借用自行车修理工具 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared space, one adult borrows bicycle repair tools and asks for guidance while changing a flat tire..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过借用自行车修理工具,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

My bicycle tire is flat, and I need a repair kit.

迈 拜西克尔 泰尔 伊兹 弗拉特 恩 艾 尼德 呃 瑞佩尔 凯特 我的自行车轮胎没气了,我需要一套修理工具。
B

I have a kit with tire levers and a spare inner tube.

艾 哈夫 呃 凯特 威兹 泰尔 利弗尔兹 恩 呃 斯佩尔 伊讷尔 图布 我有一套工具,里面有撬胎棒和一条备用内胎。
A

Could you show me how to remove the wheel correctly?

库德尤 秀 米 豪 特 瑞穆夫 泽 威尔 克瑞克特利 你能教我怎样正确地拆下车轮吗?
B

Start by turning the bike upside down carefully.

斯塔特 拜 特宁 泽 拜克 阿普赛德 道恩 凯尔弗利 先小心地把自行车倒过来。
A

I have never changed an inner tube by myself before.

艾 哈夫 内弗尔 切因吉德 恩 伊讷尔 图布 拜 麦塞尔夫 比福尔 我以前从来没有自己换过内胎。
B

Follow the instructions carefully, and do not force any part to move.

法洛 泽 因斯特拉克申斯 凯尔弗利 恩 杜 纳特 福尔斯 恩尼 帕特 特 穆夫 仔细按照说明操作,不要强行移动任何部件。
A

After I replace it, should I check the pressure?

阿夫特尔 艾 瑞普雷斯 伊特 舒德 艾 切克 泽 普瑞舍尔 换好之后,我应该检查胎压吗?
B

The tire should feel firm, but not too hard.

泽 泰尔 舒德 菲尔 弗尔姆 巴特 纳特 图 哈尔德 轮胎摸起来应该结实,但不能太硬。
A

Could you stay nearby while I try the first step?

库德尤 斯泰 尼尔拜 怀尔 艾 特莱 泽 弗尔斯特 斯特普 我尝试第一步时,你能待在附近吗?
B

I can talk you through the first part while you use the kit.

