演示前借用笔记本电脑转接头 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared workspace, one adult borrows a laptop adapter before a presentation and tests the projector before returning it..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过演示前借用笔记本电脑转接头,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

My laptop adapter is missing, and my presentation starts soon.

麦 莱普塔普 额达普特 依兹 米辛,恩 麦 普瑞泽恩泰申 斯塔茨 孙。 我的笔记本电脑转接头不见了,而我的演示很快就要开始了。
B

I have one you can use.

艾 哈夫 万 优 肯 尤兹。 我有一个你可以用。
B

But let's check that it works with your laptop.

巴特 莱茨 切克 贼特 依特 沃克斯 威德 儿 莱普塔普。 不过,我们先检查一下它是否能和你的笔记本电脑一起使用。
A

It fits the port. I still need to test the projector.

依特 菲茨 泽 波特。艾 斯蒂尔 尼德 图 泰斯特 泽 普若杰克特儿。 它能插进接口。我还需要测试投影仪。
B

Do it now; small problems get harder under pressure.

杜 依特 瑙;斯莫尔 普拉布勒姆兹 格特 哈德儿 安德儿 普瑞舍尔。 现在就做吧;小问题在压力下会变得更难处理。
A

The screen is showing correctly, so we're set.

泽 斯克林 依兹 绍英 克瑞克特利,搜 威尔 塞特。 屏幕显示正常,所以我们准备好了。
B

Keep a backup copy of your slides on a second device, just in case.

基普 呃 贝克阿普 卡皮 呃夫 耶尔 斯莱兹 安 呃 塞肯德 迪瓦伊斯,杰斯特 因 凯斯。 为了以防万一,把你的幻灯片备份到第二台设备上。
A

I'll put one on another device before I start.

艾尔 普特 万 安 额纳泽尔 迪瓦伊斯 比福尔 艾 斯塔特。 我开始之前会把一份放在另一台设备上。
B

Could you bring the adapter back after the session? I need it later.

库德 优 布林 泽 额达普特 贝克 艾夫特儿 泽 塞申?艾 尼德 依特 莱特儿。 演示结束后,你能把转接头带回来吗?我之后还要用。
A

I'll return it as soon as the session ends.

艾尔 瑞特恩 依特 额兹 孙 额兹 泽 塞申 恩兹。 演示一结束我就会把它还回来。
B

That should give you one less thing to worry about.

