在人多的节日里保护贵重物品 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a crowded festival, two adults decide how to keep a phone, wallet, and backpack safer while still enjoying the event..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过在人多的节日里保护贵重物品,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

This festival is much more crowded than I expected.

迪斯 费斯特沃 伊兹 马奇 莫尔 克劳迪德 灿 艾 伊克斯佩克提德。 这个节日比我想象的拥挤得多。
B

Keep your valuables in a zippered pocket, not in the outside pouch.

基普 约尔 瓦柳布尔兹 因 呃 兹普尔德 帕克特,纳特 因 迪 奥特赛德 保奇。 把你的贵重物品放在带拉链的口袋里,不要放在外侧小袋里。
A

I'll move my phone before the music distracts me.

艾尔 穆夫 麦 丰 比福尔 泽 缪齐克 迪斯特拉克茨 米。 在音乐让我分心之前,我要把手机换个地方。
B

Do it now. Pickpockets often watch for people who stop paying attention.

杜 伊特 瑙。皮克帕克茨 奥芬 沃奇 福尔 皮普尔 胡 斯塔普 佩英 呃腾申。 现在就做。扒手经常留意那些不再注意周围情况的人。
A

Should I wear my backpack in front of me?

舒德 艾 韦尔 麦 巴克帕克 因 弗朗特 呃夫 米? 我应该把背包背在身前吗?
B

That would be safer near the food stalls and entrance gates.

宰特 沃德 比 塞弗 尼尔 泽 富利 斯托尔兹 恩 恩特伦斯 盖茨。 在食品摊位和入口附近,那样会更安全。
A

I'll put my wallet in the inside pocket too.

艾尔 普特 麦 沃利特 因 迪 因赛德 帕克特 图。 我也要把钱包放进里面的口袋。
B

That way it is harder to reach.

宰特 韦 伊特 伊兹 哈德尔 特 瑞奇。 这样别人就更难拿到它。
B

But you can still enjoy the festival.

巴特 尤 坎 斯蒂尔 恩乔伊 泽 费斯特沃。 不过你还是可以享受这个节日。
A

I don't want to feel anxious, just careful.

艾 多恩特 旺特 特 菲尔 安克舍斯,贾斯特 凯尔福。 我不想感到焦虑,只想保持小心。
B

Then let us stay alert without worrying all afternoon.