艾 肯 托克 尤 思鲁 泽 弗尔斯特 帕特 怀尔 尤 尤兹 泽 凯特 你使用这套工具时,我可以指导你完成前面的步骤。

逐词解析

My “My”在“My bicycle tire”中表示“我的”,说明自行车轮胎与说话者有关。它放在名词短语前面,可复用于表示所属关系。修理物品、描述个人物品时可以使用这种结构。
bicycle “bicycle”在“My bicycle tire”中指自行车。它放在“tire”前面,具体说明是哪一种轮胎。谈论骑行、车辆或维修时,可以用它修饰相关部件。
tire “tire”在“My bicycle tire is flat”中指自行车的轮胎。它可以和“bicycle”组成“My bicycle tire”,也可以作为检查或维修的对象。描述车辆损坏或需要充气时可以使用这个词。
is “is”在“My bicycle tire is flat”中连接“tire”和“flat”,说明轮胎处于没气的状态。它用于第三人称单数主语后描述状态或情况。说明某个物品当前状况时可以使用“主语 + is + 状态”的结构。
flat “flat”在“My bicycle tire is flat”中表示轮胎没气了,描述轮胎当前的状态。它放在“is”后面作状态说明,而不是表示平面的形状。报告轮胎需要修理时可以用这个表达。
and “and”在“My bicycle tire is flat, and I need a repair kit”中连接两个相关情况:轮胎没气,以及说话者需要修理工具。它可以连接两个完整分句或并列成分。在说明问题及其需要的帮助时很常用。
I “I”在“I need a repair kit”中表示说话者自己,是需要工具的人。它通常放在句首作主语,后面接动作或状态。表达自己的需要、经历或计划时可以使用“I”。
need “need”在“I need a repair kit”中表示“需要”,后面接所需要的物品“a repair kit”。可复用结构是“I need + 物品或帮助”。向共享空间中的他人提出实际需求时可以使用它。
a “a”在“a repair kit”中放在单数可数名词前,表示一套修理工具,但不指明是哪一套。它也出现在“a kit”中,后面接单数可数名词。第一次提到一个物品或提出需要时可以使用这种结构。
repair “repair”在“a repair kit”中表示“修理”,用来说明这套工具的用途。它放在“kit”前面修饰工具套装。说明工具、服务或设备的用途时,可以用名词前置的结构。
kit “kit”在“a repair kit”中指为某项任务准备的一套工具,在这里是自行车修理工具套装。它也出现在“I have a kit with tire levers...”中,后面可以用“with”说明套装包含的物品。借用或介绍成套工具时可以使用这个词。
have “have”在“I have a kit”中表示“有、拥有”,说明说话者手边有一套工具。它后面直接接物品,如“a kit”。提供物品或说明自己手头有什么时可以使用“I have + 物品”。
with “with”在“a kit with tire levers and a spare inner tube”中表示这套工具包含撬胎棒和备用内胎。它放在名词后面,引出随附或包含的内容。介绍一个物品及其组成部分时,可以使用“名词 + with + 内容”。
levers “levers”在“tire levers”中指拆卸轮胎用的撬胎棒,复数形式表示不止一根。它和“tire”组合,说明这些撬棒用于轮胎。介绍工具套装中的多件同类工具时可以使用这个形式。
spare “spare”在“a spare inner tube”中表示备用的,说明这条内胎是用来替换原有内胎的。它放在“inner tube”前面修饰物品。谈论维修时准备好的替换部件,可以用“spare + 部件”。
inner “inner”在“inner tube”中表示内部的,和“tube”组成自行车部件名称“inner tube”,即内胎。它放在名词前面,帮助区分部件的位置或类型。讨论自行车轮胎维修时,应保留“inner tube”这一完整组合。
tube “tube”在“inner tube”中指自行车轮胎内部的内胎,而不是泛指普通管子。它与“inner”组成完整部件名称,并可出现在“changed an inner tube”中。说明要更换的自行车部件时可以使用“inner tube”。
Could “Could”在“Could you show me...”和“Could you stay nearby...”中用于礼貌地提出请求,比直接命令更委婉。它放在主语“you”前面,后面接动词原形。需要别人示范或陪同帮助时,可以使用“Could you + 动词原形...?”。
you “you”在“Could you show me...”中指被请求帮助的对方,在“while you use the kit”中指使用工具的人。它既可指一个人,也可指多个人,具体由语境决定。礼貌请求和说明对方正在进行的动作时都可以使用“you”。
show “show”在“Could you show me how to remove the wheel correctly?”中表示向说话者示范或教他怎样操作。这里使用“show + 人 + how to...”来引出操作方法。向别人请求演示步骤时可以使用这个结构。
me “me”在“show me how to remove the wheel”中表示接受示范的人,即说话者自己。它放在“show”后面作对象,和“show”一起构成“show me”。请求别人向自己解释或示范时可以使用这个位置。
how “how”在“how to remove the wheel correctly”中引出操作方法,表示“怎样做”。它和“to remove...”一起说明要学习的具体步骤。询问或说明某件事的操作方式时,可以使用“how to + 动词原形”。
to “to”在“how to remove the wheel correctly”中标记后面的动词原形“remove”,使其成为要学习的操作。它出现在“how to + 动词原形”的结构中。表达如何完成某项动作时,可以保留这个结构。
remove “remove”在“how to remove the wheel correctly”中表示把车轮拆下或移除。它放在“to”后面使用动词原形,后面接被移除的对象“the wheel”。说明拆卸或移走某个部件时,可以使用“remove + 对象”。
the “the”在“the wheel”中表示特定的车轮,即当前维修中的那个车轮;句首大写形式也出现在“The tire should feel firm”中。它放在说话双方已经明确的单数名词前。谈论当前场景中已经确定的物品时可以使用“the + 名词”。
wheel “wheel”在“remove the wheel”中指需要拆下的车轮。它作为“remove”的对象,也出现在特定物品结构“the wheel”中。讨论自行车部件的拆卸或安装时可以使用这个词。
correctly “correctly”在“remove the wheel correctly”中表示按照正确的方法拆下车轮。它放在动作“remove”后面,说明动作进行得怎样。指导维修或操作步骤时,可以用它强调方法要正确。
Start “Start”在“Start by turning the bike upside down carefully”中是开始执行指导的祈使形式,表示先开始某个步骤。它后面接“by + 动作形式”,说明从什么动作开始。给别人安排操作顺序时可以使用“Start by + 动作”。
by “by”在“Start by turning the bike upside down”中引出开始时采用的动作,表示“从做某事开始”。它后面接“turning”,而不是直接接动词原形。说明完成任务的起始步骤时可以使用“Start by + 动作形式”。
turning “turning”在“by turning the bike upside down”中表示把自行车翻转过来这个动作。它放在“by”后面,说明开始操作的方式。描述通过某个动作开始或完成任务时,可以使用“by + 动作形式”。
bike “bike”在“turning the bike upside down”中指要被翻转的自行车。它是“turning”的对象,前面有“the”表示当前这辆自行车。说明对车辆进行具体操作时可以使用“the bike”。
upside down “upside down”在“turning the bike upside down”中整体表示把自行车翻到上下颠倒的状态。这个表达由“upside”和“down”共同构成,不能只取其中一部分来表达这里的意思。描述物体被翻转或处于倒置状态时,可以使用“turn + 对象 + upside down”。
carefully “carefully”在“turning the bike upside down carefully”中表示翻转自行车时要小心、仔细。它修饰“turning”这个动作,提醒操作者注意操作方式。处理工具或设备时,可以用它提示动作需要谨慎。