贼特 舍德 给夫 优 万 莱斯 辛 特 沃里 额拜特。 这样你应该就少了一件需要担心的事。

逐词解析

My “My”和“my”表示属于说话者,在“My laptop adapter”和“my presentation”中分别说明转接头和演示属于说话者。它们放在名词前,构成“所属者 + 名词”的表达。
laptop “laptop”在“laptop adapter”中指笔记本电脑,说明这个转接头与笔记本电脑有关。它放在另一个名词前,可用于描述电脑配件。
adapter “adapter”表示连接设备或接口的转接装置,在“laptop adapter”中指笔记本电脑转接头。借用或归还电脑配件时可以使用这个词。
is “is”把“My laptop adapter”和它的状态“missing”连接起来,表示转接头处于不在场、找不到的状态。常见结构是“主语 + is + 状态或描述”。
missing “missing”表示某物不在原处或暂时找不到,在“My laptop adapter is missing”中说明转接头不见了。可以用在“某物 + is missing”的结构中报告物品缺失。
and “and”连接两个相关信息:转接头不见了,以及演示很快开始。它常用于连接两个词、短语或完整分句。
presentation “presentation”表示正式的演示或讲解,在“my presentation starts soon”中指说话者即将进行的演示。谈论演示的开始、准备或幻灯片时可以使用这个词。
starts “starts”表示“开始”,在“my presentation starts soon”中说明演示很快就开始。它可以放在表示活动或事件的主语后,说明该活动何时开始。
soon “soon”表示很快、过不久,在“starts soon”中说明开始时间已经临近。它常用于说明某个活动或事件将在短时间内发生。
I “I”指说话者,在“I have one you can use”以及其他含有“I”的句子中充当说话者本人。它通常放在表示说话者动作、计划或需要的句子开头。
have “have”在“I have one you can use”中表示说话者手头有一个可供对方使用的转接头。它常用于“have + 物品”来说明拥有或有可用的东西。
one “one”表示一个单独的物品,在“one you can use”中代替前面提到的一个转接头,避免重复说“adapter”。当具体物品已经在上下文中明确时,可以用“one”代替可数物品。
you “you”指被说话者直接称呼的人,在“you can use”中指可以使用转接头的对方。它用于谈论对方的动作、能力或需要。
can “can”在“you can use”中表示“可以、能够”,说明对方可以使用这个转接头。它放在主语后、另一个动词前,表示能力或可行性。
use “use”表示使用或操作,在“one you can use”中指使用这个转接头。它通常后接被使用的物品,也可以像这里一样由上下文补出对象。
But “But”引出与前面提供转接头有关的限制或补充:虽然有转接头,还需要检查它是否适用。它常放在句首,引出转折或不同的重点。
let's “let's”表示提议说话者和对方一起做某事,在“let's check”中建议双方一起检查。它后面接动词原形,用于提出共同行动。
check “check”表示检查或核实,在“let's check that it works with your laptop”中指确认转接头能否正常配合笔记本电脑使用。它可以后接要核实的内容,如“check that”引出的分句。
that 小写的“that”在“check that it works with your laptop”中引出需要检查的内容;大写的“That”在“That should give you one less thing to worry about”中指向前面提到的及时归还这一安排。前者连接分句,后者指代已经提到的事情或结果。
works “works”在“it works with your laptop”中表示转接头能够正常工作并与笔记本电脑配合。常见用法是“work with + 设备或对象”,用于说明兼容或配合情况。
with “with”在“works with your laptop”中表示与某台设备配合使用。它可以放在“work”后,说明设备之间是否能够一起工作。
your “your”表示属于被称呼的人,在“your laptop”和“your slides”中分别说明对方的笔记本电脑和幻灯片。它放在名词前,用于表示对方拥有或负责的东西。
it “it”和句首的“It”都指上下文中已经提到的转接头,在“it works”“It fits”以及“return it”中避免重复说“adapter”。它用于代替已经明确的单个物品。
fits “fits”表示尺寸或形状合适、能够插入,在“It fits the port”中说明转接头能插进接口。可以使用“fit + 接口或空间”来说明物品是否合适。
the “the”和句首的“The”用于指明上下文中可以确定的具体物品,如“the port”“the projector”“The screen”和“the session”。它放在名词前,表示说话双方知道所指的是哪一个。
port “port”表示设备上的连接接口,在“It fits the port”中指转接头要插入的接口。检查设备连接时,可以用它指设备上的具体连接位置。
still “still”在“I still need to test the projector”中表示这件事到现在仍然需要完成,尽管转接头已经能插入接口。它通常放在助动词或情态动词之后、主要动词之前。
need “need”表示需要,在“I still need to test the projector”中说明测试投影仪仍是必要步骤。常见结构是“need to + 动词”,表示需要做某事。
to “to”在“need to test”中引出需要进行的动作“test”。它放在“need”后面,构成“need to + 动词”的结构。
test “test”表示通过实际尝试来确认是否正常,在“test the projector”中指测试投影仪。它常接需要检查的设备或功能作为对象。
projector “projector”表示把图像投射出来的设备,在“the projector”中指演示时要测试的投影仪。进行演示前检查显示设备时可以使用这个词。
Do “Do”在“Do it now”中是要求对方执行前面提到的测试动作。它用于祈使句开头,后面可以接所要执行的事情。
now “now”表示现在、此刻,在“Do it now”中要求立即进行测试。它可以放在动作后,强调行动的时间。
small “small”在“small problems”中表示规模小或看起来不严重,修饰可能出现的问题。它放在名词前,可用于说明问题的程度或大小。
problems “problems”表示困难、问题,在“small problems get harder”中指演示准备中的小故障或麻烦。它可以和表示变化的结构一起使用,说明问题后来变得更难处理。
get “get”在“problems get harder”中表示“变得”,连接问题和后来出现的状态“harder”。常见结构是“get + 形容词”,表示状态发生变化。
harder “harder”表示更加困难,在“get harder”中说明问题会变得更难处理。它用于比较前后的难度变化,尤其适合描述问题逐渐恶化。
under “under”在“under pressure”中表示处于某种影响或条件之下。它放在“pressure”前,说明人在压力或紧迫要求影响下处理问题。
