被锁在门外后制定计划 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In daily life, two adults make a plan after someone is locked out and decide when to contact the landlord or a locksmith..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过被锁在门外后制定计划,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I am locked out, and my spare key is inside the apartment.

艾姆 拉克特 奥特,恩德 麦 斯佩尔 基 伊兹 因赛德 泽 阿帕特门特。 我被锁在门外了,备用钥匙还在公寓里面。
B

Try the landlord first.

特赖 泽 兰德洛德 弗斯特。 先试着联系房东。
B

Then call a locksmith if you cannot get help soon.

泽恩 科尔 额 拉克斯米思,伊夫 优 凯纳特 盖特 赫尔普 苏恩。 如果你很快得不到帮助,就给锁匠打电话。
A

I left a message, but the landlord has not replied yet.

艾 莱夫特 额 梅西奇,巴特 泽 兰德洛德 赫兹 纳特 瑞普莱德 耶特。 我留了言,但房东还没有回复。
B

Wait a little longer unless you need to get in right away.

韦特 额 利特尔 朗格 恩莱斯 优 尼德 特 盖特 因 赖特 额韦。 再等一会儿,除非你必须马上进去。
A

I may need to prove I live here if someone comes to help.

艾 梅 尼德 特 普鲁夫 艾 利夫 希尔,伊夫 森万 康兹 特 赫尔普。 如果有人来帮忙,我可能需要证明我住在这里。
B

Keep your identification ready and wait in a warm place.

基普 约尔 艾登蒂菲凯申 瑞迪 恩德 韦特 因 额 沃姆 普雷斯。 把你的身份证件准备好,在温暖的地方等着。
A

I do not want to call a locksmith unless it is necessary.

艾 杜 纳特 旺特 特 科尔 额 拉克斯米思,恩莱斯 伊特 伊兹 内瑟塞里。 除非有必要,我不想给锁匠打电话。
B

If the landlord still does not reply, call one and explain the situation.

伊夫 泽 兰德洛德 斯蒂尔 达兹 纳特 瑞普莱,科尔 万 恩德 伊克斯普莱恩 泽 西丘埃申。 如果房东还是不回复,就给锁匠打电话,说明情况。
A

I can sit in the lobby and keep my phone on.

艾 肯 西特 因 泽 拉比 恩德 基普 麦 丰 昂。 我可以坐在大厅里,让手机保持开机。
B

You can stay warm there while you give the landlord a little more time.

