借用电钻并讨论安全 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared living space, one adult borrows a drill for a shelf and gets safety advice about the wall, wires, and returning the parts..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过借用电钻并讨论安全,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Could I borrow your drill to put up a small shelf?

可德艾 巴柔 耶尔 德瑞尔 特 普特阿普 阿 斯莫尔 谢尔夫? 我可以借你的电钻来安装一个小架子吗?
B

You can. Have you used a drill before?

尤坎。 哈夫尤 优兹德 阿 德瑞尔 比福尔? 可以。你以前用过电钻吗?
A

Only once, so basic instructions would help.

欧恩利 万斯,搜 贝西克 因斯特拉克申兹 沃德 海尔普。 只用过一次,所以如果有基本说明就太好了。
B

Check what kind of wall it is first, and wear safety glasses.

切克 沃特 凯恩德 额夫 沃尔 伊特 伊兹 弗斯特,恩 韦尔 塞夫蒂 格拉西兹。 先检查墙是什么材质的,并戴上护目镜。
A

I'm also worried about hitting electrical wires.

艾姆 奥尔搜 沃瑞德 额包特 希廷 伊莱克特里克尔 瓦尔兹。 我还担心会碰到电线。
B

Use this detector before you drill anywhere.

尤兹 迪斯 迪泰克特尔 比福尔 尤 德瑞尔 艾尼韦尔。 你在任何地方钻孔之前,都要先用这个探测器。
A

I'll scan the spot before I mark the holes.

艾尔 斯坎 泽 斯波特 比福尔 艾 马克 泽 霍尔兹。 我会先扫描这个位置,再标记孔的位置。
B

Please bring the drill back with the charger and bits together.

普利兹 布林 泽 德瑞尔 拜克 威泽 查尔哲尔 恩 比茨 特盖泽尔。 请把电钻、充电器和钻头一起带回来。
A

I'll clean off the dust before I return it.

艾尔 克林 奥夫 泽 达斯特 比福尔 艾 瑞特恩 伊特。 我归还之前会把灰尘清理干净。
B

Take your time with it; safety matters more than speed.

