谈论烹饪课的收获 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: After a cooking class, two adults discuss useful techniques, feedback on a dish, and growing confidence to host dinner..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过谈论烹饪课的收获,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The cooking class was more useful than I expected.

泽 库金 克拉斯 沃兹 莫尔 尤斯弗 泽恩 艾 伊克斯佩克蒂德 这门烹饪课比我预想的更有用。
B

What technique did you learn from the chef?

沃特 特克尼克 迪加 勒恩 弗勒姆 泽 谢夫 你从厨师那里学到了什么技巧?
A

She showed us how to season slowly and taste often.

希 绍德 厄斯 豪 特 西曾 斯洛利 恩 泰斯特 奥芬 她教我们如何慢慢调味,并且经常品尝。
B

That is a practical habit, not just a recipe.

泽特 伊兹 额 普拉克蒂克尔 哈比特 纳特 贾斯特 额 瑞瑟皮 那是一种实用的习惯,不只是一道食谱。
A

I also learned how to control portion size better.

艾 奥尔索 勒恩德 豪 特 肯特罗尔 波尔申 塞兹 贝特尔 我还学会了如何更好地控制分量。
B

Did you get feedback on your dish?

迪加 戈特 菲德拜克 昂 耶尔 迪什 你得到别人对你那道菜的反馈了吗?
A

The sauce worked, but I cooked the pasta too long.

泽 萨斯 沃尔克特 巴特 艾 库克特 泽 帕斯特 图 隆 酱汁做得不错,但我把意大利面煮得太久了。
B

That is easy to improve with timing.

泽特 伊兹 伊兹 特 因普鲁夫 威泽 泰明 注意烹饪时间就很容易改进这一点。
A

The class gave me more confidence to invite friends for dinner.

泽 克拉斯 盖夫 米 莫尔 康菲登斯 特 因外特 弗伦兹 弗尔 迪讷 这门课让我更有信心邀请朋友来吃晚饭。
B

Then it was worth it, even if you only learned a few things.