优 肯 斯泰 沃姆 泽尔 怀尔 优 吉夫 泽 兰德洛德 额 利特尔 摩尔 泰姆。 你可以在那里保暖,同时再给房东一点时间。

逐词解析

I “I”在对话中指说话者本人,表示“我”。它常放在句首作主语,例如“I am locked out”;在说明自己的情况、需要或计划时使用。
am “am”在“I am locked out”中和“I”一起表示说话者当前处于某种状态。可用于“I am + 状态或地点”的表达,在介绍自己的当前情况时使用。
locked out “locked out”整体表示因门锁着而无法进入,正是对话中说话者在门外的情况。“locked”表示被锁住,“out”强调人在里面之外;“I am locked out”可用于说明自己被关在门外、进不去。
and “and”在“I am locked out, and my spare key is inside the apartment”中连接两个相关信息。它可连接两个并列的句子或短语,在补充说明另一件相关事情时使用。
my “my”在“my spare key”中表示备用钥匙属于说话者,即“我的”。它放在名词前表示所属,例如“my phone”;谈论自己的物品时使用。
spare “spare”在“my spare key”中表示备用的、额外准备的钥匙。它常放在名词前说明这是备用物品,例如“a spare key”;谈论替代物或备用物时使用。
key “key”在对话中指用来开门的钥匙,具体是“my spare key”。它常和“door”或“apartment”等表示锁具和地点的词一起使用;需要说明开锁工具时使用。
is “is”在“my spare key is inside the apartment”中连接钥匙和它所在的位置。它可用于说明某个事物在哪里或处于什么状态,例如“the phone is on”;描述单个事物的位置时使用。
inside “inside”在“inside the apartment”中表示在公寓内部。它可放在地点名词前说明内部位置,例如“inside the room”;说明某物在建筑物或容器里面时使用。
the “the”在“the apartment”中指对话双方所说的特定公寓,而不是任意一套公寓。它放在特定名词前,例如“the landlord”;双方都能确定所指对象时使用。
apartment “apartment”在对话中指这栋建筑中的一套住宅,即备用钥匙所在的家。它可和“inside the apartment”这样的地点表达一起使用;谈论居住的公寓时使用。
Try “Try”在“Try the landlord first”中表示先尝试联系房东,以寻求解决办法。它可用于祈使句“Try + 对象”,在给出建议、让对方先采取某个办法时使用。
landlord “landlord”在对话中指出租这套公寓的人,也就是房东。它可和“call”或“reply”一起使用,例如“call the landlord”;需要联系出租方处理住房问题时使用。
first “first”在“Try the landlord first”中表示把联系房东作为第一个步骤。它常放在建议的末尾,说明多个办法中的先后顺序;制定处理计划时使用。
Then “Then”在“Then call a locksmith”中表示在前一步之后,也就是“然后”。它常放在句首连接连续步骤;说明下一步行动时使用。
call “call”在“call a locksmith”中表示通过电话联系锁匠。它可用于“call + 人”或“call + 服务人员”的结构;需要请求帮助或说明情况时使用。
a “a”在“a locksmith”中引出一位尚未特定说明的锁匠。它放在单数可数名词前,例如“a message”;第一次提到某个人或物时使用。
locksmith “locksmith”在对话中指处理锁和钥匙的专业人员。它可和“call”一起使用,构成“call a locksmith”;门锁问题无法解决、需要专业帮助时使用。
if “if”在“if you cannot get help soon”中引出一个条件,说明什么情况下要采取下一步行动。它常连接条件和结果,例如“If the landlord still does not reply”;制定带有条件的计划时使用。
you “you”在对话中指被说话者直接称呼的人,即“你”。它可作主语或宾语,例如“you cannot get help”;给对方建议或说明对方需要做什么时使用。
cannot “cannot”在“you cannot get help soon”中表示对方无法及时得到帮助。它放在主语后、动词前表示做不到某事;说明某个行动目前无法实现时使用。
get in “get in”整体在“you need to get in right away”中表示进入公寓或某个地方。“get”表示到达或取得进入的结果,“in”表示进入内部;“need to get in”可用于说明急需进入某处。
help “help”在“get help”中表示别人提供的帮助。这里它是通过联系房东或锁匠来获得的援助;“get help”可用于说明需要或获得帮助的情况。
soon “soon”在“get help soon”中表示在不久之后、及时得到帮助。它常放在动作或短语之后,例如“reply soon”;需要强调时间不能拖得太久时使用。
left “left”在“I left a message”中表示已经留下了一条消息;它是“leave”在这里使用的形式。它常和“a message”搭配,在对方不在或没有立即接听时说明自己留过言。
message “message”在“I left a message”中指留给房东的书面或口头信息。它常和“leave”搭配成“leave a message”;无法直接联系某人时使用。
but “but”在“I left a message, but the landlord has not replied yet”中连接前后相反或出乎预期的信息。它常用于先说明已经做过的事,再说明结果仍未出现;报告问题进展时使用。
has “has”在“the landlord has not replied yet”中和“replied”一起表达截至目前的回复情况。这里的主语是“the landlord”,可用于说明某人到现在为止是否完成某个动作。
not “not”在“has not replied yet”中否定“replied”,表示房东还没有回复。它放在助动词后构成否定表达;说明某件事尚未发生时使用。
replied “replied”在“the landlord has not replied yet”中表示回复或作出回应;它是“reply”在这里使用的形式。它常和“to a message”或“yet”相关的表达一起使用,在说明对方是否回应时使用。
yet “yet”在“has not replied yet”中表示“到现在为止”,并强调回复仍未发生。它常放在否定句末尾;等待某件预期事情发生时使用。
Wait “Wait”在“Wait a little longer”中表示暂时留下并继续等待。它可用于祈使句,例如“Wait here”;建议对方不要立即离开或采取下一步行动时使用。
little “little”在“a little longer”中表示少量的、短暂的一点。它和“a”一起修饰时间表达,例如“a little more time”;希望增加少量等待时间时使用。
longer “longer”在“Wait a little longer”中表示比目前再多等一段时间。它用于说明持续时间的增加;当需要对方继续等待时使用。