泰克 耶尔 泰姆 威泽 伊特;塞夫蒂 马特尔兹 莫尔 泽恩 斯皮德。 慢慢来,安全比速度更重要。

逐词解析

Could “Could”在“Could I borrow your drill to put up a small shelf?”中用于礼貌地提出请求。可用“Could I + 动词原形...?”向别人请求许可或帮助,例如借用物品。
I “I”指说话者本人,在请求中表示“我”。它常放在表示请求或行动的句子开头作为行动者;这里用于询问自己是否可以借用电钻。
borrow “borrow”在“Could I borrow your drill...”中表示暂时借用别人的物品,之后归还。它通常后接被借用的物品,如 borrow + 物品;这里的物品是“your drill”。
your “your”表示物品属于或与被称呼的人有关,在“your drill”中指对方的电钻。它通常放在名词前,说明该物品与对方的关系;这里用于礼貌地请求借用对方的工具。
drill “drill”在对话中指用于钻孔的电动工具。它可以直接作 borrow 的对象,也可以放在 use a drill 或 drill the wall 等与钻孔工具有关的表达中;这里是说话者想借用的工具。
to “to”在“to put up a small shelf”中引出借用电钻的目的,说明借来之后要做什么。它常放在动词后连接 to + 动词原形;这里表示借电钻是为了安装架子。
put “put”在“put up a small shelf”中与“up”一起表示把架子安装到位;“put”本身不单独承担完整的“安装”含义。这个表达适合说明把物品固定或放到指定位置的目的。
up “up”在“put up a small shelf”中与“put”组成表达,表示把架子放置或安装到位;不能把整个“安装”意义只归给“up”。它出现在 put up + 物品的结构中,这里说明架子要被安装起来。
a “a”在“a small shelf”中表示一个不特指的架子。它放在单数可数名词前,用来引出一个尚未具体说明的物品;这里说的是要安装的一个小架子。
small “small”在“a small shelf”中说明架子的尺寸不大。它放在名词前修饰该物品,常见结构是 a/an + 形容词 + 名词;这里帮助说明架子的大小。
shelf “shelf”指用于放置物品的平面架子,在“put up a small shelf”中是要安装到墙上的物品。它可以放在 a small 等修饰词后;这里用于说明借电钻的具体目的。
You “You”指被说话者直接称呼的人;在句首写作“You”,在“Have you used a drill before?”中写作“you”。这里先用于允许对方借用电钻,随后用于询问对方过去是否使用过电钻。
can “can”在“You can.”中表示对方被允许这样做,完整意思由前面的借用请求决定。它常用于简短回应请求表示许可,也可以放在主语后接动词原形来说明允许或能力。
Have “Have”在“Have you used a drill before?”中帮助询问对方过去是否有过使用电钻的经历。它放在主语“you”前构成疑问句,常与过去分词和 before 一起询问经历;这里用于判断对方是否需要更多指导。
used “used”在“Have you used a drill before?”中表示曾经操作或使用过;它是“use”的过去分词形式。它可以放在 have 后,构成 have + used + 物品的经历表达;这里询问对方以前是否用过电钻。
before “before”在“Have you used a drill before?”中表示在更早的时间,询问以前是否有过这种经历。它也可放在 before + 动作或从句中,表示一个动作发生在另一个动作之前;本课中还用于说明钻孔、标记或归还前要做什么。
Only “Only”在“Only once”中表示仅仅、不过,限制使用电钻的次数。它常放在数量或时间表达前,如 only + 次数;这里说明说话者以前只用过一次。
once “once”在“Only once”中表示一次。它可以单独回答询问经历的问题,也可以放在表示动作的句子中说明动作发生一次;这里用于简短说明使用电钻的次数。
so “so”在“Only once, so basic instructions would help.”中连接原因和结果,表示“所以”。它常放在前一情况之后,引出由此产生的需要或结果;这里因为经验很少,所以基本说明会有帮助。
basic “basic”在“basic instructions”中表示基础的、最基本的内容。它放在名词前修饰说明或指导,常见结构是 basic + 名词;这里表示说话者需要入门性的安全和操作说明。
instructions “instructions”在“basic instructions would help”中指进行某件事的具体说明或操作指引。它常与 basic 等词连用,也可以和表示接受或遵循的动词搭配;这里是请求使用电钻时的基本指导。
would “would”在“basic instructions would help”中表示在当前情况下,基本说明会带来帮助或使事情更容易。它常用于表达某项帮助或安排会有用的结果;这里使请求听起来委婉,也说明说话者的需要。
help “help”在“basic instructions would help”中表示使说话者更容易安全地使用电钻。它常放在 would 后作动词,也可以接表示帮助对象的结构;这里指说明能帮助说话者完成操作。
Check “Check”在“Check what kind of wall it is first”中是指先检查或确认墙的类型。它位于句首,用于直接给出安全指示;这里要求在钻孔前确认墙面材质。
what “what”在“what kind of wall it is”中用于询问墙属于哪一种类型。它和“kind of”一起构成询问类别的表达,常见结构是 what kind of + 名词;这里要确认墙是什么材质。
kind “kind”在“what kind of wall it is”中表示类型或种类。它和“of wall”连接,构成询问某物类别的结构;这里用于询问墙的类型,以便安全钻孔。
of “of”在“kind of wall”中连接“kind”和“wall”,表示要判断墙属于哪一种类型。它保留在 kind of + 名词的固定结构中;这里的名词是 wall。
wall “wall”指房间或建筑的垂直表面,在“what kind of wall it is”中是需要检查材质的表面。它可以放在 kind of 后说明被分类的对象;这里与钻孔安全直接相关。
it “it”在“what kind of wall it is”中指前面提到的墙。它放在从句中代替已经明确的事物,避免重复 wall;这里用于说明这面墙属于什么类型。
is “is”在“what kind of wall it is”中把“it”与对墙的类型描述连接起来。它出现在从句“what kind of wall it is”中,用于确认墙的状态或类别;这里的确认发生在钻孔之前。
first “first”在“Check what kind of wall it is first”中表示先做检查,再进行后续动作。它常放在指令末尾,说明动作顺序;这里要求先确认墙的类型。
and “and”在“Check ... first, and wear safety glasses”中连接两个安全指示。它可以把两个动作放在同一条建议中;这里连接检查墙面和佩戴护目镜这两项要求。
wear “wear”在“wear safety glasses”中表示把护目镜戴在身上使用。它通常后接衣物或防护装备;这里是钻孔时佩戴安全护目镜的指示。
safety “safety”在“safety glasses”中说明这些眼镜用于防护和安全。它放在 glasses 前限定用途,构成安全装备的名称;这里指钻孔时使用的护目镜。
