强风天气下决定是否举办户外活动 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before an outdoor event, two adults consider moving indoors because strong wind could make tents, equipment, and a banner unsafe..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过强风天气下决定是否举办户外活动,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The forecast says strong winds will continue during the outdoor event.

泽 弗奥卡斯特 塞兹 斯壮 温兹 沃尔 康廷纽 迪尤林 泽 奥特多尔 伊文特 天气预报说,户外活动期间强风会持续。
B

That could be a problem with tents and sound equipment.

泽特 库德 比 额 普拉布勒姆 威泽 腾茨 恩德 桑德 伊奎普门特 这可能会给帐篷和音响设备带来问题。
A

We can secure the tables, but putting up the banner might be dangerous.

威 坎 西丘尔 泽 泰布尔兹 巴特 普廷 阿普 泽 班纳尔 迈特 比 丹哲勒斯 我们可以固定好桌子,但挂横幅可能会很危险。
B

Safety matters more than keeping the original setup.

塞夫蒂 马特尔兹 莫尔 泽恩 基平 泽 奥里吉讷尔 塞塔普 安全比保持原来的布置更重要。
A

Should we cancel, or move everything to the community hall?

舒德 威 坎瑟尔 奥尔 穆夫 埃夫里辛 图 泽 可缪尼蒂 霍尔 我们应该取消活动,还是把所有东西搬到社区礼堂?
B

Moving indoors is better if the hall is available.

穆文 因多尔兹 伊兹 贝特尔 伊夫 泽 霍尔 伊兹 额韦勒布尔 如果礼堂可以使用,搬到室内会更好。
A

I can call the organizer and ask about the indoor option.

艾 坎 考尔 泽 奥尔格奈泽尔 恩德 阿斯克 额鲍特 泽 因多尔 奥普申 我可以给组织者打电话,询问室内方案。
B

Tell participants before they start traveling, too.

泰尔 帕尔蒂西潘茨 比福尔 泽伊 斯塔尔特 特拉弗林 图 也要在参与者出发前告诉他们。
A

Late changes are frustrating, but dangerous conditions are worse.

莱特 钦吉兹 阿尔 弗拉斯特雷廷 巴特 丹哲勒斯 康迪申兹 阿尔 沃尔斯 临时更改安排让人很烦,但危险的情况更糟。
B

Clear communication matters when weather changes the plan.

