工作中的弹性休息安排 | 用中文学习英语

关于本课

通过工作中的弹性休息安排，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

I'm not sure how this team handles breaks.

艾姆纳特休尔豪迪斯蒂姆汉德尔斯布雷克斯。我不确定这个团队是怎么安排休息时间的。

The policy is flexible, but coverage still matters during service hours.

德帕勒西伊兹弗莱克瑟伯尔,巴特卡弗里奇斯蒂尔麦特尔兹杜林瑟维斯奥尔兹。规定比较灵活，但在服务时间内仍然要确保有人值班。

So I can step away when needed, as long as someone is available.

搜艾坎斯泰普呃韦温尼迪德,额兹朗额兹萨姆万伊兹呃韦勒伯尔。所以，只要有人在岗，我有需要时就可以暂时离开。

Just let people know if you'll be gone for a while.

贾斯特莱特皮珀尔诺伊夫尤尔冈弗勒呃瓦尔。如果你要离开一会儿，告诉大家一声就行。

That seems fair. I was worried it might look like I was disappearing.

贼特西姆兹费尔。艾沃兹沃瑞德伊特迈特卢克莱克艾沃兹迪萨皮尔林。这听起来很公平。我只是担心这样会让人觉得我突然不见了。

A quick note in the team chat should prevent that.

呃奎克诺特因德蒂姆切特舒德普里文特贼特。在团队聊天里简单说一声，应该就能避免这种情况。

Should we create a shared schedule during busy periods?

舒德威克里埃特呃谢尔德斯凯朱尔杜林比齐皮瑞尔兹? 忙的时候，我们要不要制定一个共享时间表？

That could help when several people want lunch at the same time.

贼特库德赫尔普温塞弗勒尔皮珀尔旺特兰奇额特德塞姆泰姆。如果有几个人想同时去吃午饭，这应该会有帮助。

I'll suggest it at the next team check-in.

艾尔萨贾斯特伊特额特德尼克斯特蒂姆切克因。我会在下一次团队例会上提议这个办法。

Then everyone will know what to expect.

岑艾弗里万威尔诺沃特特额克斯佩克特。这样大家就都会知道该怎么安排了。

逐词解析

I'm “I'm”在这里表示“我处于……的状态”，是说话人说明自己的不确定状态。它是“I am”的缩写；可复用模式是“I’m + 状态或感受”。

not “not”在“I'm not sure”中否定“sure”，表示“不确定”。它通常放在所否定的动词或状态表达之后；可复用模式是“be not + 状态”。

sure “sure”在这里表示对团队如何安排休息没有把握。它描述说话人的确定程度；可复用模式是“be sure about + 事情”或“be sure + 从句”。

how “how”在“how this team handles breaks”中询问做某事的方式，表示“如何、怎样”。它引出团队安排休息的具体方式；可复用模式是“how + 主语 + 动词”。

this “this”在“this team”中指当前正在谈论的这个团队。它放在名词前，用来指出眼前或当前相关的人或事；可复用模式是“this + 名词”。

team “team”在这里表示共同工作的团队。它是“this”所指的工作群体；可复用模式是“the team”或“team + 工作安排”。

handles “handles”在这里表示这个团队如何安排或处理休息时间。它与“this team”一起说明团队的做法；可复用模式是“a team handles + 事情”。

breaks “breaks”在这里表示工作中的休息时间，而不是中断某件事。它是“handles”所安排的对象；可复用模式是“take breaks”或“schedule breaks”。

The “The”在“The policy”中表示双方正在谈论的那项具体规定。它放在名词前，指向已确定的政策或规则；可复用模式是“the + 具体名词”。

policy “policy”在这里表示关于工作休息安排的规定。它是团队处理休息问题时依据的正式规则；可复用模式是“the policy is + 描述”。

is “is”在“The policy is flexible”中把“policy”和“flexible”连接起来，说明规定具有灵活的性质。可复用模式是“名词 + is + 状态或性质”。

flexible “flexible”在这里表示规定不是完全固定的，可以根据情况安排。它描述“policy”的性质；可复用模式是“a flexible policy”或“be flexible about + 事情”。

but “but”连接两个相反方向的信息：规定灵活，但服务时间内仍要有人值班。它用于表示转折；可复用模式是“情况A, but 情况B”。

coverage “coverage”在这里表示服务时间内有人负责值班、保持人员保障。它不是一般意义上的覆盖，而是工作现场需要有人员在岗；可复用模式是“ensure coverage during + 时段”。