pressure “pressure”表示压力或紧迫要求,在“under pressure”中指临近演示时的时间和心理压力。这个表达可用于说明人在紧张或时间紧迫的情况下做事。
screen “screen”表示设备上显示图像或信息的屏幕,在“The screen is showing correctly”中指投影或设备显示画面。检查图像是否正常显示时可以使用这个词。
showing “showing”在“The screen is showing correctly”中表示屏幕正在正确显示画面或结果。它跟在“is”后面,描述屏幕当前呈现的状态。
correctly “correctly”表示以正确的方式,在“showing correctly”中说明屏幕显示符合预期。它放在动作或状态后,用来说明完成得是否正确。
so “so”表示由前面情况得出的结果,在“so we're set”中把屏幕正常显示与已经准备好连接起来。它常用于连接原因或事实和随后的结果。
we're “we're”是“we are”的缩写,在“we're set”中指说话者和被称呼的人已经准备好了。它放在状态描述“set”前,说明双方的共同状态。
set “set”在“we're set”中表示准备就绪,而不是“放置”。当设备检查完成、行动可以开始时,可以用这个表达说明已经准备好。
Keep “Keep”在“Keep a backup copy of your slides”中要求对方保留一份备份。它是祈使句动词,后面接要保留或存放的物品。
a “a”在“a backup copy”和“a second device”中引出一个尚未具体确定的单数物品。它放在单数可数名词或名词短语前。
backup “backup”在“backup copy”中表示为安全而保留的额外版本,修饰“copy”说明这份复制品的用途。谈论文件、幻灯片或设备的备用版本时可以使用这个词。
copy “copy”表示某物的复制版本,在“a backup copy of your slides”中指幻灯片的备份版本。常见结构是“copy of + 内容”,说明复制的是什么。
of “of”在“copy of your slides”中连接复制版本和被复制的内容,表示这是一份幻灯片的副本。它常用于“copy of + 名词”结构。
slides “slides”表示演示中的一页页幻灯片,在“your slides”中指对方演示所用的内容。准备演示或保存演示文件时可以使用这个词。
on “on”在“on a second device”和“on another device”中表示文件存放或保存在某台设备上。它可以用于“keep或put + 内容 + on + 设备”的结构。
second “second”在“a second device”中表示第二台、额外的一台设备,说明它不是当前使用的第一台设备。这里用于安排备份位置,而不是表示时间。
device “device”表示电子设备,在“a second device”和“another device”中指用来保存幻灯片备份的设备。谈论电脑、平板等电子设备而不特别说明种类时可以使用这个词。
just in case “just in case”整体表示“以防万一”。其中“just”带有“只是为了预防”的语气,“in”和“case”组成“in case”,指可能发生的情况;这里说明保留备份是为了预防文件或设备出现问题。
I'll “I'll”是“I will”的缩写,在“I'll put one”和“I'll return it”中表示说话者将要采取的行动或计划。它放在动词原形前,用于说明之后会做什么。
put “put”在“I'll put one on another device”中表示把一份幻灯片备份放置或存放到另一台设备上。常见结构是“put + 物品 + on + 设备或位置”。
another “another”在“another device”中表示另一台或再一台不同的设备。它放在单数可数名词前,用于说明与当前设备不同的选择。
before “before”表示早于某个时间或动作,在“before I start”中说明备份要在开始前完成。它可以后接名词或分句来说明时间先后。
start “start”表示开始,在“before I start”中指说话者开始演示或相关活动。它放在“I”后面,说明说话者将开始进行的事情。
Could “Could”在“Could you bring the adapter back”中用于礼貌地请求对方带回转接头。它放在疑问句开头,后面接主语和动词原形。
bring “bring”在“bring the adapter back”中表示把转接头带到说话者或原来的地方。它常接物品作为对象,也可以和“back”一起表示带回。
back “back”在“bring the adapter back”中表示回到原来的对象或地方,说明转接头要被带回来。它和“bring”连用时,补充返回方向。
after “after”表示晚于某个事件,在“after the session”中指演示活动结束以后。它可以放在事件名词前,说明下一件事发生的时间。
session “session”表示一段预先安排的活动时间,在“after the session”中指这次演示活动。会议、课程或演示等有明确时段的活动都可以用这个词。
later “later”表示之后的某个时间,在“I need it later”中说明说话者稍后还需要这个转接头。它常用于说明当前时间之后的需要或安排。
return “return”在“I'll return it”中表示把借来的转接头还回去。它可以直接接要归还的物品,适合谈论归还借用物品的安排。
as soon as “as soon as”整体表示“一……就……”,说明一个事件发生后立即进行另一件事。其中第一个“as”和第二个“as”共同构成时间连接,“soon”表示两件事之间的间隔很短;“as soon as the session ends”表示演示一结束就归还。
ends “ends”表示结束,在“the session ends”中说明这段演示活动结束。它可以放在表示活动或事件的主语后,说明活动何时完成。
should “should”在“That should give you one less thing to worry about”中表示预期会产生某个结果,而不是绝对保证。它放在主语后、动词原形“give”前,用于提出合理的预期或建议。
give “give”在“give you one less thing to worry about”中表示带来或让对方少面对一件需要担心的事。这里的“you”是受到这个结果影响的人,后面的内容说明带来的结果。
less “less”在“one less thing”中表示数量少一个,说明需要担心的事情减少了。它和“one”一起构成“one less thing”,用于表达少了一项负担或事项。
thing “thing”在“one less thing to worry about”中表示一件事情或一项需要处理的事项,而不是特定的实物。它常用于概括某个让人操心的任务或问题。
worry “worry”在“to worry about”中表示担心或为某事感到忧虑。它可以和“about”连用,后面说明所担心的对象。
about “about”在“to worry about”中标明担心所针对的事情,和“worry”组成“worry about + 对象”的用法。这里的对象由“one less thing”表示,即少一件需要担心的事。