克利尔 可缪尼凯申 马特尔兹 温 韦泽尔 钦吉兹 泽 普兰 天气改变计划时,清楚的沟通很重要。

逐词解析

The 这里的“The”指天气预报这一特定信息来源,放在“forecast”前。它可用于在语境中指明双方都能确定的事物,例如已知的活动或地点;谈论公共安排时可以这样使用。
forecast “forecast”在这里指对天气的预测,即天气预报。“The forecast says ...”可用于转述预报内容;讨论活动安排或出行前的天气时可以使用。
says “says”在这里表示天气预报给出或说明某项信息,具体形式出现在“The forecast says ...”中。它常用于“某个来源 + says + 信息”的结构;转述通知、报告或他人说法时可以使用。
strong “strong”在这里表示风力很大或很强,修饰“winds”。“strong”可放在名词前表示程度较强;描述可能影响户外活动的天气时可以使用。
winds “winds”在这里指强劲的流动空气,形式为复数,出现在“strong winds”中。它可与表示强度的词放在一起描述天气;讨论风对帐篷或设备的影响时可以使用。
will “will”在这里表示预期将发生的情况,说明强风会在活动期间持续。它放在动词原形“continue”前,用于谈论预测或未来安排;说明未来天气或计划时可以使用。
continue “continue”在这里表示持续下去,和“will”一起说明强风不会在活动前停止。它可用于“continue + 时间或活动范围”的结构;描述天气、工作或活动延续时可以使用。
during “during”在这里表示在某段活动时间内,连接“the outdoor event”这一时间范围。它通常放在名词短语前说明事情发生的期间;说明天气在活动期间的情况时可以使用。
outdoor “outdoor”在这里表示户外的,修饰“event”,说明活动在建筑物外举行。它可放在活动、场所或活动设施等名词前;讨论室外活动和天气影响时可以使用。
event “event”在这里指预先安排的户外活动或集会。“the outdoor event”可用于谈论双方已知的具体活动;组织活动、通知参与者或讨论改期时可以使用。
That 这里的“That”指前一句提到的强风会持续这一情况,而不是某个具体物品。它可以放在句首指代刚刚说过的事情;回应天气预报并说明后果时可以使用。
could “could”在这里表示一种可能的结果:强风可能造成问题。它放在动词原形“be”前,用于较谨慎地说明可能性;评估天气、设备或安排的风险时可以使用。
be “be”在这里把“That”与“a problem”连接起来,表示这种情况可能构成问题。它出现在“could be + 名词”的结构中;说明某种情况可能是什么性质时可以使用。
a “a”在这里表示一个尚未具体说明的问题,放在单数可数名词“problem”前。它可用于引出一个具体但尚未确定的事物;提出某项新问题或风险时可以使用。
problem “problem”在这里指强风给帐篷和音响设备带来的困难或隐患。“a problem with ...”可用于指出问题涉及的对象;讨论设备、安排或天气造成的困难时可以使用。
with “with”在这里连接“a problem”和“tents and sound equipment”,表示问题涉及这些物品。它常用于“problem with + 对象”的结构;说明设备、系统或安排出了什么问题时可以使用。
tents “tents”在这里指活动使用的临时帐篷,形式为复数。它可以和“sound equipment”并列,作为“with”后面的问题对象;讨论户外活动设施时可以使用。
and “and”在这里连接两个并列对象“tents”和“sound equipment”。它可用于把相关的人、物或想法放在同一结构中;列举活动所需的多项设备时可以使用。
sound “sound”在这里表示与声音或音频有关的,修饰“equipment”。它可放在设备类名词前说明设备用途;讨论活动中的音响、广播或声音系统时可以使用。
equipment “equipment”在这里指活动使用的器材和设备,具体包括音响设备。它可用于“sound equipment”这样的名词组合;说明活动、工作或场地需要的器材时可以使用。
We 这里的“We”指说话者和共同负责这项活动的其他人。它用于说明团队能够采取的行动;讨论共同安排、分工或安全措施时可以使用。
can “can”在这里表示有能力或有条件把桌子固定好。它放在动词原形“secure”前,表达能够执行的措施;讨论团队可以采取的实际行动时可以使用。
secure “secure”在这里表示把桌子固定牢,使其不容易被风吹动。它可用于“secure + 物品”的结构;说明为防止物品移动或保证安全而采取的措施时可以使用。
tables “tables”在这里指户外活动中的桌子,形式为复数,是“secure”的对象。它可放在表示固定、移动或摆放的动词后;讨论活动布置和现场物品时可以使用。
but “but”在这里引出与“可以固定桌子”相反或不同的情况,即挂横幅可能危险。它连接两个有对比关系的分句或想法;说明一项措施可行但另一项措施有风险时可以使用。
putting up “putting up”在这里整体表示把横幅挂起来或安装起来;“putting”表示进行这一动作,“up”补充向上设置、安装到位的意思。它出现在“putting up the banner”中,可用于说明安装标牌、装饰物或其他需要立起来的物品;讨论布置活动现场时可以使用。
banner “banner”在这里指需要挂起来展示的大幅横幅或布质标语。“putting up the banner”保留了安装横幅这一完整动作;活动宣传、场地布置或标识设置时可以使用。
might “might”在这里表示一种不确定但需要重视的可能结果:挂横幅可能危险。它放在动词原形“be”前,用于谨慎地谈论潜在后果;评估某项行动是否安全时可以使用。
dangerous “dangerous”在这里表示可能造成伤害或危险,描述挂横幅这一行动。它可用于“be + dangerous”的结构;提醒他人注意天气、设备或操作风险时可以使用。
Safety “Safety”在这里指避免人员和物品受到危险的安全因素,放在句首作为需要优先考虑的事项。它可用于讨论活动或工作中的安全优先级;在需要权衡便利和风险时可以使用。
matters “matters”在这里表示重要、需要被重视,主语是“Safety”。它可用于“某事 + matters”来说明某项因素的重要性;讨论决策标准或优先事项时可以使用。
more “more”在这里表示程度更高,和“than”一起说明安全的重要性超过保持原有布置。它可用于比较两个事项的重要程度或优先级;表达某个目标应优先于另一个目标时可以使用。
than “than”在这里引出比较的另一方“keeping the original setup”。它出现在“matters more than ...”中,用于明确比较对象;比较两个选择、目标或安排时可以使用。
keeping “keeping”在这里表示继续保持原来的布置不变,和“the original setup”组成完整对象。它可用于说明维持某种安排或状态;讨论是否保留原计划时可以使用。
original “original”在这里表示最初计划的,而不是后来考虑的室内布置,修饰“setup”。它可放在名词前说明最初版本或原先安排;比较原计划与修改后的方案时可以使用。
setup “setup”在这里指活动中桌子、设备和其他材料的原有布置。“the original setup”可用于谈论最初安排的整体状态;讨论场地布置是否需要改变时可以使用。
Should 句首的“Should”用于询问现在应该采取哪一个决定:取消活动还是搬到礼堂。它出现在“Should we ...?”中,用于向他人征求建议或共同作决定;处理天气变化或其他临时问题时可以使用。
