处理送错和漏送的订单 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In daily life, two adults check a delivery order, document a missing item, and contact support politely..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过处理送错和漏送的订单,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Our delivery arrived, but part of the order is missing.

奥尔 迪利弗里 额赖夫德,巴特 帕特 额夫 泽 奥德尔 伊兹 米辛。 我们的外送到了,但订单里少了一部分。
B

Check the order details before contacting support.

切克 泽 奥德尔 迪泰尔斯 比福尔 康泰克廷 萨波特。 联系支持团队之前,先检查订单详情。
A

The bag does not match what we requested.

泽 贝格 达兹 纳特 麦奇 沃特 威 瑞奎斯特德。 袋子里的东西和我们要求的不一样。
B

Take a photo of the bag so you can explain the problem clearly.

泰克 额 佛透 额夫 泽 贝格,搜 尤 坎 伊克斯普雷因 泽 普拉布勒姆 克利尔利。 给袋子拍张照片,这样你就能清楚地说明问题。
A

Should I ask them to send the missing meal?

舒德 艾 艾斯克 泽姆 图 森德 泽 米辛 米尔? 我应该请他们把漏掉的那份餐送来吗?
B

Ask for the missing item first if everyone can wait.

艾斯克 佛 泽 米辛 艾特姆 弗斯特 伊夫 埃夫里万 坎 韦特。 如果大家都能等,就先要求补送漏掉的东西。
A

The app says the kitchen can prepare it again soon.

泽 艾普 塞兹 泽 基琴 坎 普瑞佩尔 伊特 额根 孙。 应用上说厨房很快就能重新准备好。
B

Make sure it can still arrive in good condition.

梅克 舒尔 伊特 坎 斯蒂尔 额赖夫 印 古德 肯迪申。 确保它送到时仍然完好。
A

I will request the missing item politely.

艾 威尔 瑞奎斯特 泽 米辛 艾特姆 帕莱特利。 我会礼貌地要求补送漏掉的东西。
B

Include the photo and order details so support can help.

