借用工具损坏后的责任处理 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared space, one adult explains damage to a borrowed saw and agrees to replace the blade before returning it..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过借用工具损坏后的责任处理,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I need to be honest about the saw I borrowed.

艾 尼德 特 比 奥尼斯特 阿包特 泽 索 艾 巴柔德。 我需要坦诚说明我借来的那把锯子的情况。
B

Can you explain what happened?

坎 优 艾克斯普雷恩 沃特 哈彭德? 你能解释一下发生了什么吗?
A

The blade got damaged while I was cutting thick wood.

泽 布雷德 嘎特 达米吉德 怀尔 艾 沃兹 卡廷 西克 沃德。 我锯厚木头时,锯片损坏了。
B

Was the wood too thick for that saw?

沃兹 泽 沃德 图 西克 佛 泽特 索? 那木头对那把锯子来说是不是太厚了?
A

Probably, and I should have asked before trying.

普罗巴布利,恩德 艾 休德 哈夫 阿斯克特 比福尔 特莱英。 可能是,而且我本来应该先问一下再试的。
B

I appreciate you being upfront instead of hiding it.

艾 阿普里希耶特 优 比英 阿普弗朗特 恩斯特德 奥夫 海丁 伊特。 谢谢你坦诚相告,而不是把这件事隐瞒起来。
A

I can arrange a repair or replace the blade.

艾 坎 呃雷恩吉 呃 瑞佩尔 奥尔 瑞普雷斯 泽 布雷德。 我可以安排维修,或者更换锯片。
B

Replacing the blade should be enough.

瑞普雷辛 泽 布雷德 休德 比 伊纳夫。 更换锯片应该就够了。
A

I will take care of that today.

艾 沃尔 特克 凯尔 呃夫 泽特 特戴。 我今天会处理好这件事。
B

Tell me when it is replaced before you bring the saw back.

