中表示“客户的”，说明优先事项属于客户。它放在“priorities”前，构成“the client’s priorities”。表达某人拥有或负责的事项时，可以用“名词’s + 名词”。
priorities “priorities”在“We can frame it around the client's priorities.”中指客户最重视、需要优先考虑的事项。这里的复数形式表示不止一个重点；其单数引用形式是“priority”。讨论客户希望优先得到什么时，可以说“the client’s priorities”。
I'll “I’ll”在“I’ll update the task description to match the decision.”中表示说话者承诺或决定由自己更新任务说明。它是“I will”的缩写，后面接动词原形“update”。在工作中承诺下一步行动时，可以用“I’ll + 动词”。
update “update”在“I’ll update the task description to match the decision.”中表示根据新决定修改任务说明，使信息保持最新。它直接接对象“the task description”。说明将要修改记录、文件或状态时，可以用“update + 对象”。
task “task”在“I’ll update the task description to match the decision.”中指当前项目中的一项工作任务。它与“description”组成“task description”，表示任务说明。在项目管理中，可以用“task”说明需要完成的工作。
description “description”在“I’ll update the task description to match the decision.”中指对任务内容和要求的文字说明。它与“task”组成“task description”。需要记录或修改一项工作的具体说明时，可以使用这个搭配。
to “to”在“I’ll update the task description to match the decision.”中引出目的，表示更新任务说明是为了使其符合这个决定。这里后面接动词原形“match”。说明做某事的目的时，可以用“to + 动词”。
match “match”在“I’ll update the task description to match the decision.”中表示与这个决定相符。它放在“to”后构成目的结构“to match the decision”。说明一份记录或方案应与某项决定一致时，可以用“match + 对象”。
decision “decision”在“I’ll update the task description to match the decision.”中指双方刚刚达成的决定。它由“the”限定，表示特定决定。在说明文件需要依据某个决定调整时，可以用“match the decision”。
Then “Then”在“Then the disagreement should not slow the project down.”中表示“这样一来、那么”，承接前面更新任务说明这一行动及其结果。它位于句首，用来引出预期影响。在说明一个行动带来的后果时，可以用“Then + 句子”。
should “should”在“Then the disagreement should not slow the project down.”中表示根据当前决定，某种结果按预期不会发生。它后面接动词原形“slow”。表达合理预期或可能结果时，可以用“should + 动词”。
not “not”在“Then the disagreement should not slow the project down.”中否定“should slow”，表示分歧不应造成项目拖慢。它位于情态动词“should”之后。在否定“should”所表达的预期时，可以用“should not + 动词”。
slow “slow”在“Then the disagreement should not slow the project down.”中表示使项目进度变慢或拖慢项目。它在“slow the project down”中与“down”一起构成“拖慢”的意思。在说明某个问题可能影响进度时，可以用“slow + 对象 + down”。
project “project”在“Then the disagreement should not slow the project down.”中指当前团队正在完成的项目。它位于“slow the project down”中，是受到影响的对象。在工作中说明某个问题对整体工作的影响时，可以用“the project”。
down “down”在“Then the disagreement should not slow the project down.”中与“slow”组成“slow the project down”，表示把项目进度拖慢。它位于对象“the project”之后，保留了这个短语的完整位置。在表达某事使工作进展变慢时，可以使用“slow + 对象 + down”。

语法要点

be expected to + verb

The client is expected to accept the compromise.

泽 克莱恩特 伊兹 伊克斯佩克蒂德 图 额克塞普特 泽 康普若迈兹

客户被期待接受折中方案。

被动结构表示“被期待做某事”，be 后接过去分词 expected，再接 to 加动词原形。

slow + object + down

The feature slows the update down.

泽 菲彻 斯洛兹 泽 阿普戴特 道恩

这个功能拖慢了更新。

slow down 是可分开的短语动词；宾语可放在 slow 和 down 之间。

英语词汇

advanced 形容词
埃德万斯特 高级的

an advanced feature

argue 动词
阿格优 争论 arguing

instead of arguing

assumption 名词
阿萨姆申 假设 assumptions

different assumptions

client 名词
克莱恩特 客户

the client wanted

compromise 名词
康普若迈兹 折中方案

the right compromise

disagree 动词
迪斯阿格瑞 意见不一致

we disagree

expect 动词
伊克斯佩克特 期待 expected

they expected a complete version

feature 名词
菲彻 功能

every feature

matter 动词
马特 重要 matters

speed matters most

memory 名词
梅默里 记忆

from memory

required 形容词
瑞夸艾尔德 必需的

is still required

version 名词
弗尔申 版本

a simple version

测验

拼写

点击字母拼出单词。

功能

显示答案feature

假设

显示答案assumptions

记忆

显示答案memory

争论

显示答案arguing