印克路德 泽 佛透 恩德 奥德尔 迪泰尔斯,搜 萨波特 坎 赫尔普。 附上照片和订单详情,这样支持团队才能帮忙。

逐词解析

Our Our 在 Our delivery 中表示“我们的”,指说话者和他人共同的外送。它放在名词前说明所属关系,常用结构是 Our + 名词。
delivery delivery 在 Our delivery arrived 中指这次外送或配送的餐食。它可用于说明送到的物品或配送服务,例如 delivery arrived。
arrived arrived 在 Our delivery arrived 中表示“已经到达了”,说明外送已经送到。它是 arrive 在这里表示已发生动作的形式,常用于 delivery arrived 或 someone arrived。
but but 连接两个相反或出乎预期的信息:外送到了,但订单中仍然缺少一部分。它常放在前后两个分句之间,用来引出转折。
part part 在 part of the order 中表示订单中的“一部分”。它常用在 part of + 名词的结构中,说明整体中的部分内容。
of of 在 part of the order 中连接部分和整体,表示“订单的一部分”。它常用于 part of + 整体这样的表达。
the the 在 part of the order 和 the order details 中指特定的订单;句首大写形式 The 在 The bag 中指这次提到的袋子。它通常放在说话双方能够确定的名词前。
order order 在 part of the order 和 the order details 中指这次配送的订单。它可和 details 搭配表示订单详情,也可用于说明订购的内容。
is is 在 part of the order is missing 中把“订单的一部分”和“缺少的状态”连接起来。这里说明某个部分目前处于缺少的状态,常见结构是名词 + is + 状态。
missing missing 在 the order is missing 中表示订单中有东西缺少或漏送。它也出现在 the missing meal 和 the missing item 中,放在名词前说明缺少的对象。
Check Check 在 Check the order details 中是指令,表示检查订单详情。它常用 Check + 名词来要求对方核对某项信息。
details details 在 the order details 中表示订单的具体详情或信息。它常和 order、booking 等名词搭配,用于核对具体内容。
before before 在 before contacting support 中表示“在联系支持团队之前”。这里后面接 contacting,说明一个动作发生在另一个动作之前;常用 before + 动作或事件。
contacting contacting 在 before contacting support 中表示联系支持团队这一动作。它和 before 组成“在联系……之前”的表达,常用于说明处理顺序。
support support 在 contacting support 中指处理订单问题的客服或支持团队。它常用在 contact support、support can help 等与求助有关的表达中。
bag bag 在 The bag does not match 中指装着这次外送物品的袋子。它可以和 the、a 等词连用,说明具体的袋子或一个袋子。
does does 在 The bag does not match 中是构成一般现在时否定句的助动词,和 not 及动词 match 一起表示“不相符”。在这种结构中,does not 后面接动词的基本形式。
not not 在 does not match 中表示否定,使整句话变成“并不相符”。它通常和助动词或其他动词形式一起使用,而不是单独表达完整的否定动作。
match match 在 The bag does not match what we requested 中表示“与所要求的内容相符”。这里的对象是 what we requested,常用 match + 对象来比较是否一致。
what what 在 what we requested 中引出“我们所要求的内容”,使后面的内容成为 match 的对象。常见结构是 what + 主语 + 动词,用来指某人做了或要求的内容。
we we 在 what we requested 中指提出订单要求的说话者和同伴。它作动作的执行者,常放在动词前构成 we + 动词。
requested requested 在 what we requested 中表示“我们之前要求的”,说明已经提出的订单要求。它是 request 在这里表示过去提出请求的形式,常见结构是 what we requested。
Take Take 在 Take a photo of the bag 中表示拍摄或获取一张照片,是对对方的直接建议或指令。常用结构是 Take a photo of + 对象。
a a 在 Take a photo 中表示一张或一个,用来指一个未特指的单数对象。它放在 photo 这样的单数可数名词前,常见结构是 a + 名词。
photo photo 在 Take a photo of the bag 中表示用来记录袋子情况的照片。它常和 take a photo of + 对象搭配,说明拍摄什么。
so so 在 so you can explain the problem clearly 中表示这样做的目的或结果:拍照后,你就能清楚说明问题。常用结构是 so + 主语 + can + 动词。
you you 在 so you can explain the problem clearly 中指需要说明订单问题的人。它是 can 后动作 explain 的执行者,常用结构是 you can + 动词。
can can 在 you can explain 中表示有能力或条件完成说明。它后面接动词的基本形式,常用结构是 can + 动词。
explain explain 在 you can explain the problem clearly 中表示把问题说明清楚。它常用 explain + 问题或情况,也可以在后面说明解释对象。
problem problem 在 explain the problem clearly 中指这次订单中漏送或送错的情况。它常和 explain、solve、report 等处理问题的动作搭配。
clearly clearly 在 explain the problem clearly 中说明解释的方式,表示清楚地、让对方容易理解。它通常放在动作后,修饰 explain 这样的动作。
Should Should 在 Should I ask them to send the missing meal? 中用于询问“我是否应该这样做”,带有征求建议的意思。常用结构是 Should I + 动词基本形式来询问合适的下一步。
I I 在 Should I ask them... 和 I will request... 中指说话者本人。它放在动作前,说明由自己询问或提出请求。
ask ask 在 Should I ask them to send the missing meal? 中表示请求他们送来漏掉的餐食;在 Ask for the missing item 中表示要求得到漏掉的物品。常用结构包括 ask someone to + 动词和 ask for + 名词。