unless “unless”在“unless you need to get in right away”中表示“除非某个条件发生”。它引出一个例外条件;给出一般建议并说明什么时候不适用时使用。
need “need”在“you need to get in right away”中表示有必要进入,存在实际需要。它常和“to + 动词”搭配,例如“need to get in”;说明必须做某事或有某种需要时使用。
to “to”在“need to get in”中连接“need”和动作“get in”,引出需要做的事情。它常出现在“need to + 动词”的结构中;说明某人需要采取某个行动时使用。
right away “right away”整体在“get in right away”中表示立即、马上。“right”加强立即性,“away”构成这个表示马上行动的表达;需要强调不能等待时使用。
may “may”在“I may need to prove I live here”中表示说话者有可能需要证明自己住在这里。它放在主语后、动词前表达可能性,例如“may need to”;说明尚未确定但可能发生的需要时使用。
prove “prove”在“prove I live here”中表示拿出证据或说明事实,使别人相信自己住在这里。它可用于“prove + 事实或从句”,在需要确认身份、住址或资格时使用。
live “live”在“I live here”中表示把这里作为自己的居住地。它常和地点词一起使用,例如“live here”;说明自己的住址或居住地点时使用。
here “here”在“I live here”中表示说话者所在的这个地方,具体指这栋公寓。它可放在表示居住或停留的动词后,例如“stay here”;指向当前地点时使用。
someone “someone”在“if someone comes to help”中指某个未具体说明的人。它用于谈论身份不确定或不重要的一个人;需要说明可能有人来提供帮助时使用。
comes “comes”在“someone comes to help”中表示某人来到说话者所在的地方提供帮助。它和“to help”一起说明到来的目的;描述某人前来处理问题时使用。
Keep “Keep”在“Keep your identification ready”中表示让身份证件一直处于准备好的状态。它可用于“Keep + 名词 + 形容词”的结构;给出准备物品或保持某种状态的建议时使用。
your “your”在“your identification”中表示身份证件属于被称呼的人,即“你的”。它放在名词前表示对方的所属;指导对方准备自己的物品时使用。
identification “identification”在对话中指能证明一个人身份的官方证件。它可和“keep ... ready”搭配,表示把证件准备在手边;需要确认身份或居住资格时使用。
ready “ready”在“Keep your identification ready”中表示身份证件已经准备好、可以随时使用。它常放在“keep + 名词”之后说明保持的状态;等待工作人员检查证件时使用。
warm “warm”在“a warm place”中表示温度舒适、能让人保暖的。它放在“place”前描述地点的特点;人在门外等待时需要找避寒地点,可以使用这个表达。
place “place”在“a warm place”中表示一个地点或场所。它常和形容词连用,例如“a warm place”;需要泛指适合停留的地点时使用。
do “do”在“I do not want to call a locksmith”中是构成否定句的助动词,帮助否定“want”。它常用于“do not + 动词”的结构;说明自己不想做某事时使用。
want “want”在“I do not want to call a locksmith”中表示不希望或不愿意联系锁匠。它常和“to + 动词”搭配,例如“want to call”;表达自己的意愿或选择时使用。
necessary “necessary”在“unless it is necessary”中表示某件事是必要的、不能省略的。它常用于“it is necessary”这样的表达;说明只有确实需要时才采取某个行动。
still “still”在“the landlord still does not reply”中表示房东到现在仍然没有回复。它强调某种情况持续存在;说明等待一段时间后问题依旧没有改变时使用。
one “one”在“call one”中指前面提到的一位锁匠,避免重复说“a locksmith”。它可以代替前文提到的单数可数名词;在已经明确所指对象时使用。
explain “explain”在“explain the situation”中表示清楚说明当前发生的情况。它常和“the situation”或其他需要说明的内容搭配;向锁匠描述被锁在门外的问题时使用。
situation “situation”在“explain the situation”中指当前的整体情况,包括被锁在门外和联系房东无回复。它常和“explain”搭配;需要向别人概括正在发生的问题时使用。
can “can”在“I can sit in the lobby”中表示说话者能够或可以这样安排。它放在主语后接动词原形;提出可行的计划或说明自己有能力做某事时使用。
sit “sit”在“I can sit in the lobby”中表示坐在大厅里等待。它跟在“can”后使用动词原形,也可和地点短语搭配;说明等待期间采取的安排时使用。
lobby “lobby”在“sit in the lobby”中指建筑物入口附近的公共等候区域。它常和“in”搭配表示在大厅里;需要在建筑物内找一个公共等待地点时使用。
phone “phone”在“keep my phone on”中指说话者的手机。它常和“keep ... on”搭配,表示让手机保持开机或可用;等待房东联系时使用。
on “on”在“keep my phone on”中表示手机处于开机、运行状态。它放在“keep + 名词”之后说明保持的状态;需要保持设备能够接收来电时使用。
stay “stay”在“You can stay warm there”中表示继续处于温暖的状态,而不是离开。它可和形容词或地点搭配,例如“stay warm”;等待期间说明自己可以保持舒适状态时使用。
there “there”在“stay warm there”中指前面提到的大厅。它表示在那个地点;避免重复地点名称,在说明继续留在那里等待时使用。
while “while”在“while you give the landlord a little more time”中表示两个动作在同一段时间内进行。它连接“stay warm”和“give the landlord a little more time”;说明一边等待一边做另一件事时使用。
give “give”在“give the landlord a little more time”中表示给房东额外的时间,也就是允许房东再花一点时间回复。它常用于“give someone time”的结构;在等待别人处理事情时使用。
more “more”在“a little more time”中表示在已经有的时间之外再增加一些时间。它常放在数量或不可数名词前,例如“more time”;请求或允许额外等待时间时使用。
time “time”在“give the landlord a little more time”中指可以用来等待或处理事情的一段时间。它常和“give someone more time”搭配;需要让对方有额外时间回复或完成任务时使用。