never “never”在“I have never changed an inner tube...”中表示从未有过这种经历。它和“have changed”一起说明直到现在都没有自己更换过内胎。谈论自己从未做过某件事时,可以使用“have never + 动作形式”。
changed “changed”在“I have never changed an inner tube”中表示更换过,和“have never”结合说明这种经历从未发生。它是“change”在这个结构中的形式,后面接被更换的对象“an inner tube”。谈论到目前为止的经历时,可以使用“have + changed + 对象”。
an “an”在“an inner tube”中放在单数可数名词前,表示一条内胎但未指定是哪一条。它用于后面的名词短语以元音音素开头的情况,如“inner tube”。第一次提到一个具体但未确定的部件时可以使用这种结构。
myself “myself”在“I have never changed an inner tube by myself”中强调是说话者自己完成,而不是由别人帮助完成。它放在“by”后面组成“by myself”,表示独自进行。说明某项操作是否由自己完成时,可以使用“I ... by myself”。
before “before”在句末“I have never changed an inner tube by myself before”中表示以前、过去的任何时候。它补充说明这种经历在过去从未发生过。谈论过去是否有过某种经历时,可以把它放在句末。
Follow “Follow”在“Follow the instructions carefully”中是祈使形式,表示按照说明操作,而不是随意进行。它后面直接接“the instructions”作为遵循的内容。指导别人使用工具或完成步骤时,可以使用“Follow + 说明或步骤”。
instructions “instructions”在“Follow the instructions carefully”中指关于如何操作的说明或指示,复数形式表示一组步骤。它是“Follow”的对象,前面用“the”表示当前相关的说明。使用设备或工具时,可以根据“the instructions”完成操作。
do “do”在“do not force any part to move”中与“not”一起构成否定祈使句,表示不要做某事。它放在“not”前面,后面接动词原形“force”。给出安全提醒或禁止某个操作时,可以使用“Do not + 动词原形”。
not “not”在“do not force any part to move”中否定后面的动作,表示不要强行移动部件。它和“do”一起构成否定祈使句,不能单独承担这里的祈使结构。表达操作禁忌或安全警告时,可以使用“do not + 动词”。
force “force”在“force any part to move”中表示用力强行使某个部件移动。这里使用“force + 对象 + to move”,说明被迫移动的对象及其动作。提醒别人不要强行操作设备部件时,可以使用“do not force + 对象 + to + 动词”。
any “any”在“do not force any part to move”中表示任何一个部件,和否定祈使句结合,指不论哪个部件都不要强行移动。它放在名词“part”前面。提出适用于所有相关对象的禁止事项时,可以使用“any + 单数或复数对象”。
part “part”在“any part”中指工具或自行车的某个部件。它是“force”的对象,并在这里作为可能被移动的部分。讨论设备组成或维修对象时,可以用“part”表示具体部件。
move “move”在“force any part to move”中表示部件发生移动,放在“to”后面使用动词原形。它说明被强行造成的结果动作。描述移动物体或让某个部件改变位置时,可以使用“move”。
After “After”在“After I replace it”中表示在更换完成之后,引出一个先发生的动作。它后面接“I replace it”这个完整分句。说明维修流程中下一步发生的时间时,可以使用“After + 分句”。
replace “replace”在“After I replace it”中表示用新的部件替换当前部件。它后面接代词“it”,指前文正在处理的部件。说明更换零件或物品时,可以使用“replace + 对象”。
it “it”在“After I replace it”中指前文正在更换的内胎或相关部件,避免重复名词。它放在“replace”后面作对象。上下文已经明确对象时,可以用“it”代替单数物品。
should “should”在“should I check the pressure?”中表示询问某项操作是否应该进行,语气是寻求建议。它放在主语“I”前面构成疑问句,后面接动词原形“check”。询问维修或操作中的下一步是否合适时,可以使用“Should I + 动词原形...?”。
check “check”在“check the pressure”中表示检查胎压。它后面接具体检查对象“the pressure”。确认维修结果或设备状态时,可以使用“check + 对象”。
pressure “pressure”在“check the pressure”中指轮胎内部的压力,也就是这里要确认的胎压。它在“the pressure”中表示当前维修对象的特定压力。检查轮胎或其他设备的压力状态时,可以使用这个词。
feel “feel”在“The tire should feel firm”中表示摸起来呈现某种感觉或状态,而不是单纯描述说话者的情绪。它后面接形容词“firm”,说明轮胎摸起来的状态。通过触感判断物品状态时,可以使用“物品 + feel + 形容词”。
firm “firm”在“The tire should feel firm”中表示轮胎摸起来结实、具有适度支撑力。它放在“feel”后面说明触摸时应有的状态,并和“not too hard”形成限制。描述物品需要有一定支撑但不能过硬时,可以使用这个词。
but “but”在“The tire should feel firm, but not too hard”中连接两个有限制关系的描述:轮胎应结实,但不能太硬。它用于引出对前面标准的补充或限制。在给出要求并说明不可过度时可以使用“but”。
too “too”在“not too hard”中表示“过于”,说明硬度超过合适程度。它放在形容词“hard”前面,和“not”一起表示不能太硬。描述某种性质不能超过适当程度时,可以使用“not too + 形容词”。
hard “hard”在“not too hard”中表示硬,描述轮胎触摸时的硬度。它被“not too”修饰,意思是硬度不能过高。说明物品的触感或质地时可以使用这个词。
stay “stay”在“Could you stay nearby”中表示待在附近,不要离开当前地点。它放在“Could you”后面使用动词原形,后面接地点副词“nearby”。请求对方在自己操作期间继续陪近时,可以使用“Could you stay...?”。
nearby “nearby”在“stay nearby”中表示在附近,说明对方停留的位置。它放在“stay”后面补充地点信息。需要帮助者保持在可以看到或听到的范围内时,可以使用这个词。
while “while”在“while I try the first step”中表示在说话者尝试第一步的同时,引出这段时间里的动作。它后面接“I try the first step”这个分句。说明一个动作进行期间另一个动作同时发生时,可以使用“while + 分句”。
try “try”在“while I try the first step”中表示尝试进行第一步操作。它后面接“the first step”,说明尝试的具体内容。开始练习或操作某个步骤时,可以使用“try + 操作或步骤”。
first “first”在“the first step”中表示顺序上的第一步。它放在“step”前面,说明这是操作流程的起始步骤。描述流程顺序时,可以使用“first + 名词”。
step “step”在“the first step”中指操作流程中的一个步骤。它和“first”组成“the first step”,表示当前要开始的第一项操作。讲解维修、学习或工作流程时,可以使用这个词。
can “can”在“I can talk you through the first part”中表示说话者能够提供逐步指导。它放在主语“I”后面,后面接动词原形“talk”。说明自己能提供的帮助或能力时,可以使用“I can + 动词原形”。
talk you through “talk you through”在“I can talk you through the first part”中整体表示通过口头说明逐步指导你完成某部分。这里的“talk”表示讲解,“you”是接受指导的人,“through”表示贯穿这段步骤;三者共同构成完整表达。需要远程或现场口头指导某人完成流程时,可以使用“talk + 人 + through + 部分或过程”。
use “use”在“while you use the kit”中表示使用这套工具。它后面接“the kit”作为使用对象。说明某人在操作期间使用某种工具或设备时,可以使用“use + 工具”。