特尔 米 温 伊特 伊兹 瑞普雷斯特 比福尔 优 布林 泽 索 贝克。 你把锯子还回来之前,锯片换好后告诉我一声。

逐词解析

I “I”指说话者自己,在这段对话中是承担说明和处理责任的人。常放在句首作主语,例如“I need to...”表示“我需要……”。在说明自己的经历、计划或责任时使用。
need “need”表示需要,在“I need to be honest”中说明说话者认为坦诚说明是必要的。常用“need to + 动词”表达必须或有必要做某事。可以在需要解释、处理问题或完成任务时使用。
to 这里的“to”用于连接“need”和后面的动作“be”,构成“need to be honest”。常见结构是“need to + 动词”,表示需要做某事。
be “be”表示处于某种状态,在“to be honest”中表示保持坦诚的状态。常见结构是“be + 形容词”,例如“be honest”说明某人的态度或状态。
honest “honest”表示诚实、坦诚,在“be honest about the saw”中指如实说明锯子的情况。常用“be honest about + 事情”表示坦诚谈论某事。在需要承认问题或说明事实时可以使用。
about “about”在“honest about the saw”中引出需要坦诚说明的对象,意思是“关于……”。常用“talk about”“explain about”之外,更自然的相关结构包括“be honest about + 事情”。
the “the”用于指双方能够确定的特定事物;这里的“the saw”指前面提到、说话者借来的那把锯子,“The blade”指这把锯子的锯片。常放在名词前,表示不是任意一个同类事物。在双方已经知道所指对象时使用。
saw “saw”在“the saw I borrowed”中是名词,指用来锯东西的工具“锯子”。常见搭配是“use a saw”或“bring the saw back”,但本段使用的是“the saw”这一特定对象。在讨论借用、使用或归还工具时可以使用。
borrowed “borrowed”表示借来的,在“the saw I borrowed”中说明这把锯子是说话者借来使用的。它来自“borrow”,这里的“borrowed”放在名词后面补充说明锯子的来源。谈论借来的物品时可用“the + 名词 + borrowed”。
Can “Can”在“Can you explain what happened?”中用于询问对方是否能够解释发生的事情,也使请求听起来直接而礼貌。常用“Can you + 动词……?”请求对方做某事。在需要对方说明、帮助或行动时使用。
you “you”指对话中的对方,在“Can you explain...”中是执行解释动作的人。常放在“Can”之后作主语,也可以指一个人或多个人。
explain “explain”表示解释,在“explain what happened”中要求对方说明事情经过。常用“explain + 事情”或“explain what happened”表达解释对象。在发生损坏、误会或其他问题时可以使用。
what “what”在“what happened”中引出未知的事情;整个“what happened”表示“发生了什么”。常用“explain what + 从句”要求对方说明具体情况。在询问事件经过时使用。
happened “happened”表示已经发生,在“what happened”中询问已经发生的事情。它来自“happen”,这里的“happened”说明事件发生在说话时之前。常用“what happened?”询问问题或意外的经过。
blade “blade”在“The blade got damaged”中指锯子的锯片,而不是整把锯子。常见搭配是“replace the blade”或“the blade got damaged”,分别表示更换锯片和锯片受损。在说明工具的具体部件时使用。
got “got”在“got damaged”中表示进入某种状态,说明锯片后来变成了损坏的状态。这里构成“get + 过去分词”的变化结果表达,具体情况是“got damaged”。在描述物品受到损坏或发生状态变化时可以使用。
damaged “damaged”表示损坏的,在“got damaged”中说明锯片受到了损坏。它来自“damage”,这里的“damaged”描述锯片所处的受损状态。常用“be damaged”或“get damaged”说明物品受损。
while “while”在“while I was cutting thick wood”中表示两个动作同时发生,说明锯片损坏发生在锯厚木头的过程中。常用“while + 主语 + 动作”连接同时发生的背景动作。在解释某件事发生的时间背景时使用。
was “was”在“I was cutting”中表示过去处于某个进行中的状态;句首的“Was”则用于询问木头过去是否太厚。这里的“was”是“be”在过去状态中的形式,常与“cutting”一起说明当时正在进行的动作。
cutting “cutting”在“I was cutting thick wood”中表示当时正在锯木头,是正在进行的动作。它来自“cut”,放在“was”之后构成“I was cutting”。在描述某个过去时刻正在进行的活动时使用。
thick “thick”表示厚的,在“thick wood”中描述木头的厚度。常放在名词前构成“thick + 名词”,例如本段的“thick wood”。在描述材料、物体或书等的厚度时使用。
wood “wood”在“thick wood”中表示木头这种材料,是正在被锯的对象。常用“cut wood”或“piece of wood”谈论木材和木块。在说明工具处理的材料时可以使用。
too “too”在“too thick for that saw”中表示程度超过合适范围,意思是“太……”。常用结构是“too + 形容词 + for + 对象”,表示对某人或某物来说程度过高。在判断材料是否超过工具能力时使用。
for “for”在“too thick for that saw”中表示适用对象,说明木头对那把锯子来说太厚。常见结构是“形容词 + for + 对象”,例如“too difficult for me”。
that “that”在“that saw”中指对话双方已经知道的那把特定锯子,并带有指向特定对象的作用。常放在名词前构成“that + 名词”。在需要从同类事物中指出某一个对象时使用。
Probably “Probably”表示可能、大概,在“Probably, and...”中回应对方的判断,说明说话者认为木头很可能确实太厚。它可以单独放在句首,表示说话者对后面判断的把握程度。在不完全确定但有较大可能性时使用。
and “and”连接两个相关内容,在“Probably, and I should have asked...”中把可能的原因和说话者的反思连起来。常用“and”连接两个分句、动作或想法。在补充信息或继续说明时使用。
should “should”在“I should have asked”中表示当时本来应该做某事,带有事后反思的意思。常用“should have + 过去分词”谈论过去没有做到但当时理应做到的事。在承认疏忽或表达遗憾时使用。
have “have”在“should have asked”中与“should”及“asked”一起构成对过去行为的反思,表示本来应该问过。常见结构是“should have + 过去分词”,不要把这里的“have”理解为拥有。在说明过去应做而未做的行动时使用。
asked “asked”在“I should have asked”中表示询问过,具体是说话者在尝试之前本来应该先询问。它来自“ask”,这里的“asked”放在“have”之后。常用“ask before + 动作”说明先询问再行动。
before “before”在“before trying”中表示时间上的先后,说明询问应该发生在尝试之前。常见结构是“before + 动名词”或“before + 从句”。在安排步骤或说明先后顺序时使用。
trying “trying”在“before trying”中表示尝试使用这把锯子,是“before”之后的动作。它来自“try”,这里用“-ing”形式放在“before”后面。常见结构是“before trying + 某事”,用于说明行动前的步骤。
appreciate “appreciate”在“I appreciate you being upfront”中表示感谢并认可对方坦诚说明的做法。常用“appreciate + 人 + 动作”表达对某人的某个行为表示感谢。在对方主动说明问题、提供帮助或承担责任时使用。
being “being”在“you being upfront”中表示处于坦诚的状态,和“you”一起说明被感谢的具体行为。它来自“be”,这里的“-ing”形式放在“appreciate”后面说明一件行为或状态。常见结构是“appreciate + 人 + being + 形容词”。
upfront “upfront”表示坦率、直截了当,在“being upfront”中指不隐瞒损坏情况并直接说明。常见结构是“be upfront about + 事情”,用于说明某人坦诚谈论某事。在承认错误、说明费用或提前讲清情况时使用。
instead “instead”在“instead of hiding it”中表示选择前面的坦诚做法,而不是后面的隐瞒做法。这里与“of”组成“instead of”,常用于比较两个替代选择。在说明某人采取了哪种做法而没有采取另一种做法时使用。
of “of”在“instead of hiding it”中是“instead of”结构的一部分,用来引出被替代的动作“hiding it”。常见结构是“instead of + 名词或动名词”,表示“而不是……”。
hiding “hiding”在“hiding it”中表示把损坏的事情隐瞒起来。它来自“hide”,放在“instead of”之后使用“-ing”形式;“hiding it”整体表示隐瞒这件事。常用于说明没有公开某个事实或问题的做法。
it “it”在“hiding it”中指前面已经提到的锯片损坏这件事,而不是新的具体物品。它常用来代替已经明确的事情或对象,避免重复。在继续谈论前面提到的问题时使用。
arrange “arrange”在“I can arrange a repair”中表示安排维修服务或维修事项。常用“arrange + 名词”说明负责把某项事情组织好,例如“arrange a repair”。在处理损坏物品或协调服务时使用。
a “a”在“a repair”中表示一次维修或一项维修安排,指某个尚未具体说明的维修事项。常放在单数可数名词前,例如“a repair”。在第一次提到某项具体但未特指的服务或物品时使用。
repair “repair”在“arrange a repair”中作名词,表示维修这件事,而不是直接表示执行维修的动作。常见搭配是“arrange a repair”或“need a repair”。在讨论修理损坏的工具或设备时使用。
or “or”在“a repair or replace the blade”中连接两个可选择的处理方案:安排维修,或者更换锯片。常用“X or Y”提供两个选择。在提出解决问题的不同办法时使用。
replace “replace”在“replace the blade”中表示用新的锯片换掉原来的锯片。常用“replace + 物品”说明被更换的对象,例如“replace the blade”。在部件损坏、过期或不再适用时使用。
Replacing “Replacing”在“Replacing the blade should be enough”中表示“更换锯片”这一动作,并把整个动作作为句子的主语。它来自“replace”,这里的“-ing”形式放在句首作一件事情来讨论。常见结构是“Replacing + 物品 + should be enough”,用于判断某项处理是否足够。
enough “enough”在“should be enough”中表示达到解决问题所需的程度,意思是“就够了”。常放在“be”之后,说明某个办法或数量已经足够。在确认某项维修或处理无需进一步扩大时使用。
will “will”在“I will take care of that today”中表示说话者承诺或决定今天处理这件事。常用“will + 动词”表达将来的行动或当场作出的承诺。在回应责任、安排或下一步行动时使用。
take care of “take care of”在“I will take care of that today”中整体表示负责处理这件事;“take”体现采取行动,“care”体现认真处理或负责,“of”连接所处理的对象“that”。常用“take care of + 事情或对象”,例如本段的“take care of that”。在答应处理问题、任务或需要照料的对象时使用。
today “today”表示今天,在“I will take care of that today”中说明处理时间是今天。常放在句末补充行动发生的时间。用于明确当天完成某项任务或采取某个行动。
Tell “Tell”在“Tell me when it is replaced”中是直接请求,表示把信息告诉说话者。常用“Tell + 人 + 信息”或“Tell me when + 从句”。在要求对方完成某事后及时通知自己时使用。
me “me”在“Tell me”中指接收信息的说话者,是被告知的人。常放在“tell”之后表示信息接收者,构成“Tell me...”。
when “when”在“Tell me when it is replaced”中引出需要通知的时间,即锯片更换好时。常用“Tell me when + 从句”请求对方在某个情况发生时告知自己。在安排后续通知或确认完成时间时使用。
is “is”在“it is replaced”中表示“it”处于被更换完成的状态;整个“is replaced”说明锯片已经被更换。这里的“is”与“replaced”一起表达状态或结果,常用于说明某项处理完成后再进行下一步。
bring “bring”在“bring the saw back”中表示把锯子带回来,动作方向是带到说话者或约定地点。常用“bring + 物品 + back”表示把某物带回。在归还借来的物品时使用。
back “back”在“bring the saw back”中表示返回原处或回到说话者这边;它和“bring”一起构成“bring the saw back”,意思是把锯子带回来。常用“bring + 物品 + back”表达归还或带回某物。