泽恩 伊特 沃兹 沃尔斯 伊特 伊文 伊夫 优 欧恩利 勒恩德 额 菲尤 辛斯 那这门课就值得了,即使你只学到了一些东西。

逐词解析

The “The”在“The cooking class”中指双方正在谈论的那门具体课程。它和名词连用,用来指上下文中明确的事物;谈论已知的课程或活动时可以复用这种用法。
cooking “cooking”在“cooking class”中表示烹饪相关的,用来说明课程的内容。它是cook的-ing形式,在这里和class组成表示课程类型的短语;谈论烹饪课或烹饪活动时可以这样使用。
class “class”在“The cooking class”中表示课程。它和表示主题的词连用,说明这是烹饪课程;谈论参加、完成或评价一门课程时可以使用这个词。
was “was”在“was more useful”中表示过去的状态,是be的过去形式。它把过去的课程和后面的评价连接起来;描述已经结束的课程当时怎么样时,可以使用“was”连接主语和评价。
more “more”在“more useful than I expected”中表示程度更高,把课程的实际用处和预期进行比较。它常和比较对象一起使用;评价某件事比原先想的更好或更有用时,可以复用这段比较结构。
useful “useful”在“more useful than I expected”中表示有用、能带来实际帮助。它说明这门课的价值,常用于评价课程、建议或技能;谈论某项学习内容是否对实际工作有帮助时可以使用。
than “than”在“more useful than I expected”中引出比较的一方,表示“比”。它把实际评价和“I expected”所代表的预期连接起来;比较实际结果与原先预期时可以使用这个连接词。
I “I”在“I expected”中指说话者本人。它是说话者作主语时使用的形式;描述自己的预期、经历或感受时可以放在动词前面。
expected “expected”在“I expected”中表示说话者原先预料或认为会是那样,是expect的过去形式。它说明比较中的原先预期;谈论实际结果和自己原本预想的差异时,可以使用“I expected”这一表达。
What “What”在“What technique”中询问具体是哪一种技巧。它放在名词前面,要求对方提供相关信息;询问对方学到的具体内容时可以使用“What”加名词。
technique “technique”在“What technique”中表示一种具体的技巧或做法。这里指厨师教给学习者的烹饪方法;询问或说明某项可操作的技能时可以使用这个词。
did “did”在“did you learn”中是do的过去形式,作为过去时疑问句的助动词。它和主语及动词原形组成询问过去经历的结构;询问别人过去学到或做过什么时可以使用它。
you “you”在“did you learn”中指被提问的对方。英语中的“you”可指一个人或多个人,具体由语境决定;直接询问听话者的经历或行动时使用这个形式。
learn “learn”在“did you learn from the chef”中表示学习或学会。因为过去时由did表示,所以这里使用动词原形;询问从某人或某项活动中学到了什么时,可以复用这段结构。
from “from”在“from the chef”中表示学习内容的来源,即从厨师那里获得。它常连接动作和来源人物或地点;说明知识、建议或技能来自谁时可以使用。
chef “chef”在“the chef”中表示厨师,具体指授课并示范技巧的人。它可以和the连用指上下文中明确的厨师;谈论餐厅或课程中的专业厨师时可以使用这个词。
She “She”在“She showed us”中指前文提到的女厨师。它放在动词前作主语;再次谈论一位女性已经做过的示范或教学时可以使用这个形式。
showed “showed”在“showed us how to season”中表示向我们示范如何做,是show的过去形式。它后面接接受示范的人和“how to”结构;描述某人过去教别人操作方法时可以复用这种用法。
us “us”在“showed us”中指包括说话者在内的学习者群体,是we作宾语时的形式。它表示示范的接受者;说明某人向自己和其他人展示或解释某事时可以使用。
how “how”在“how to season slowly”中引出做某事的方法,表示“如何”。它和to及动词原形组成说明操作方法的结构;解释怎样完成一项任务时可以使用“how to”结构。
to “to”在“how to season”中是不定式标记,连接how和动词原形season。这里整体表示“如何调味”;说明某项操作方法时,how后面可以接“to”和动作。
season “season”在“to season slowly”中作动词,表示给食物调味。这里谈的是烹饪过程中逐步加入调味;说明如何处理食物时,可以使用season加食物对象的搭配。
slowly “slowly”在“season slowly”中表示慢慢地,说明调味动作进行的方式。它放在动作附近修饰动作;需要强调操作要逐步进行而不是迅速完成时可以使用。
and “and”在“season slowly and taste often”中连接两个相关的烹饪动作。它表示这些动作都属于厨师教的做法;列举同一过程中的多个动作时可以使用and连接它们。
taste “taste”在“taste often”中表示品尝食物,以检查味道。它和often一起说明要在烹饪过程中反复尝味;谈论烹饪时检查味道的动作可以使用这个词。
often “often”在“taste often”中表示经常,说明品尝需要重复进行。它修饰taste,强调动作发生频率;说明某个动作要反复进行时可以放在动作附近使用。
That “That”在“That is a practical habit”中指前一句提到的慢慢调味和经常品尝的做法。它可以指代刚刚提到的事情,并引出对这件事的评价;回应并评价对方刚说的做法时可以使用这种指代。
is “is”在“That is a practical habit”中表示前面的做法属于一种实用习惯,是be的现在形式。它连接That和后面的名词短语;对当前认可或评价的事情作说明时可以使用。
a “a”在“a practical habit”中表示一种具体的习惯,并引出单数名词habit。它把前面的做法归为一类;介绍一个新的单数习惯或事物时可以使用“a”加名词。
practical “practical”在“a practical habit”中表示实用的,强调这种习惯能用于实际烹饪。它修饰habit,说明习惯的性质;评价某个方法不仅有理论意义、还能实际使用时可以使用。
habit “habit”在“a practical habit”中表示习惯性的做法。这里指慢慢调味并经常品尝,而不只是一条食谱指示;谈论可以反复采用的日常做法时可以使用这个词。
not “not”在“not just a recipe”中否定“只是食谱”这一说法。它和just一起表达“不仅仅是”;纠正过于狭窄的理解或说明某事不属于某种简单描述时可以使用。
just “just”在“not just a recipe”中表示仅仅、只是,限制recipe的范围。和not连用时,整段表示“不只是食谱”;强调某件事具有超出单一类别的意义时可以使用。
recipe “recipe”在“not just a recipe”中表示指导制作菜肴的食谱。这里它被用来和可反复采用的烹饪习惯作区别;谈论具体菜肴的制作说明时可以使用这个词。
also “also”在“I also learned”中表示“还、也”,为前面提到的学习内容增加另一项收获。它常放在主语之后、主要动词之前;继续补充自己的经历或学到的内容时可以使用。
learned “learned”在“I also learned how to control”中表示说话者已经学会,是learn的过去形式。它后面接how to结构,具体说明学会的技能;谈论过去课程带来的新能力时可以复用这种表达。