宰恩 莱特 呃斯 斯泰 呃勒特 威泽奥特 沃瑞英 奥尔 艾夫特努恩。 那我们就保持警惕,不必整个下午都担心。

逐词解析

This 「This」在「This festival」中指眼前或当前提到的这个节日,放在名词前限定它。它常与单数名词连用,用来介绍说话者正在谈论的对象;谈论眼前的活动或物品时可以使用。
festival 「festival」在这里表示节日或庆典,指两人正在参加的活动。「This festival」的词序是限定词加名词;介绍某个公共活动或庆典时可以使用。
is 「is」在这句话中连接「This festival」和「much more crowded」,说明这个节日处于拥挤的状态。它常用于说明单数对象的状态或特征;描述活动现场的情况时可以使用。
much 「much」在「much more crowded」中加强比较程度,表示“得多”或“大大地”。它可以放在比较级前加强差异;比较两个场景或状态的明显差别时可以使用。
more 「more」在「more crowded」中构成比较,表示比预期或另一个情况更拥挤。它放在形容词前形成比较结构;描述一个地方比另一个地方更拥挤时可以使用。
crowded 「crowded」在这里表示人很多、空间拥挤,描述节日现场的状态。它可放在「be」后说明地点或活动的状态;谈论人多的入口、车站或活动现场时可以使用。
than 「than」在「more crowded than I expected」中引出比较的参照内容,表示“比我预想的”。它通常连接比较结果和被比较的对象或情况;说明实际情况超过预期时可以使用。
I 「I」在「I expected」中表示说话者自己,是这个从句中的主语。它用于表达自己的预期、感受或判断;谈论个人经验时可以使用。
expected 「expected」在这里表示“原先预期或料想”,说明说话者之前对拥挤程度的预想。它与「I」一起表达个人事先的判断;描述实际结果和原先预期不同时可以使用。
Keep 「Keep」在「Keep your valuables in a zippered pocket」中表示把物品放在某处并让它保持在那里,是直接给出的建议。它后面可以接物品和地点;提醒别人把物品放进安全位置时可以使用。
your 「your」在「your valuables」中表示“你的”,说明这些贵重物品属于对方。它放在名词前表示所属关系;给对方提出关于其物品的建议时可以使用。
valuables 「valuables」在这里表示贵重物品,指手机、钱包等需要保护的东西。它作为物品名称使用,可放在「keep」后作为被放置的对象;提醒别人保管贵重物品时可以使用。
in 「in」在「in a zippered pocket」中表示物品位于口袋内部。它常用于说明放入或保持在某个空间里面的位置;描述把物品放进包、口袋或容器时可以使用。
a 「a」在「a zippered pocket」中表示一个不特定的带拉链口袋,并引出单数可数名词。它放在形容词和名词组合前;第一次提到某个普通物品时可以使用。
zippered 「zippered」在「zippered pocket」中表示带拉链的,用来说明口袋的特征。它放在名词前修饰口袋;描述包或衣物上具有拉链的部分时可以使用。
pocket 「pocket」在这里表示口袋,是存放贵重物品的空间。「zippered pocket」说明这个口袋带拉链;谈论衣物或包上的储物位置时可以使用。
not 「not」在「not in the outside pouch」中否定后面的地点,表示不要放在那里。它可以用来排除一个位置或选择;给出安全建议并明确指出不应使用的地方时可以使用。
the 「the」在「the outside pouch」中指特定的外侧小袋,即对话双方都能确定的那个小袋。它放在名词短语前限定具体对象;谈论现场已经知道的某个物品或位置时可以使用。
outside 「outside」在「the outside pouch」中表示位于外侧或外面的,用来说明小袋的位置。它放在「pouch」前作修饰语;区分包的外侧和内部储物位置时可以使用。
pouch 「pouch」在这里表示小袋,具体指包外侧用于装东西的袋子。「the outside pouch」把它和包内的口袋区分开;描述小型储物袋时可以使用。
I'll 「I'll」在「I'll move my phone」中表示“我会”或“我要”,是说话者对接下来行动的表达。它后面接动作原形;决定马上采取一个具体措施时可以使用。
move 「move」在这里表示把手机换到另一个位置,而不是继续放在原处。它放在「I'll」后说明计划采取的动作;谈论调整物品位置以便更安全时可以使用。
my 「my」在「my phone」中表示“我的”,说明手机属于说话者。它放在名词前表示所属关系;谈论自己的物品或安排时可以使用。
phone 「phone」在这里表示手机,是说话者准备移动并保护的物品。它可以和所属词一起构成物品名称;在讨论保管或使用个人电子设备时可以使用。
before 「before the music distracts me」中的「before」表示某件事发生在另一件事之前,说明移动手机要早于音乐使人分心。它可以连接两个事件或动作;安排行动时机、强调要提前做某事时可以使用。
music 「music」在这里表示节日现场播放的音乐,是可能让说话者分心的事物。它在从句中作为使人分心的主体;谈论活动现场的声音或表演时可以使用。
distracts 「distracts」在「the music distracts me」中表示使说话者不能集中注意力。它说明音乐对人的影响;描述噪音、活动或其他事物让自己分心时可以使用。
me 「me」在「distracts me」中表示受到分心影响的说话者,是动作影响的对象。它放在动词后作为对象;说明某件事影响自己的注意力或感受时可以使用。
