为多变天气准备徒步行程 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a hike, two adults plan clothing, trail safety, and a turn-back point because the weather may change..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过为多变天气准备徒步行程,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The forecast for the hike keeps changing, with sun and possible showers.

泽 佛奥卡斯特 佛尔 泽 海克 基普斯 切因京,威兹 森 恩德 波瑟布尔 少尔斯。 徒步的天气预报一直在变,可能有阳光,也可能有阵雨。
B

Wear layers and bring a waterproof jacket.

威尔 雷尔尔斯 恩德 布灵 呃 沃特尔普鲁夫 贾凯特。 请穿上几层衣服,再带一件防水夹克。
A

The trail is open, but the higher section may be muddy.

泽 特雷尔 伊兹 欧彭,巴特 泽 海尔尔 塞克申 梅 比 马迪。 小路是开放的,但较高的路段可能会很泥泞。
B

We should take it slowly, especially on the downhill parts.

威 舒德 泰克 伊特 斯洛利,伊斯佩舍利 昂 泽 道恩希尔 帕茨。 我们应该慢慢走,尤其是在下坡路段。
A

If the weather turns bad, we can turn back at the viewpoint.

伊夫 泽 韦泽尔 特恩斯 巴德,威 坎 特恩 贝克 艾特 泽 维尤波因特。 如果天气变坏,我们可以在观景点折返。
B

Let's say that before we start, so no one feels pressured to continue.

莱茨 塞伊 泽特 比福尔 威 斯塔特,搜 诺 万 菲尔斯 普雷舍尔德 特 康廷尤。 我们出发前就这样说吧,这样大家都不会觉得有压力,非要继续走。
A

Should we remind the group not to wear casual shoes?

舒德 威 里迈恩德 泽 格鲁普 纳特 特 威尔 卡朱尔 舒兹? 我们要不要提醒大家不要穿便鞋?
B

Ask them to wear proper shoes; muddy trails can be slippery.

艾斯克 泽姆 特 威尔 普罗珀 舒兹;马迪 特雷尔斯 坎 比 斯利珀利。 让他们穿合适的鞋,因为泥泞的小路可能很滑。
A

A packing reminder tonight would help.

呃 帕金 里迈恩德 特奈特 沃德 海尔普。 今晚提醒大家要带什么东西会有帮助。
B

Send it early enough for everyone to prepare.