still “still”在这里表示即使规定灵活，人员保障这一点仍然重要。它强调某种要求没有因为前面的情况而改变；可复用模式是“still matters”或“still need to + 动词”。

matters “matters”在“coverage still matters”中表示“很重要、与结果有关”。它说明人员保障是必须考虑的事情；可复用模式是“something matters”或“what matters is + 内容”。

during “during”在“during service hours”中表示某件事发生在服务时间这一段期间。它通常放在一个时间段前；可复用模式是“during + 时间段”。

service “service”在这里限定“hours”，表示提供服务的工作时段。它与“hours”组成“service hours”，指服务时间；可复用模式是“during service hours”。

hours “hours”在“service hours”中表示工作的时间段，而不是单独计算的几个小时。它与“service”结合，指提供服务的时段；可复用模式是“business hours”或“service hours”。

So “So”在这里表示“所以”，引出说话人根据前面规定得出的结论。它用于连接原因或说明与后续结论；可复用模式是“So + 结论”。

I “I”在这里指正在说话的那个人。它是动作或状态的主体；可复用模式是“I can + 动词”或“I’ll + 动词”。

can “can”在这里表示说话人在条件允许时可以暂时离开。它表达许可或可能性；可复用模式是“can + 动词原形”。

step “step”在“step away”中不是单独强调迈步，而是参与表示暂时离开当前位置的表达。它与“away”结合使用；可复用模式是“step away from + 地点或工作”。

away “away”在“step away”中表示离开原来的位置、不在现场。它补充说明离开的方向或状态；可复用模式是“be away”或“step away”。

when “when”在“when needed”中表示在有需要的时候。它引出发生某个动作的时间或条件；可复用模式是“when + 情况”。

needed “needed”在“when needed”中表示“有需要时”，说明暂时离开的时机。这里它与“when”一起构成简短的时间条件；可复用模式是“when needed”。

as long as “as long as”在这里整体表示“只要”，说明“someone is available”是可以离开的条件。“as”“long”“as”共同构成这个条件表达，不能按各自字面拆开理解；可复用模式是“as long as + 条件”。

someone “someone”在这里表示某个能够留在岗位上的人，也就是“有人”。它指不确定但确实存在的一个人；可复用模式是“someone + 动词”或“if someone is available”。

available “available”在“someone is available”中表示有人在岗并且可以提供所需的支持。它描述某人的可用状态；可复用模式是“be available for + 事情”或“be available to + 动词”。

Just “Just”在句首的要求中表示“只需、就……即可”，使要求听起来简单直接。它修饰后面的行动要求；可复用模式是“Just + 动词原形”。

let “let”在“let people know”中表示让某人知道某件事，因此整个表达是“告知大家”。这里的结构是“let + 人 + 动词原形”；可复用模式是“let someone know + 信息”。

people “people”在“let people know”中指团队里的其他人或大家。它是被告知信息的人；可复用模式是“let people know + 情况”。

know “know”在“let people know”中表示获得信息、知道情况。它与“let people”组成告知某人的结构；可复用模式是“let someone know + 内容”。

if “if”在这里引出一个需要提前说明的情况：对方将离开一会儿。它表示“如果”；可复用模式是“if + 情况, + 请求或结果”。

you'll “you'll”在“you'll be gone”中表示“你将会”，指对方之后会处于不在现场的状态。它是“you will”的缩写；可复用模式是“you’ll + 动词原形”。

be “be”在“you'll be gone”中连接“you”和“gone”，表示处于离开的状态。它位于“will”之后，因此使用“be”；可复用模式是“will be + 状态”。

gone “gone”在“be gone for a while”中表示已经离开或不在原处。它和“be”一起描述一段时间内不在现场的状态；可复用模式是“be gone for + 一段时间”。

for “for”在“for a while”中表示状态持续的一段时间。它放在时间长度或时间段前；可复用模式是“for + 一段时间”。

a “a”在“a while”中表示一个未具体说明的时间段。它放在单数可数名词“while”前；可复用模式是“a + 名词”。

while “while”在“for a while”中表示一会儿、一段不明确的时间。它和“for”一起说明离开会持续多久；可复用模式是“for a while”。