Do 「Do」在「Do it now」中是直接要求对方采取行动,意思是“做这件事”。它放在祈使句开头,后面接要执行的事情;催促别人立刻完成刚才提到的动作时可以使用。
it 「it」在「Do it now」中指前面提到的移动手机这件事,而不是某个新物品。它常用来回指已经明确的事情;避免重复一个刚说过的动作时可以使用。
now 「now」在「Do it now」中表示现在、立刻,强调行动不应推迟。它常放在句末说明时间;需要对方马上采取安全措施时可以使用。
Pickpockets 「Pickpockets」在这里表示扒手,指在人多场合伺机偷取他人物品的人。这个词在句中指一类人,并作为「watch」的主语;谈论拥挤场所的财物安全时可以使用。
often 「often」表示“经常”,在「Pickpockets often watch」中说明扒手留意目标是常见行为。它通常放在实义动词前说明频率;描述某种行为经常发生时可以使用。
watch 「watch」在「watch for people」中表示留意或观察,后面的「for」说明留意的对象。这个组合适合描述寻找特定目标;提醒别人注意可能被盯上的人或情况时可以使用。
for 「for」在「watch for people」中与「watch」连用,表示留意或寻找某类人。它引出被观察的对象;说明某人正在注意可能出现的目标时可以使用。
people 「people」在这里表示人们,具体指那些停止注意周围情况的人。它是「watch for」所留意的对象;谈论一类人的共同行为时可以使用。
who 「who」在「people who stop paying attention」中引出修饰「people」的从句,表示“……的人”。它把人的类别和后面的行为连接起来;需要说明某类人有什么特征时可以使用。
stop 「stop」在「stop paying attention」中表示停止某个持续进行的动作。它后面接「paying attention」,说明停止的是注意周围情况;描述某人不再继续某项活动时可以使用。
paying 「paying」在固定组合「paying attention」中表示把注意力投入到某事上,并不是“付款”。它与「attention」组成“注意”的表达;提醒别人保持对周围情况的关注时可以使用。
attention 「attention」在「paying attention」中表示注意力,指对周围情况保持关注。它常与「pay」组成这个用法;谈论集中注意或留意环境时可以使用。
Should 「Should」在「Should I wear my backpack in front of me?」中用于询问这样做是否是合适的建议。它放在主语「I」前构成询问建议的问题;不确定该采取哪种安全做法时可以使用。
wear 「wear」在这里表示把背包背在身上并保持这种佩戴方式。它放在「Should I」后接要采取的动作;询问衣物、包或其他随身物品应如何佩戴时可以使用。
backpack 「backpack」在这里表示背包,是被佩戴并需要保护其中物品的东西。它放在「wear」后作为佩戴对象;谈论旅行、上学或活动中的随身包时可以使用。
front 「front」在「in front of me」中表示说话者身体的前方,说明背包要放在身前。它与「in front of」组成位置表达;描述物品位于某人前方时可以使用。
of 「of」在「in front of me」中连接位置词「front」和参照对象「me」,表示“我的前方”。它是这个位置表达的一部分;说明某物相对于某人的位置时可以使用。
That 「That」在「That would be safer」中指代前一句提出的把背包背在身前这一做法。它可以回指已经提到的建议或情况;回应并评价对方刚提出的方案时可以使用。
would 「would」在「That would be safer」中表示对某种做法可能带来结果的判断,语气比直接断言更适合提出建议。它后面接动词原形「be」;评估一个方案在特定场景中是否更合适时可以使用。
be 「be」在「would be safer」中连接前面的做法和形容词「safer」,表示处于更安全的状态。它放在「would」后使用;说明某个选择会带来什么性质或结果时可以使用。
safer 「safer」在这里表示更安全,比较把背包背在身前和其他佩戴方式的安全程度。它放在「be」后描述方案的特点;比较不同保管方式的风险时可以使用。
near 「near the food stalls and entrance gates」中的「near」表示在食品摊位和入口大门附近。它后面接地点作为位置参照;说明某个建议适用于特定地点周围时可以使用。
food 「food」在「food stalls」中表示食物,用来限定这些摊位是售卖食物的摊位。它放在名词前构成地点名称;谈论节日或市场里的餐饮区域时可以使用。
stalls 「stalls」在「food stalls」中表示摊位,具体指节日里的多个食品摊位。它与「food」组成地点名词短语;描述市场、集市或活动中的临时售卖点时可以使用。
and 「and」在「the food stalls and entrance gates」中连接两个地点:食品摊位和入口大门。它用于并列相同功能的成分;同时说明多个地点或对象时可以使用。
entrance 「entrance」在「entrance gates」中表示入口,用来说明这些大门是进入活动场地的地方。它放在「gates」前限定大门的用途;描述建筑物或活动场地的进入位置时可以使用。
gates 「gates」在这里表示入口大门或闸门,指节日场地的多个入口处。它与「entrance」组成「entrance gates」;谈论人流容易拥挤的进出口时可以使用。