cancel “cancel”在这里表示取消原定活动,使活动不再按原计划举行。它放在“Should we”后面作为一个选择;讨论会议、活动或预约是否因情况变化而取消时可以使用。
or “or”在这里连接两个备选方案:“cancel”和“move everything to the community hall”。它用于提出选择关系;讨论如何处理一个问题并列出不同方案时可以使用。
move “move”在这里表示把活动所需的东西搬到另一个地点,后面接“everything”。它可用于“move + 物品 + to + 地点”的结构;讨论改变活动场地或搬运设备时可以使用。
everything “everything”在这里指活动涉及的全部物品和设备,而不是某一件东西。它可以作为“move”的对象,表示整体搬迁;安排场地转换或清点全部物品时可以使用。
to “to”在这里标记搬运的目的地“the community hall”。它出现在“move everything to + 地点”的结构中;说明人或物从当前位置移动到哪个地方时可以使用。
community “community”在这里表示当地共同使用或共同组成的群体,修饰“hall”。它可放在表示公共场所的名词前;谈论社区活动、公共设施或当地安排时可以使用。
hall “hall”在这里指可供社区活动使用的较大室内场所,具体是“the community hall”。它可用于说明活动转移到的地点;讨论会议、聚会或公共活动场地时可以使用。
Moving 句首的“Moving”表示搬到另一个地点这一行动,和“indoors”组成句子的主语。它把一个行动作为整体来评价;讨论某项行动是否是更好的安排时可以使用。
indoors “indoors”在这里表示进入建筑物内部,说明活动从户外转到室内。它可用于表达地点方向或位置变化;遇到恶劣天气而把活动转入室内时可以使用。
is “is”在这里连接“Moving indoors”和“better”,说明对这一行动的评价。它出现在“行动 + is + 评价”的结构中;判断某个选择是否更合适时可以使用。
better “better”在这里表示搬到室内更合适或更可取,和原先的户外方案形成比较。它可用于评价一个选择的优劣;在天气变化或安全问题下推荐替代安排时可以使用。
if “if”在这里引出条件“the hall is available”,表示只有礼堂可以使用时,搬到室内才是更好的方案。它常用于“主句 + if + 条件”的结构;提出依赖场地、时间或资源的计划时可以使用。
available “available”在这里表示礼堂可以使用,而不是已经被占用或无法安排。它可用于“地点或资源 + is available”来说明可用性;确认场地、设备或时间是否能使用时可以使用。
I 这里的“I”指说话者本人,说明由本人承担联系组织者的行动。它用于表达个人能够做什么或愿意负责什么;在共同安排任务时可以使用。
call “call”在这里表示打电话联系组织者。它出现在“I can call the organizer”中,可用于“call + 人”说明电话联系对象;需要确认场地或计划信息时可以使用。
organizer “organizer”在这里指负责安排这项活动的人。它是“call”的对象,也可以是获得场地信息的人;活动参与者需要确认时间、地点或方案时可以使用。
ask “ask”在这里表示向组织者询问信息,具体是询问室内方案。它和“about”一起构成“ask about + 主题”的结构;需要了解某项安排或选择的详情时可以使用。
about “about”在这里表示询问的主题,即“the indoor option”。它出现在“ask about + 事项”的结构中;向他人了解计划、问题或安排时可以使用。
indoor “indoor”在这里表示室内的,修饰“option”,说明这是把活动安排在建筑物内的选择。它可放在表示方案、活动或场所的名词前;讨论户外计划的室内替代方案时可以使用。
option “option”在这里指可供考虑的选择,具体是室内举行活动的方案。“the indoor option”可用于谈论一个明确的替代安排;在需要比较取消和改场地等方案时可以使用。
Tell 句首的“Tell”表示要求把信息告知参与者,具体是尽早通知他们活动安排的变化。它出现在“Tell + 人 + 信息”这样的结构中;给活动成员传达重要通知时可以使用。
participants “participants”在这里指参加这项活动的人,形式为复数,是“Tell”的信息接收者。它可用于指参加会议、课程或活动的人;发布活动变更或安全通知时可以使用。
before “before”在这里表示早于参与者开始出发或旅行的时间。它连接“they start traveling”这一时间从句;安排通知时限或提醒某事应提前发生时可以使用。
they “they”在这里指前面提到的参与者。它用于在后面的从句中继续指代这些人;谈论一群参与者将要采取的行动时可以使用。
start “start”在这里表示开始出发或开始旅行,后面接“traveling”。它可用于“start + 动作形式”来说明某项活动的开始;提醒别人应在出发前收到信息时可以使用。
traveling “traveling”在这里表示前往活动地点的出行过程,和“start”组成“start traveling”。它可用于说明某人开始移动或前往某地;通知参与者活动地点或时间变化时可以使用。
too 句末的“too”表示“也”,补充说明除了处理场地,还要通知参与者。它常放在句末添加一个同样需要做的事项;补充另一项相关行动时可以使用。
Late “Late”在这里表示发生得太晚或晚于理想时机,修饰“changes”。它可放在名词前说明某项变化来得迟;讨论临近活动时才修改计划的影响时可以使用。
changes “changes”在这里指对原定安排或计划作出的调整,形式为复数。“Late changes”可用于谈论临近开始时间才出现的多项变更;讨论活动改场地、改时间或改安排时可以使用。
are “are”在这里把复数主语“Late changes”与“frustrating”连接起来,说明这些变化给人带来什么感受。它出现在复数主语后的“are + 描述”结构中;描述多个安排或情况的性质时可以使用。
frustrating “frustrating”在这里表示令人烦恼或失望,描述临时变更给人的影响。它可用于“事情 + is/are + frustrating”的结构;说明反复调整、延误或临时通知带来的感受时可以使用。
conditions “conditions”在这里指天气造成的环境情况,具体是危险的天气条件,形式为复数。它可用于“dangerous conditions”这样的组合;讨论天气是否适合出行、工作或举办活动时可以使用。
worse “worse”在这里表示比临时更改安排更加糟糕,比较对象是“Late changes”。它用于比较两种不理想的情况;在权衡不便与安全风险时可以使用。
Clear “Clear”在这里表示容易理解、不会造成误解,修饰“communication”。它可放在名词前说明信息传达得明确;发布天气变化或活动调整通知时可以使用。
communication “communication”在这里指组织者、参与者之间交换活动信息的沟通。它可用于“clear communication”这样的组合;天气或计划发生变化时,说明及时准确传达信息的重要性。
when “when”在这里引出天气改变计划这一时间或情境,说明清楚沟通的重要时机。它连接“weather changes the plan”这一从句;说明某件事在特定情况发生时的重要性时可以使用。
weather “weather”在这里指会影响活动安排的天气状况。它是“changes”的主语,说明天气可能迫使人调整计划;讨论户外活动、出行或安全安排时可以使用。
plan “plan”在这里指原先安排好的活动方案或行动计划,是天气改变的对象。它可用于“change the plan”这一结构;讨论活动因天气或其他情况需要调整时可以使用。