them them 在 ask them to send 中指负责处理或配送的人。它是 ask 的对象,常用结构是 ask them to + 动词,表示请他们做某事。
to to 在 ask them to send 中连接被请求的人和要做的动作,表示请他们送来餐食。这里使用 ask + 人 + to + 动词的结构。
send send 在 ask them to send the missing meal 中表示把漏掉的餐食送来。它常用 send + 物品,说明要送出的对象;在这里前面有 to。
meal meal 在 the missing meal 中指漏掉的那份餐食。它可以和 missing 连用说明缺少的餐食,也常用在 send + meal 的结构中。
for for 在 Ask for the missing item 中和 ask 组成要求某物的表达,表示请求得到漏掉的物品。常用结构是 ask for + 所请求的对象。
item item 在 the missing item 中指订单里缺少的一件物品或一项内容。它常用于订单、清单等语境,搭配 the missing item 指定缺少的对象。
first first 在 Ask for the missing item first 中表示先做这件事,把请求补送放在其他处理之前。它常放在动作后,用于说明处理顺序。
if if 在 if everyone can wait 中引出条件,表示“如果大家都能等”。常用结构是 if + 一个完整分句,用来说明某个建议成立的条件。
everyone everyone 在 everyone can wait 中表示在场的每个人或大家。它指整个群体,常和 can、will 等词一起说明大家能做什么。
wait wait 在 everyone can wait 中表示等待补送的餐食或物品。它常用于 can wait,也可以用 wait for + 等待的人或事物。
app app 在 The app says the kitchen can prepare it again soon 中指显示配送和准备信息的应用程序。它常作主语,后面接 says 来说明应用上显示的内容。
says says 在 The app says... 中表示应用显示或传达某项信息,而不是必须指人亲口说话。常用结构是 app says + 一个完整分句。
kitchen kitchen 在 the kitchen can prepare it again soon 中指负责准备这份餐食的厨房一方。它常和 prepare、food 或 meal 等词一起说明餐食在哪里或由哪一方准备。
prepare prepare 在 the kitchen can prepare it again soon 中表示重新准备好漏掉的餐食。它常用 prepare + 物品,说明要准备的对象;这里前面有 can。
it it 在 can prepare it again 中指前文提到的漏掉的餐食或物品。它用来避免重复同一个对象,常在 prepare it 这样的结构中作动作对象。
again again 在 prepare it again 中表示再次准备,说明之前没有完成或需要重新做一次。它常放在动作后,形成 prepare something again。
soon soon 在 can prepare it again soon 中表示在不久之后,很快就能准备好。它常放在句末,说明动作发生的时间接近现在。
Make sure Make sure 在 Make sure it can still arrive in good condition 中整体表示“确保”。Make 在这里引出需要采取的确认行动,sure 表示达到确定无误的状态;常用结构是 Make sure + 从句或名词短语。
still still 在 can still arrive in good condition 中表示即使经过重新准备和配送,状态仍然能够保持。它常放在 can 等助动词之后、主要动词之前,表示情况持续不变。
arrive arrive 在 can still arrive in good condition 中表示这份餐食送达目的地。它在 can 后使用动词基本形式,常见结构是 can arrive + 时间或状态说明。
in in 在 arrive in good condition 中表示处于某种状态,说明送达时的状态。常用结构是 in + 状态名词短语,例如 in good condition。
good good 在 in good condition 中表示良好、没有明显问题的状态。它修饰 condition,常用搭配是 in good condition。
condition condition 在 in good condition 中表示餐食送达时的状况或状态。它常和 in 及形容词连用,说明某物处于怎样的状态。
will will 在 I will request the missing item politely 中表示说话者接下来打算提出请求。它后面接动词基本形式,常用结构是 will + 动词。
request request 在 I will request the missing item politely 中表示正式提出补送漏掉物品的请求。它常用 request + 所请求的对象,语气适合联系支持团队时使用。
politely politely 在 request the missing item politely 中表示以礼貌的方式提出请求。它通常放在动作后,说明 request 是怎样进行的;联系客服时可以用动词 + politely 的结构。
Include Include 在 Include the photo and order details 中是指令,表示把照片和订单详情一并附上。它常用 Include + 信息或文件,说明需要加入或提供的内容。
help help 在 support can help 中表示支持团队能够提供帮助、处理这个问题。它常用于 can help,也可以用 help with + 具体问题来说明帮助的对象。

语法要点

before + V-ing

Check the order details before contacting support.

切克 泽 奥德尔 迪泰尔斯 比福尔 康泰克廷 萨波特。

联系客户支持之前,检查订单详情。

before 后面可接动名词,表示“在做某事之前”。

make sure + 子句

Make sure everyone waits.

梅克 舒尔 埃夫里万 韦茨。

确保每个人都等待。

make sure 后面接完整句子,表示“确保某事发生”。

英语词汇

arrived 动词
额赖夫德 已到达;已送达
bag 名词
贝格 袋子
before 介词
比福尔 在......之前
check 动词
切克 检查
contacting 动词
康泰克廷 联系
delivery 名词
迪利弗里 外送;配送
match 动词
麦奇 匹配;相符
missing 形容词
米辛 缺失的;漏掉的
order details 短语
奥德尔 迪泰尔斯 订单详情
part of the order 短语
帕特 额夫 泽 奥德尔 订单的一部分
requested 动词
瑞奎斯特德 要求的
support 名词
萨波特 客服;支持团队

测验

拼写

点击字母拼出单词。

在......之前

显示答案before

缺失的;漏掉的

显示答案missing

联系

显示答案contacting

外送;配送

显示答案delivery