森德 伊特 厄利 伊纳夫 佛尔 埃夫里万 特 普里佩尔。 早点发出去,让大家都有时间准备。

逐词解析

The 在“The forecast”和其他对话中的“the hike”等表达里,The/the 用来指向语境中明确的特定事物。可复用于“the + 名词”,例如谈论已经知道的路线、天气或观景点时。
forecast “forecast”在这里指这次徒步的天气预报。它常用于说明某项活动或某段时间的天气信息;对话中的“forecast for the hike”就是“针对徒步的预报”。
for “for”在“forecast for the hike”中把天气预报和它所针对的徒步活动联系起来,表示“关于或针对”。可复用于“forecast for + 活动、时间或地点”的结构。
hike “hike”在这里指要进行的徒步旅行。它表示一项户外步行活动,可用于说明与这次活动有关的预报、装备或计划。
keeps “keeps”在“keeps changing”中表示某个变化持续发生,说明天气预报没有稳定下来。它与后面的动词变化形式连用,可复用于表达某件事持续进行。
changing “changing”在这里表示天气预报正在发生变化,是“change”的形式,和“keeps”一起表达持续变化。可复用于“keep + 动词变化形式”来说明某个过程一直继续。
with “with”在“with sun and possible showers”中引出同时出现的天气情况,表示“伴随着”。可复用于“with + 名词”来补充说明某事物所带有或伴随的情况。
sun “sun”在天气预报中指阳光或晴朗的天气状况。这里它和“possible showers”并列,说明预报中可能同时出现的不同天气;天气描述中常用它来补充天气条件。
and “and”在“sun and possible showers”中连接两种天气情况,表示“和、以及”。可复用于连接两个并列的词、短语或完整信息。
possible “possible”在“possible showers”中表示阵雨有可能出现,但并不确定。它放在名词前修饰该名词,可复用于说明某种情况可能发生或存在。
showers “showers”在天气预报中指阵雨,即短时间出现的降雨。它用于描述可能出现的天气情况,和“possible”连用说明这种天气并非确定发生。
Wear “Wear”在“Wear layers”中是对徒步者的直接建议,表示把衣物穿在身上。它位于句首时构成指示或建议,可复用于“Wear + 衣物”来提出穿着建议。
layers “layers”在“Wear layers”中指分层穿的几层衣物,方便根据天气变化增减。它和“wear”搭配说明穿衣方式,适合在温度或天气可能变化时使用。
bring “bring”在“bring a waterproof jacket”中表示把夹克带到徒步活动地点。它常用于“bring + 物品”来提醒某人携带活动所需的东西。
a “a”在“a waterproof jacket”和“A packing reminder”中表示一个或一件不特指的单数事物。它放在单数可数名词或其修饰语之前,可复用于介绍一件装备或一条提醒信息。
waterproof “waterproof”在“waterproof jacket”中表示能够防水的,说明夹克适合可能遇到阵雨的徒步活动。它放在名词前作修饰语,可复用于描述防水的衣物或装备。
jacket “jacket”在“a waterproof jacket”中指一件夹克,是建议携带的防雨衣物。它可和表示材质、功能或特点的词放在一起,具体说明要带哪类夹克。
trail “trail”在“The trail is open”中指徒步行走的小路或步道。它可用于说明路线是否开放以及路线状况;对话中后面的“muddy”进一步描述了这条路线。
is “is”在“The trail is open”中连接路线和它当前的状态,表示路线处于开放状态;它是“be”在这里使用的形式。可复用于“主语 + is + 状态或性质”的表达。
open “open”在“The trail is open”中表示步道可以进入或使用,而不是关闭的。它放在“is”后面说明路线状态,也可用于告知某个地点或服务当前是否开放。
but “but”连接“开放”和“可能泥泞”这两个相反方向的信息,表示转折。可复用于“一个情况,but 另一个情况”的结构,在提供提醒或限制时很实用。
higher “higher”在“the higher section”中表示海拔或位置较高的路段。它放在名词前说明路线中的较高部分,可用于徒步时区分不同高度的路段。
section “section”在“the higher section”中指整条步道中的一段或一个部分。它可用于把一条路线分成若干部分,便于说明哪一段可能有问题。
may “may”在“may be muddy”中表示一种可能性,说明较高路段也许会泥泞。它后面接动词原形,可复用于表达天气、路线或其他情况可能出现的状态。
be “be”在“may be muddy”中把较高路段和“泥泞”这一可能状态连接起来。它跟在“may”后面,构成“可能处于某种状态”的表达。
muddy “muddy”在“may be muddy”中表示路面有泥、泥泞的。它用来描述步道状况,并且和“slippery”一起提示徒步者注意安全;可复用于描述道路或地面状态。
We “We”在对话中指共同计划徒步的两位成年人,有时也包含他们作为组织者所负责的行动。它常放在建议或行动前,可复用于“We + 情态动词或动词”的表达。
should “should”在“We should take it slowly”中提出应该采取的安全做法,在“Should we remind the group”中用于询问是否有必要这样做。它后面接动词原形,可用于提出建议或征求意见。
take “take”在“take it slowly”中表示采取一种进行方式,与“it”和“slowly”一起表达慢慢进行徒步。这里不能只把整个短语的意思归给“take”;可在类似提醒中用它说明采取某种方式。
it “it”在“take it slowly”中指当前正在进行的徒步或行进这件事,避免重复说明活动。它和副词“slowly”一起说明这项行动应该以什么速度进行。
slowly “slowly”在“take it slowly”中表示以较慢的速度进行,尤其是为了在下坡时更安全。它通常放在动作后说明动作进行的速度或方式。
especially “especially”在“especially on the downhill parts”中突出下坡路段,表示这些地方尤其需要慢慢走。可复用于指出一组情况中的重点部分或需要特别注意的地方。
on “on”在“on the downhill parts”中指出动作发生的路线部分,表示“在这些路段上”。可复用于“on + 路段、区域或表面”来说明行动发生的位置。
downhill “downhill”在“the downhill parts”中表示向下倾斜的、下坡的。它放在“parts”前具体说明是哪一部分路线,可复用于描述下坡方向或下坡路段。
parts “parts”在“the downhill parts”中指步道中的若干路段或部分。它用复数表示路线中不止一个相关部分,可用于把较长的路线分段说明。
If “If”在“If the weather turns bad”中引出天气变坏这一条件。它常放在条件从句开头,用于说明在某种情况发生时将采取什么行动。
weather “weather”在“the weather turns bad”中指当前的天气状况。它和表示变化的词连用,说明天气可能从适合徒步变为恶劣;可复用于讨论户外计划时的天气条件。
turns “turns”在“turns bad”中表示天气转变为恶劣状态,而不是单纯的身体转向。它和表示状态的词连用,可复用于描述情况发生变化。