语法要点

continue + verb-ing

The organizer continues putting up the banner.

泽 奥尔格奈泽尔 康廷纽兹 普廷 阿普 泽 班纳尔

组织者继续挂起横幅。

continue 后接动词-ing,表示动作持续进行。

动名词短语作主语

Moving indoors is an indoor option.

穆文 因多尔兹 伊兹 恩 因多尔 奥普申

搬到室内是一个室内方案。

Moving indoors 是动名词短语,放在句首作主语,表示“搬到室内”这件事。

英语词汇

banner 名词
班纳尔 横幅

Putting up the banner might be dangerous.

continue 动词
康廷纽 持续

Strong winds will continue during the outdoor event.

dangerous 形容词
丹哲勒斯 危险的

Putting up the banner might be dangerous.

forecast 名词
弗奥卡斯特 天气预报

The forecast says strong winds will continue.

outdoor event 短语
奥特多尔 伊文特 户外活动

During the outdoor event.

problem 名词
普拉布勒姆 问题

That could be a problem with tents and sound equipment.

put up 短语
普特 阿普 挂起;搭建 putting up

Putting up the banner might be dangerous.

secure 动词
西丘尔 固定;使稳固

We can secure the tables.

sound equipment 短语
桑德 伊奎普门特 音响设备

That could be a problem with sound equipment.

table 名词
泰布尔 桌子 tables

We can secure the tables.

tent 名词
腾特 帐篷 tents

A problem with tents and sound equipment.

wind 名词
温德 winds

Strong winds will continue during the outdoor event.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

持续

显示答案continue

桌子

显示答案tables

帐篷

显示答案tents

显示答案winds