glasses “glasses”在“safety glasses”中指用于保护眼睛的护目镜。它与 safety 一起表示安全防护眼镜;这里是 wear 后面要佩戴的装备。
I'm “I'm”是“I am”的缩写,在“I'm also worried about hitting electrical wires”中说明说话者当前的担忧状态。它常放在表达感受或状态的词前;这里用于提出钻孔可能碰到电线的安全顾虑。
also “also”在“I'm also worried...”中表示“还、也”,把对电线的担忧添加到前面讨论的安全事项上。它通常放在 be 动词后或主要动词前;这里表示这是额外的一项担心。
worried “worried”在“worried about hitting electrical wires”中表示感到担心或不安。它常与 about + 名词或动词-ing 连用,说明担心的对象;这里担心钻孔时碰到电线。
about “about”在“worried about hitting electrical wires”中引出担心的内容。它后面接“hitting electrical wires”,形成说明担忧对象的结构;这里具体说明担心碰到电线。
hitting “hitting”在“about hitting electrical wires”中表示钻孔时碰到或撞上电线的动作。它放在 about 后说明担心的动作,常用于 worried about + 动词-ing 的结构;这里描述可能发生的危险。
electrical “electrical”在“electrical wires”中表示与电或电力有关。它放在 wires 前说明电线的性质;这里用于指出墙内可能存在的电线。
wires “wires”在“electrical wires”中指传导电力的金属线,使用复数形式表示可能涉及不止一根或泛指这类电线。它可以放在 hit、avoid 等动作的对象位置;这里是钻孔时需要避开的对象。
Use “Use”在“Use this detector before you drill anywhere”中是指操作这个探测器。它位于句首,是给出的直接安全指示;这里要求在任何位置钻孔前先检测。
this “this”在“this detector”中指说话者当下指出或交给对方的探测器。它通常放在单数名词前,表示近处或当前所指的物品;这里用于指定要使用的设备。
detector “detector”指能够探测某种对象或情况的设备,在“this detector”中用于检查钻孔位置。它可以放在 use 后作为工具;这里的用途是先探测墙内是否可能有电线。
anywhere “anywhere”在“drill anywhere”中表示任何地点或位置。它常放在动作后,说明该动作适用于所有可能的位置;这里强调无论在哪里钻孔,都要先使用探测器。
I'll “I'll”是“I will”的缩写,在“I'll scan the spot...”中表示说话者将采取的行动或当场作出的安排。它通常后接动词原形;这里承诺先扫描位置,再标记孔。
scan “scan”在“I'll scan the spot”中表示仔细检查某个区域。它可以直接接被检查的地点或对象;这里指在标记孔的位置前扫描钻孔点。
the “the”在“the spot”中表示说话者和听话者都能确定的那个具体位置。它放在单数名词前,指向特定对象;这里指准备钻孔的地点。
spot “spot”在“the spot”中指一个具体的位置或地点。它常与 the 连用表示已确定的地点;这里是要先扫描、随后标记孔的位置。
mark “mark”在“mark the holes”中表示用记号标出孔的位置。它可以接被标记的对象;这里说明扫描位置之后要标记准备钻出的孔。
holes “holes”在“mark the holes”中指要在墙上钻出的孔,使用复数形式表示多个孔。它可以作 mark 的对象;这里表示先确定并标出多个钻孔位置。
Please “Please”在“Please bring the drill back...”中是礼貌的请求标记,减弱直接指示的语气。它常放在句首,后面接动词原形;这里用于礼貌地要求归还完整的工具组合。
bring “bring”在“bring the drill back”中表示把电钻带到原来的地方或说话者所在的一方;归还的方向由“back”补充说明。它常用于 bring + 物品 + back 的结构;这里要求把借用的电钻带回来。
back “back”在“bring the drill back”中表示回到原来的地方或状态。它和 bring 一起说明带回去,而不是只把物品带到任意地点;这里指归还电钻。
with “with”在“with the charger and bits together”中表示电钻要和充电器、钻头一同带回。它常用来引出随同携带的物品;这里强调归还时不能遗漏配件。
charger “charger”在“the charger”中指给电池或设备充电的充电器。它与 drill 和 bits 并列,属于需要一起归还的物品;这里要求把充电器随电钻带回。
bits “bits”在“the ... bits”中指安装在电钻上的小钻头或配件,使用复数形式表示多个钻头。它与 charger 一起列为归还物品;这里强调要把这些配件也带回来。
together “together”在“with the charger and bits together”中表示这些物品作为一组一起归还。它用于强调物品之间的同时性或完整组合;这里要求电钻、充电器和钻头不要分开带回。
clean “clean”在“clean off the dust”中表示清理掉灰尘。它与“off”一起说明把附着在表面上的东西去除,不能把完整的清除意义只归给 clean;这里指归还前清理电钻上的灰尘。
off “off”在“clean off the dust”中表示从物体表面移除。它和 clean 组成清除附着物的表达;这里说明要把灰尘从电钻上清理掉。
dust “dust”在“clean off the dust”中指钻孔后产生的细小灰尘颗粒。它作 clean off 的对象;这里是归还电钻前需要清理的东西。
return “return”在“before I return it”中表示把电钻归还给原来的所有者。它直接接“it”说明归还的对象;这里承诺先清理灰尘,再把借来的电钻还回去。
Take “Take”在“Take your time with it”中与“your time”组成表达,意思是不要急,给自己足够的时间完成这件事;不能把整个表达的含义只归给 Take。它用于安慰或提醒对方仔细完成任务,这里强调安全优先。
time “time”在“Take your time with it”中指可以用来完成这项工作的时间。它与 take your time 组成劝人不要着急的表达;这里建议对方慢慢进行钻孔操作。
matters “matters”在“safety matters more than speed”中表示“很重要”或“具有更大的重要性”。它常用于 X matters 或 X matters more than Y 的结构;这里说明安全的重要性高于速度。
more “more”在“matters more than speed”中表示程度更高。它和“than speed”组成比较结构,说明安全比速度更重要;这里用于强调做事时应优先考虑安全。
than “than”在“more than speed”中引出比较的另一方。它通常放在 more 等比较词后连接被比较的对象;这里把 safety 与 speed 作比较。
speed “speed”在“safety matters more than speed”中指完成动作的快慢。它是与 safety 比较的对象;这里说明不应为了追求速度而忽视安全。