语法要点

start by + V-ing

Start by turning the wheel upside down.

斯塔特 拜 特宁 泽 威尔 阿普赛德 道恩

先把车轮倒过来转动。

start by 后接动词-ing,表示“先从做某事开始”;by 在这里不是“通过”。

talk someone through + 名词

I’ll talk you through the first step.

艾尔 托克 尤 思鲁 泽 弗尔斯特 斯特普

我会指导你完成第一步。

talk someone through 表示逐步指导某人完成一项任务,someone 放在 talk 和 through 之间。

英语词汇

bicycle 名词
拜西克尔 自行车
correctly 副词
克瑞克特利 正确地
flat 形容词
弗拉特 没气的;瘪的
inner tube 名词
伊讷尔 图布 内胎
kit 名词
凯特 工具套装
remove 动词
瑞穆夫 拆下;移除
repair kit 名词
瑞佩尔 凯特 修理工具套装
show 动词
展示;教给
spare 形容词
斯佩尔 备用的
tire 名词
泰尔 轮胎
tire levers 名词
泰尔 利弗尔兹 撬胎棒
wheel 名词
威尔 车轮

测验

拼写

点击字母拼出单词。

轮胎

显示答案tire

自行车

显示答案bicycle

备用的

显示答案spare

没气的;瘪的

显示答案flat