put 「put」在「put my wallet in the inside pocket」中表示把钱包放进某个位置。它后面接物品和地点;说明整理或存放物品的具体动作时可以使用。
wallet 「wallet」在这里表示钱包,是说话者准备放入内侧口袋的贵重物品。它作为「put」的对象出现;谈论保管现金、卡片等个人物品时可以使用。
inside 「inside」在「the inside pocket」中表示内侧的或里面的,用来区别于外侧口袋。它放在「pocket」前说明位置特征;描述包或衣物内部的储物位置时可以使用。
too 「too」在句末表示“也”,说明除了移动手机之外,说话者还要把钱包放进内侧口袋。它常放在句末补充相同或相关的行动;表示自己还会采取另一项措施时可以使用。
way 「way」在「That way」中表示“这样做”或“通过这种方式”,回指前面把钱包放进内侧口袋的做法。这个表达常用于引出某种做法带来的结果;解释某个安排为什么有帮助时可以使用。
harder 「harder」在「harder to reach」中表示更难,说明放在内侧后别人不容易够到钱包。它与「to reach」一起说明完成某动作的难度;比较不同位置的可接触程度时可以使用。
to 「to」在「harder to reach」中连接表示难度的「harder」和动作「reach」,说明难的是“够到它”。它常用于形容词后连接要完成的动作;描述某件事更容易或更难完成时可以使用。
reach 「reach」在这里表示伸手够到或拿到钱包。它位于「to」之后说明要完成的动作;谈论某个物品是否容易被拿到时可以使用。
But 「But」在「But you can still enjoy the festival」中转折,说明采取安全措施并不妨碍享受节日。它常连接前后有对比关系的内容;安慰别人或补充一个积极结果时可以使用。
you 「you」在这里指听话的对方,表示对方仍然能够享受节日。它是「can」后的主语;直接向某个人说明能力、选择或建议时可以使用。
can 「can」在「you can still enjoy the festival」中表示有能力或有可能做到。它后面接动作原形「enjoy」;说明采取某项措施后仍能做另一件事时可以使用。
still 「still」在这里表示“仍然”,强调即使注意安全,对方也不会失去享受节日的可能。它常放在情态动词后、实义动词前;说明某种情况持续存在时可以使用。
enjoy 「enjoy」在这里表示享受节日带来的体验。它放在「can」后使用动作原形;谈论享受活动、旅行或一段经历时可以使用。
don't 「don't」在「I don't want to feel anxious」中否定说话者想要的状态,表示“不想”。它由否定形式和主语「I」一起使用;表达自己不希望发生某种感受或行动时可以使用。
want 「want」在「want to feel anxious」中表示想要或希望,否定后表示不希望感到焦虑。它后面接「to」和动作或状态;表达个人愿望和不愿意的事情时可以使用。
feel 「feel」在「feel anxious」中表示产生某种内在感受,后面的「anxious」说明这种感受的性质。它放在「want to」后接动作原形;谈论自己的情绪或身体感觉时可以使用。
anxious 「anxious」在这里表示焦虑、不安,说明说话者不想因为保管物品而过度紧张。它放在「feel」后描述感受;表达对某种情况感到不安时可以使用。
just 「just」在「just careful」中表示“只是、仅仅”,把说话者想保持的状态限定为小心,而不是焦虑。它可以用来缩小或强调表达范围;说明自己的态度是适度谨慎时可以使用。
careful 「careful」在这里表示小心、谨慎,说明说话者希望注意安全但不想过度担心。它放在「feel」省略后的补充部分中描述期望状态;谈论处理物品或行动时应保持谨慎时可以使用。
Then 「Then」在「Then let us stay alert」中表示“那么”,根据前面说不想焦虑的想法提出接下来的共同做法。它常放在句首引出回应或决定;在讨论后确定下一步行动时可以使用。
let 「let」在「let us stay alert」中用于提出一起采取某个行动,意思是“让我们”。它后面接「us」和动作原形;向对方提出共同计划或建议时可以使用。
us 「us」在「let us stay alert」中表示说话者和听话者两个人,是共同采取行动的对象。它放在「let」后构成共同建议;提出“我们一起做某事”时可以使用。
stay 「stay」在「stay alert」中表示保持某种状态,而不是离开某地。它后面接「alert」说明要保持警觉;建议在一段时间内继续保持某种状态时可以使用。
alert 「alert」在这里表示警觉、留意周围情况,说明两人要保持注意但不必一直担心。它放在「stay」后表示要维持的状态;在拥挤场所提醒同伴保持警惕时可以使用。
without 「without worrying all afternoon」中的「without」表示不做后面的事情,说明保持警觉不等于整个下午都担心。它后面接「worrying」说明被排除的行动;表达采取某种行动时不伴随另一种行为时可以使用。
worrying 「worrying」在这里表示担心或持续忧虑,放在「without」后说明两人不必一直处于这种状态。它与「without」组成“不必担心”的表达;安慰别人不要因为安全问题过度忧虑时可以使用。
all 「all」在「all afternoon」中表示整个时间段,强调从下午开始到结束都包括在内。它放在时间名词前表示完整范围;说明某种行为持续覆盖一段完整时间时可以使用。
afternoon 「afternoon」在「all afternoon」中表示下午这一段时间,说明不必整个下午都担心。它可以和表示完整范围的「all」连用;谈论活动或状态持续到下午时可以使用。