语法要点

take your time

Take your time.

泰克 耶尔 泰姆。

慢慢来,别着急。

这是祈使句,用于安慰或提醒对方不要着急。your time表示“你的时间”。

clean off + 名词

Clean off the dust.

克林 奥夫 泽 达斯特。

清理掉灰尘。

clean off是可分离短语动词,宾语可以放在clean和off之间。

英语词汇

basic 形容词
贝西克 基本的

Only once, so basic instructions would help.

borrow 动词
巴柔 借用

Could I borrow your drill to put up a small shelf?

check 动词
切克 检查

Check what kind of wall it is first.

drill 名词
德瑞尔 电钻

Could I borrow your drill to put up a small shelf?

electrical 形容词
伊莱克特里克尔 电的;与电有关的

I'm also worried about hitting electrical wires.

instructions 名词
因斯特拉克申兹 说明;指导

Only once, so basic instructions would help.

put up 短语
普特阿普 安装;挂起

Could I borrow your drill to put up a small shelf?

safety glasses 短语
塞夫蒂 格拉西兹 护目镜

Wear safety glasses.

shelf 名词
谢尔夫 架子;搁板

Could I borrow your drill to put up a small shelf?

used 动词
优兹德 使用过

Have you used a drill before?

wall 名词
沃尔

Check what kind of wall it is first.

worried 形容词
沃瑞德 担心的

I'm also worried about hitting electrical wires.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

显示答案wall

使用过

显示答案used

电钻

显示答案drill

借用

显示答案borrow