bad “bad”在“the weather turns bad”中表示天气变得糟糕或不适合继续徒步。它放在“turns”后面说明变化后的状态,可用于提出因情况恶化而调整计划。
can “can”在“we can turn back”中表示他们有能力或可以选择在观景点折返。它后面接动词原形,可复用于说明某个条件下可采取的行动。
turn “turn”在“turn back”中表示改变前进方向,和“back”一起表达折返回去。可复用于说明在某个地点或某种情况下改变路线返回。
back “back”在“turn back”中表示回到之前行进的方向或位置。它和“turn”组成完整的折返表达,可用于徒步、旅行或路线安排中的返回决定。
at “at”在“at the viewpoint”中指出折返发生的具体地点。可复用于“at + 明确地点或位置”来说明某个行动在哪里进行。
viewpoint “viewpoint”在“at the viewpoint”中指可以观景的地点或观景点。这里它也是预先约定的折返位置,可用于说明路线上的集合点、休息点或决定点。
Let's “Let's”在“Let's say that”中提出一个包含双方在内的建议,意思是“我们这样做吧”。它后面接动词原形,可复用于共同决定提醒、计划或行动。
say “say”在“Let's say that”中表示把前面商定的折返计划说出来、明确告诉大家。它和“that”一起引出要说的内容,可复用于提出或说明一个具体安排。
that “that”在“Let's say that”中指代前面提到的天气变坏时在观景点折返这一安排。它使说话者不必重复整个计划,可用于指向已经明确的想法或决定。
before “before we start”中的“before”表示时间早于出发或开始徒步。它可以放在一个从句前,用来说明某个提醒或决定应该在另一件事发生之前完成。
start “start”在“before we start”中指开始徒步或出发,而不是开始某个抽象讨论。它常用于说明活动的开始时间,可和表示时间先后的表达连用。
so “so”在“so no one feels pressured to continue”中引出这样安排的目的或预期结果。它后面接一个从句,可复用于说明某个行动是为了让某种结果发生。
no “no”在“no one”中表示没有任何人,和“one”合起来指群体中的任何一个人都不例外。可复用于“no + 人或事物”来表达全部否定。
one “one”在“no one”中指群体中的一个人,整个表达说明没有人会感到被迫继续。它可用于泛指某个人而不说明具体身份。
feels “feels”在“feels pressured”中表示某人产生一种主观感受,是“feel”在这里使用的形式。它可和表示感受或状态的词连用,说明某人如何看待当前情况。
pressured “pressured”在“feels pressured to continue”中表示感到受到压力,仿佛必须继续前进。它和“feels”以及“to continue”一起说明这种压力指向的行动,可复用于描述某人因他人期待而感到被迫做某事。
to “to”在“to continue”中引出感到压力所指向的行动。它后面接动词原形,可复用于说明某人被要求、计划或准备做什么。
continue “continue”在“to continue”中表示继续徒步前进,不因为天气或路况而停止。它可用于说明一个已经开始的活动仍然向前进行。
remind “remind”在“remind the group not to wear casual shoes”中表示提醒小组记住一项安全要求。它可和“人或群体 + to/not to + 动词”连用,说明要提醒谁做或不要做什么。
group “group”在“the group”中指一起参加徒步的一群人。它和“remind”连用,说明提醒的对象是整个小组,而不是某一个人。
not “not”在“not to wear casual shoes”中否定后面的穿鞋行动,表示不要穿便鞋。它和“to + 动词原形”连用,可用于转述一项不要做的要求。
casual “casual”在“casual shoes”中表示日常休闲的,不是为这次徒步特别选择的鞋子。它放在“shoes”前作修饰语,在需要区分日常穿着和活动装备时很有用。
shoes “shoes”在“casual shoes”和“proper shoes”中都指鞋子,区别在于是否适合泥泞的徒步路线。它常和“wear”连用来说明穿什么鞋。
Ask “Ask”在“Ask them to wear proper shoes”中是直接提出要求,表示让他们穿合适的鞋。它位于句首构成指示,可复用于“Ask + 人 + to + 动词”来转达请求或要求。
them “them”在“Ask them to wear proper shoes”中指参加徒步的小组成员,是“Ask”所针对的对象。它放在动词后面作对象,可复用于指代前面已经提到的一群人。
proper “proper”在“proper shoes”中表示适合当前目的、符合要求的;这里指适合泥泞步道的鞋。它放在名词前说明某物是否适用于特定活动或情况。
trails “trails”在“muddy trails”中指多条徒步小路或步道。它和“can be slippery”连用,说明这些路面的状况可能影响行走安全。
slippery “slippery”在“muddy trails can be slippery”中表示路面容易打滑。它用于提醒徒步者注意脚下,可复用于描述道路、地面或其他表面不容易站稳的情况。
packing “packing”在“packing reminder”中指为徒步整理和准备要携带的物品。它放在“reminder”前说明提醒的主题,可用于谈论出发前整理装备的事项。
reminder “reminder”在“A packing reminder”中指帮助大家记住要带什么东西的一条提醒信息。它可用于描述发送给一群人的准备通知,尤其适合在活动前再次确认事项。
tonight “tonight”在“A packing reminder tonight”中表示今天晚上发送或准备这条提醒的时间。它可直接放在句末说明行动发生在今晚。
would “would”在“A packing reminder tonight would help”中使这句话成为对一个安排效果的委婉判断,表示这样做会有帮助。它后面接动词原形,可复用于评价某项建议可能带来的好处。
help “help”在“would help”中表示这条提醒会有用、能帮助大家准备。它和“would”一起评价一个行动的实际作用,可复用于说明某个安排对完成任务有帮助。
Send “Send”在“Send it early enough”中是直接建议发送那条提醒信息。它位于句首构成指示,可复用于“Send + 信息或物品”来提出发送安排。
early “early”在“early enough”中表示在较早的时间发送提醒,使大家来得及准备。它和“enough”连用,说明时间是否早到足以满足后续需要。
enough “enough”在“early enough for everyone to prepare”中表示“早得足够”,程度能够满足大家准备的需要。这个结构保留“形容或副词 + enough + for + 人 + to + 动词”的位置关系,可用于说明某件事达到足够的程度或时间。
everyone “everyone”在“for everyone to prepare”中指小组里的所有人,强调没有人被遗漏。它可放在“for + 人 + to + 动词”的结构中,说明某项安排让所有人都能完成后续行动。
prepare “prepare”在“for everyone to prepare”中表示为徒步做好准备,例如整理需要携带的物品。它可用于说明为某项活动或情况做准备,也可和“for”连接准备的对象。