control “control portion size”中的“control”表示控制或管理分量。它直接和portion size搭配,说明要管理每份食物的大小;谈论控制数量、程度或范围时可以使用control加对象。
portion “portion size”中的“portion”表示一份食物或一份的分量。它和size组成关于每份数量的表达;谈论食物分量时可以使用这个组合。
size “portion size”中的“size”表示大小,具体指每一份食物的分量大小。它和portion一起限定讨论的是每份的量;谈论份量大小或规格时可以使用这个词。
better “better”在“control portion size better”中表示更好地,是well的比较形式。它修饰control,说明学习后控制分量的效果有所改善;比较现在和以前做某事的效果时可以使用better。
get “get”在“Did you get feedback”中表示得到或收到反馈。因为过去时疑问由Did表示,所以这里使用动词原形;询问是否收到意见、信息或帮助时,可以使用get加相应对象。
feedback “feedback”在“get feedback on your dish”中表示针对菜肴提出的意见或评价。它和on连接反馈所针对的对象;询问作品、表现或菜肴得到的评价时可以使用这段搭配。
on “on”在“feedback on your dish”中表示反馈所针对的主题,即your dish。它把feedback和具体对象连接起来;说明意见或评价是关于什么内容时可以使用on。
your “your”在“your dish”中表示菜肴属于或由听话者制作。它放在名词前表示与听话者有关;谈论对方的作品、物品或经历时可以使用your。
dish “dish”在“your dish”中表示一道做好的菜肴。这里指学习者在课上制作的那道菜;谈论准备、品尝或评价一道具体菜时可以使用这个词。
sauce “sauce”在“The sauce worked”中表示这道菜使用的酱汁。它指为食物增加味道或搭配食物的液体调味部分;讨论菜肴的不同组成部分时可以使用这个词。
worked “worked”在“The sauce worked”中表示酱汁达到了预期效果,是work的过去形式。这里不是指工作,而是评价酱汁做得有效;谈论某种方法、配方或组成部分是否奏效时可以使用。
but “but”在“The sauce worked, but I cooked the pasta too long”中连接两个相反或有取舍的信息。前半句是成功之处,后半句是需要改进的问题;同时说明优点和不足时可以使用but。
cooked “cooked”在“I cooked the pasta too long”中表示把意大利面煮制,是cook的过去形式。它和pasta直接搭配,说明过去进行过的烹饪动作;谈论自己过去准备某种食物时可以使用。
pasta “pasta”在“cooked the pasta”中表示意大利面这种食物。它是烹饪动作cook的对象;谈论煮、准备或品尝意大利面时可以使用这个词。
too “too”在“too long”中表示程度超过合适范围,即太久。它和long一起说明烹饪时间过长,而不是单独表示时间;指出某个动作持续过度时可以使用“too”修饰程度词。
long “long”在“cooked the pasta too long”中表示持续了很长时间,修饰烹饪动作的时长。和too连用时表示时间过长;说明某项活动持续多久时可以使用这个词。
easy “easy”在“That is easy to improve”中表示容易做到,说明改进这件事的难度不高。它和to improve连接,描述某项行动的难易程度;安慰别人某个问题容易解决时可以使用。
improve “improve”在“easy to improve”中表示改进,使情况变得更好。这里指通过调整烹饪时间来改善 pasta 做得太久的问题;谈论技能、结果或方法逐渐变好时可以使用。
with “with”在“improve with timing”中表示借助或通过对timing的调整来改进。它连接改进的结果和所使用的因素;说明某件事可以通过某种方法或条件得到改善时可以使用。
timing “timing”在“improve with timing”中表示对时间的把握和安排,尤其是烹饪动作应在什么时候进行、持续多久。它说明改进pasta的关键因素;谈论烹饪或其他活动中的时间控制时可以使用这个词。
gave “gave”在“The class gave me more confidence”中表示课程带来了信心,是give的过去形式。这里说明课程产生了积极影响;谈论某段经历给自己带来能力、感觉或机会时可以使用。
me “me”在“gave me more confidence”中指获得信心的说话者,是I作宾语时的形式。它表示影响或给予的对象;说明某事给自己带来帮助、信心或经验时可以使用。
confidence “confidence”在“more confidence to invite friends”中表示做某事的信心。这里指邀请朋友来吃饭时不再那么犹豫;谈论学习或练习后更敢于采取行动时可以使用这个词。
invite “invite”在“invite friends for dinner”中表示邀请别人参加晚餐。它后面接被邀请的人,再接for dinner说明邀请的活动;提出聚餐或其他社交邀请时可以使用。
friends “friends”在“invite friends”中表示被邀请的朋友们,是friend的复数形式。它是invite的对象;谈论邀请多位朋友参加活动时可以使用这个形式。
for “for”在“invite friends for dinner”中连接被邀请的人和晚餐这一活动,说明邀请他们来吃晚餐。它可以用于说明邀请的餐食或活动;谈论邀请某人参加一顿饭时可以复用这段搭配。
dinner “dinner”在“for dinner”中表示晚餐这一餐或晚餐活动。这里是朋友受邀参加的聚餐;提出或讨论晚间用餐安排时可以使用这个词。
Then “Then”在“Then it was worth it”中表示“那么、这样一来”,根据前面说的信心增加得出结论。它常放在结论句开头;回应某个结果并说明由此得出的判断时可以使用。
it 在“it was worth it”中,前一个“it”指前面提到的课程,后一个“it”指参加这门课这件事及其投入。这个表达用于评价某项经历是否值得;谈论课程、活动或花费是否有价值时可以使用。
worth “worth”在“was worth it”中表示值得,说明课程带来的收获足以抵消投入。它和it组成评价一件事价值的表达;判断一次活动、花费或经历是否值得时可以使用。
even “even”在“even if you only learned a few things”中加强让步语气。它和if组成“即使”的意思,强调即便条件有限,前面的判断仍然成立;为结论补充一个不利但不改变结论的条件时可以使用。
if “if”在“even if you only learned a few things”中引出一个假设条件。这里和even连用,表示即使只学到少量内容,课程仍然值得;说明某个条件下结论依然成立时可以使用。
only “only”在“only learned a few things”中限制learned的数量,表示只学到少量内容。它强调收获并不多,但没有否定完全学不到东西;说明数量或范围受到限制时可以使用。
few “few”在“a few things”中表示数量较少,修饰复数名词things。整段表示学到少数几项内容;谈论数量不多但确实存在的可数事物时可以使用。
things “things”在“a few things”中表示学到的几项内容或事情,是thing的复数形式。这里没有具体列出这些内容,而是概括课程收获;需要泛指若干事物、事项或内容时可以使用。