语法要点

as soon as + 主语 + 动词

As soon as you bring back the device, the session will be set.

额兹 孙 额兹 优 布林 贝克 泽 迪瓦伊斯,泽 塞申 威尔 比 塞特。

你一带回设备,活动就准备好了。

as soon as 引导时间从句,表示“一……就……”,主句常使用将来时。

just in case + 主语 + 动词

Bring back the backup copy just in case the device is missing.

布林 贝克 泽 贝克阿普 卡皮 杰斯特 因 凯斯 泽 迪瓦伊斯 依兹 米辛。

带回备份副本,以防设备不见了。

just in case 引导目的或预防情况,表示“以防万一”;后面可接完整从句。

英语词汇

check 动词
切克 检查
correctly 副词
克瑞克特利 正确地;正常地
fit 动词
菲特 适合;能插入 fits
laptop adapter 名词
莱普塔普 额达普特 笔记本电脑转接头
missing 形容词
米辛 不见的;丢失的
port 名词
波特 接口;端口
presentation 名词
普瑞泽恩泰申 演示;演讲
projector 名词
普若杰克特儿 投影仪
screen 名词
斯克林 屏幕
soon 副词
很快;不久
under pressure 短语
安德儿 普瑞舍尔 在压力下
work with 短语
沃克 威兹 与......兼容;与......一起使用

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我有一个你可以用。

显示答案I have one you can use.

拼写

点击字母拼出单词。

检查

显示答案check

演示;演讲

显示答案presentation

很快;不久

显示答案soon

不见的;丢失的

显示答案missing