语法要点

unless + adjective phrase

Unless necessary, get help right away.

恩莱斯 内瑟塞里,盖特 赫尔普 赖特 额韦。

除非有必要,否则马上寻求帮助。

unless 引导条件,表示“除非……”。必要时可省略主语和 be 动词,直接接形容词短语。

keep + object + adjective

Keep my phone on.

基普 麦 丰 昂。

让我的手机保持开机。

keep 后接宾语和补语,表示“让某人或某物保持某种状态”;on 在这里作形容词。

英语词汇

apartment 名词
阿帕特门特 公寓
get help 短语
盖特 赫尔普 得到帮助
get in 短语
盖特 因 进去
landlord 名词
兰德洛德 房东
leave a message 短语
利夫 额 梅西奇 留言 left a message
locked out 短语
拉克特 奥特 被锁在门外
locksmith 名词
拉克斯米思 锁匠
prove 动词
普鲁夫 证明
reply 动词
瑞普莱 回复 replied
right away 副词
赖特 额韦 马上,立刻
spare key 名词
斯佩尔 基 备用钥匙
yet 副词
耶特 还,尚未

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

先试着联系房东。

显示答案Try the landlord first.

拼写

点击字母拼出单词。

回复

显示答案replied

房东

显示答案landlord

公寓

显示答案apartment

锁匠

显示答案locksmith