That “That”在“That seems fair”中指前面提到的弹性休息安排和提前告知的做法。它把前面的情况作为整体进行评价；可复用模式是“That seems + 评价”。

seems “seems”在“That seems fair”中表示根据目前信息看来是某种情况。它表达说话人的判断，而不是绝对断言；可复用模式是“something seems + 形容词”。

fair “fair”在这里表示这项安排对相关人员来说合理、公平。它是对前面工作安排的评价；可复用模式是“That seems fair”或“a fair arrangement”。

was “was”在“I was worried”中表示说话人在之前处于担心的状态。它与“I”搭配说明过去的感受；可复用模式是“I was + 状态或感受”。

worried “worried”在这里表示说话人之前担心自己的离开会造成不好的印象。它描述一种担忧的感受；可复用模式是“be worried about + 事情”或“be worried that + 从句”。

it “it”在“it might look like I was disappearing”中指前面所说的这种离开行为或情况。它用来代替已经提到的情况，避免重复；可复用模式是“it might + 动词”。

might “might”在这里表示一种不确定的可能：这种情况可能会给人某种印象。它比确定的陈述更保留余地；可复用模式是“might + 动词原形”。

look “look”在“look like I was disappearing”中表示“看起来、给人某种印象”。它与“like”一起说明别人可能如何理解这件事；可复用模式是“look + 形容词”或“look like + 情况”。

like “like”在“look like I was disappearing”中引出看起来像的情况，表示“像是”。这里它和“look”组成“看起来像……”的表达；可复用模式是“look like + 名词或从句”。

disappearing “disappearing”在“I was disappearing”中表示逐渐不见或突然离开后像是消失了。它描述说话人担心别人对其离开的印象；可复用模式是“be disappearing”表示正在变得不见。

quick “quick”在“A quick note”中表示简短、很快就能写完或发出的。它描述留言所需的时间和篇幅；可复用模式是“a quick + 名词”。

note “note”在这里表示发在团队聊天里的简短留言或说明。它的作用是让大家知道说话人暂时离开；可复用模式是“leave a note”或“send a note”。

in “in”在“in the team chat”中表示信息发布在团队聊天这个交流空间里。它放在聊天群、平台或其他容器前；可复用模式是“post something in + 聊天或群组”。

chat “chat”在“the team chat”中表示团队使用的聊天空间或聊天群。它是发送简短说明的地方；可复用模式是“team chat”或“message someone in the chat”。

should “should”在“A quick note ... should prevent that”中表示说话人预计这样做会产生某个结果。这里重点是合理的预期，不是强制命令；可复用模式是“something should + 动词原形”。

prevent “prevent”在这里表示防止前面担心的误解发生。它说明留言能够阻止某种情况出现；可复用模式是“prevent + 事情”或“prevent something from happening”。

we “we”在“Should we create...”中指说话人和对方，可能也包括两人所在的团队。它是共同提议或行动的主体；可复用模式是“We can + 动词”或“Should we + 动词”。

create “create”在这里表示制定出一个共享的时间表。它的对象是“a shared schedule”；可复用模式是“create + 计划、安排或文件”。

shared “shared”在“a shared schedule”中表示由多人共同使用或查看的。它说明这个时间表不是只给一个人使用；可复用模式是“a shared + 名词”。

schedule “schedule”在这里表示安排团队休息时间的时间表。它记录不同人员可能休息的时间；可复用模式是“create a schedule”或“follow a schedule”。

busy “busy”在“busy periods”中表示工作量较大、安排较紧的。它描述特定工作时段的状态；可复用模式是“a busy period”或“be busy during + 时段”。

periods “periods”在“busy periods”中表示若干个时间段。它与“busy”结合，指工作繁忙的时段；可复用模式是“during + 形容词 + periods”。

could “could”在“That could help”中表示一种可能有帮助的方案，也让提议听起来较为委婉。它后面接动词原形；可复用模式是“could + 动词原形”。

help “help”在“That could help”中表示对解决同时休息的问题有帮助、能起作用。它这里不一定指具体帮助某人；可复用模式是“help with + 事情”或“help + 人 + 动词”。

several “several”在“several people”中表示不止一个的几个或数个，数量没有具体说明。它放在复数名词前；可复用模式是“several + 复数名词”。

want “want”在“want lunch”中表示想要午饭或想去吃午饭。它后面接“lunch”作为想要的对象；可复用模式是“want + 名词”或“want to + 动词”。

lunch “lunch”在这里表示午饭，也指团队成员安排的午餐时间。它是“want”的对象；可复用模式是“have lunch”或“go for lunch”。

at “at”在“at the same time”中表示动作发生在同一个时间点或时刻。它常用于具体时间点或固定时间表达；可复用模式是“at + 时间点”。

same “same”在“the same time”中表示相同的，说明几个人选择的是同一个时间。它通常和“the”一起修饰名词；可复用模式是“the same + 名词”。

time “time”在“at the same time”中表示发生事情的时刻或时间。它与“same”组成“同时”的表达；可复用模式是“at the same time”。