语法要点

comparative adjective + to-infinitive

An inside pocket is harder to reach.

恩 因赛德 帕克特 伊兹 哈德尔 特 瑞奇。

内侧口袋更难拿到。

“harder”是比较级,后接“to + 动词”说明做某事的难易程度。

watch for + noun

Watch for pickpockets.

沃奇 福尔 皮克帕克茨。

当心扒手。

“watch for + 名词”用于祈使句,表示留意或警惕某人或某事。

英语词汇

crowded 形容词
克劳迪德 拥挤的

This festival is much more crowded than I expected.

distract 动词
迪斯特拉克特 使分心

Before the music distracts me.

expected 动词
伊克斯佩克提德 预期;料想

This festival is much more crowded than I expected.

festival 名词
费斯特沃 节日;庆典

This festival is much more crowded than I expected.

move 动词
穆夫 移动;换地方

I'll move my phone before the music distracts me.

outside pouch 短语
奥特赛德 保奇 外侧小袋

Not in the outside pouch.

pay attention 短语
佩伊 呃腾申 注意;留心

People who stop paying attention.

pickpockets 名词
皮克帕克茨 扒手

Pickpockets often watch for people who stop paying attention.

pocket 名词
帕克特 口袋

Keep your valuables in a zippered pocket.

valuables 名词
瓦柳布尔兹 贵重物品

Keep your valuables in a zippered pocket.

watch for 短语
沃奇 福尔 留意;警惕

Pickpockets often watch for people who stop paying attention.

zippered 形容词
兹普尔德 带拉链的

Keep your valuables in a zippered pocket.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

使分心

显示答案distract

预期;料想

显示答案expected

移动;换地方

显示答案move

节日;庆典

显示答案festival