语法要点

more + adjective

This technique is more useful.

泽斯 特克尼克 伊兹 莫尔 尤斯弗

这个技巧更有用。

用 more 加形容词构成比较级,表示“更……”。

be worth it

The recipe is worth it.

泽 瑞瑟皮 伊兹 沃尔斯 伊特

这个食谱值得。

worth it 是固定表达,表示某事值得付出时间、努力或代价。

英语词汇

chef 名词
谢夫 厨师

What technique did you learn from the chef?

control 动词
肯特罗尔 控制

I also learned how to control portion size better.

expect 动词
伊克斯佩克特 预期;预想 expected

The cooking class was more useful than I expected.

habit 名词
哈比特 习惯

That is a practical habit, not just a recipe.

learn 动词
勒恩 学习;学会 learned

What technique did you learn from the chef?

practical 形容词
普拉克蒂克尔 实用的

That is a practical habit, not just a recipe.

recipe 名词
瑞瑟皮 食谱;菜谱

That is a practical habit, not just a recipe.

season 动词
西曾 调味

She showed us how to season slowly and taste often.

show 动词
展示;教 showed

She showed us how to season slowly and taste often.

taste 动词
泰斯特 品尝;尝味道

She showed us how to season slowly and taste often.

technique 名词
特克尼克 技巧;技术

What technique did you learn from the chef?

useful 形容词
尤斯弗 有用的 more useful

The cooking class was more useful than I expected.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

预期;预想

显示答案expected

厨师

显示答案chef

学习;学会

显示答案learned

展示;教

显示答案showed