I'll “I'll”在“I'll suggest it”中表示说话人将会采取这个行动，是一种明确的后续承诺。它是“I will”的缩写；可复用模式是“I’ll + 动词原形”。

suggest “suggest”在这里表示在下一次团队交流中提出共享时间表这个想法。它的对象是“it”，即前面提到的安排；可复用模式是“suggest + 想法”或“suggest that + 从句”。

next “next”在“the next team check-in”中表示按当前时间顺序接下来的那一次。它指最近的下一次团队交流；可复用模式是“the next + 活动或时间”。

check-in “check-in”在这里表示团队进行简短情况交流或更新的会议。“check”和“in”共同构成这个名词表达，不是把两个词分别理解成检查和里面；可复用模式是“at the next check-in”。

Then “Then”在这里表示在提出并采用这个安排之后，接下来会有某个结果。它连接前面的行动和后面的结果；可复用模式是“Then + 结果”。

everyone “everyone”在这里表示团队中的每一个人，也就是大家。它指整个相关群体；可复用模式是“everyone will + 动词”或“everyone knows”。

will “will”在“everyone will know”中表示将来的结果。它说明在前面的安排之后，大家会知道相关信息；可复用模式是“will + 动词原形”。

what “what”在“what to expect”中引出需要知道的具体内容，表示“该预期什么、会遇到什么”。它与“to expect”一起构成“知道预期内容”的表达；可复用模式是“know what to + 动词”。

to “to”在“what to expect”中连接“what”和“expect”，构成“该做什么”这类表达。这里不是表示方向，而是位于动词原形前；可复用模式是“what to + 动词”。

expect “expect”在“what to expect”中表示预期将会发生什么或需要怎样安排。它的内容由“what”引出；可复用模式是“know what to expect”或“expect + 事情”。

语法要点

as long as + 从句

As long as coverage is available, flexible service hours are fair.

额兹朗额兹卡弗里奇伊兹呃韦勒伯尔,弗莱克瑟伯尔瑟维斯奥尔兹阿尔费尔。

只要有人值班，灵活的服务时间就是合理的。

as long as 表示“只要”，引导条件从句，主句说明满足条件后的结果。

let + 人 + 动词原形

Let people know about the shared schedule.

莱特皮珀尔诺额鲍特德谢尔德斯凯朱尔。

让大家知道共享时间表。

let + 人 + 动词原形表示“让某人做某事”；let 后的动词不加 to。

英语词汇

as long as 连词

额兹朗额兹只要

So I can step away when needed, as long as someone is available.

available 形容词

呃韦勒伯尔在岗的;有空的

So I can step away when needed, as long as someone is available.

break 名词

布雷克休息时间 breaks

I'm not sure how this team handles breaks.

coverage 名词

卡弗里奇人员安排;值班保障

The policy is flexible, but coverage still matters during service hours.

flexible 形容词

弗莱克瑟伯尔灵活的

The policy is flexible, but coverage still matters during service hours.

for a while 短语

弗勒呃瓦尔一会儿

Just let people know if you'll be gone for a while.

handle 动词

汉德尔处理;安排 handles

I'm not sure how this team handles breaks.

let people know 短语

莱特皮珀尔诺告诉大家;让大家知道

Just let people know if you'll be gone for a while.

matter 动词

麦特尔要紧;重要

The policy is flexible, but coverage still matters during service hours.

policy 名词

帕勒西规定;政策

The policy is flexible, but coverage still matters during service hours.

service hours 短语

瑟维斯奥尔兹服务时间;营业时间

The policy is flexible, but coverage still matters during service hours.

step away 短语

斯泰普呃韦暂时离开

So I can step away when needed, as long as someone is available.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

规定;政策

显示答案

policy

人员安排;值班保障

显示答案

coverage

休息时间

显示答案

breaks

要紧;重要

显示答案

matter