语法要点

adjective + enough

The blade is thick enough for cutting wood.

泽 布雷德 伊兹 西克 伊纳夫 佛 卡廷 沃德。

这块锯片足够厚,可以用来锯木头。

enough 放在形容词后面,表示“足够……”。例如 thick enough 表示“足够厚”。

take care of + noun

I'll take care of the repair.

艾尔 特克 凯尔 呃夫 泽 瑞佩尔。

我会处理维修的事。

take care of 后接名词,表示“处理或负责某事”,不是字面上的“照顾”。

英语词汇

asked 动词
阿斯克特 询问;请求
blade 名词
布雷德 刀片;锯片
borrowed 动词
巴柔德 借来的;借用的
cutting 动词
卡廷 切割;锯
damaged 形容词
达米吉德 损坏的
explain 动词
艾克斯普雷恩 解释
happened 动词
哈彭德 发生了
honest 形容词
奥尼斯特 坦诚的;诚实的
probably 副词
普罗巴布利 可能;大概
saw 名词
锯子
thick 形容词
西克 厚的
wood 名词
沃德 木头;木材

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你能解释一下发生了什么吗?

显示答案Can you explain what happened?

更换锯片应该就够了。

显示答案Replacing the blade should be enough.

拼写

点击字母拼出单词。

厚的

显示答案thick

发生了

显示答案happened

损坏的

显示答案damaged

刀片;锯片

显示答案blade