语法要点

keep + verb-ing

The forecast keeps changing.

泽 佛奥卡斯特 基普斯 切因京。

天气预报一直在变化。

keep后接动词-ing,表示动作持续或反复发生。

adjective/adverb + enough

Prepare early enough.

普里佩尔 厄利 伊纳夫。

足够早地准备。

enough放在形容词或副词后,表示“足够……”。

英语词汇

forecast 名词
佛奥卡斯特 天气预报

The forecast for the hike keeps changing.

hike 名词
海克 徒步旅行

The forecast for the hike keeps changing.

jacket 名词
贾凯特 夹克

a waterproof jacket

keep changing 短语
基普 切因京 一直变化

The forecast keeps changing.

layers 名词
雷尔尔斯 几层衣服

Wear layers.

open 形容词
欧彭 开放的;开放的

The trail is open.

possible 形容词
波瑟布尔 可能的

possible showers

showers 名词
少尔斯 阵雨

with sun and possible showers

sun 名词
阳光

with sun and possible showers

trail 名词
特雷尔 小路;步道

The trail is open.

waterproof 形容词
沃特尔普鲁夫 防水的

a waterproof jacket

wear layers 短语
威尔 雷尔尔斯 穿几层衣服

Wear layers and bring a waterproof jacket.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

今晚提醒大家要带什么东西会有帮助。

显示答案A packing reminder tonight would help.

拼写

点击字母拼出单词。

防水的

显示答案waterproof

天气预报

显示答案forecast

阵雨

显示答案showers

可能的

显示答案possible