在队伍中请别人帮忙占位 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: While waiting in line, one person asks another to hold their place briefly while staying nearby and visible..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过在队伍中请别人帮忙占位,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Could I ask a small favor while we are in line?

克德 艾 艾斯克 呃 斯莫尔 费沃尔 怀尔 威尔 恩 莱恩 我们排队的时候,我能请你帮个小忙吗?
B

Tell me what you need, and I may be able to help.

泰尔 米 沃特 由 尼德,恩德 艾 梅 比 艾布尔 特 海尔普 告诉我你需要什么,也许我能帮上忙。
A

Could you hold my place while I get some water?

克德 尤 霍尔德 麦 普雷斯 怀尔 艾 格特 森 沃特尔 我去取点水的时候,你能帮我占一下位置吗?
B

I can do that if you stay close to the line.

艾 坎 杜 泽特 伊夫 尤 斯泰 克洛斯 特 泽 莱恩 只要你待在队伍旁边,我就可以帮你。
A

I can stay where you can see me and keep an eye on the line.

艾 坎 斯泰 韦尔 尤 坎 西 米 恩 基普 恩 艾 昂 泽 莱恩 我可以待在你看得见的地方,也会留意队伍。
B

That helps, because people may worry if someone disappears.

泽特 海尔普斯,比科兹 皮普尔 梅 沃里 伊夫 萨姆万 迪萨皮尔斯 这样比较好,因为有人突然不见了,大家可能会担心。
A

I do not want anyone to feel I am cutting in.

艾 多恩特 旺特 埃尼万 特 菲尔 艾姆 卡廷 因 我不想让任何人觉得我在插队。
B

If anyone asks, I can explain that you stayed nearby.

伊夫 埃尼万 艾斯克斯,艾 坎 艾克斯普莱恩 泽特 尤 斯泰德 尼尔拜 如果有人问,我可以解释你一直待在附近。
A

I appreciate the help. I will be quick.

艾 额普里希艾特 泽 海尔普。艾 威尔 比 奎克 谢谢你帮忙。我很快就回来。
B

Just come back before the line moves much.

贾斯特 卡姆 拜克 比福尔 泽 莱恩 穆夫斯 马奇 只要在队伍大幅移动之前回来就行。

逐词解析

Could Could 在 Could I ask a small favor 和 Could you hold my place 中用于礼貌地提出请求或询问许可。可复用句型是 Could I/you + 动词原形……?
I I 在 Could I ask a small favor 中指说话者自己。提出请求时常用 Could I + 动词原形……?来说明自己想做什么。
ask ask 在 Could I ask a small favor 中表示提出请求,请对方帮一个忙。可用于 ask someone a favor 或 ask someone to help,说明请求的对象或内容。
a a 在 a small favor 中放在单数的具体请求前,表示一个请求。可复用 a + 形容词 + 名词,如 a small favor。
small small 在 a small favor 中表示这个请求不大、不会给对方造成太多麻烦。它常放在名词前说明事物的大小或程度,如 a small request。
favor favor 在 ask a small favor 中表示请别人帮忙做一件事。向熟人提出小请求时,可以使用 ask someone a favor。
while while 在 while we are in line 中表示在排队这段时间里。它可以连接一个正在发生的情况和主句,如 while someone is waiting。
we we 在 while we are in line 中指说话者和对方两个人。描述双方共同进行的事情时,可以使用 we + 动词。
are are 在 we are in line 中连接 we 和 in line,表示双方当时处于排队的状态。描述 we 的当前状态或位置时,可以使用 we are + 状态或地点。
in in 在 in line 中表示处在队伍之中,整体说明正在排队。描述处于某个范围、地点或状态时,常使用 in + 名词。
line line 在 in line 和 hold my place 中表示人们依次等待的队伍。谈论排队时,可以使用 in line 表示正在队伍中。
Tell Tell 在 Tell me what you need 中要求对方说明自己需要什么。请求对方提供信息时,可以使用 Tell me + 内容。
me me 在 Tell me what you need 中指接收信息的人,也就是说话者。tell 后面可以接 me 这样的对象,再接需要说明的内容。
what what 在 what you need 中引出对方需要的具体内容,整体相当于“你需要的东西或事情”。可复用 what + 主语 + 动词来说明需要知道的内容。
you you 在 what you need 中指正在被询问的对方。直接询问对方的需要时,可以使用 what you need。
need need 在 what you need 中表示对方需要某样东西或帮助。可复用 need + 名词,或说明某人需要做的事情。
and and 在 Tell me what you need, and I may be able to help 中连接对方要说明的内容和说话者可能提供的帮助。它常用于连接两个相关的动作或分句。
may may 在 I may be able to help 中表示说话者也许能够帮忙,但现在不能完全确定。表达可能性时,可以使用 may + 动词原形。
be be 在 may be able to help 中和 able to help 组成表示有能力帮助的结构。may 后面使用 be,构成 may be able to + 动词原形。
able able 在 be able to help 中表示具备做某事的能力。可复用 be able to + 动词原形来说明能够做什么。
to to 在 able to help 中连接 able 和 help,组成 be able to help 这一能力表达。可复用 able to + 动词原形。
help help 在 be able to help 中表示为对方提供帮助。它也出现在 I appreciate the help 中,那里 help 表示对方已经提供的帮助;表达能够做某事时可用 help + 对象。
hold hold 在 hold my place 中表示替对方暂时保留队伍中的位置。请求别人暂时占住自己的位置时,可以使用 hold + my/your + place。
my my 在 hold my place 中说明这个位置属于说话者。表示所属关系时,可以使用 my + 名词,如 my place。
place place 在 hold my place 中表示说话者在队伍中的位置。谈论排队时,可以使用 hold someone’s place 表示替某人暂时保留位置。
get get 在 while I get some water 中表示去取到一些水。说明去取得某物时,可以使用 get + 名词,如 get some water。
some some 在 get some water 中表示数量不具体的一些水。它常放在不可数名词或复数名词前,说明数量不确定但不是零。
water water 在 get some water 中表示说话者要去取的水。表达取得某种饮料或物品时,可以使用 get + some + 名词。
can can 在 I can do that 和 I can stay where you can see me 中表示能够或可以做某事。可复用 can + 动词原形来说明能力或同意做某事。
do do 在 I can do that 中表示按照前面提到的请求去做,that 指替对方保留位置这件事。回应一个具体请求时,可以使用 can do that。
that that 在 I can do that 中指前面 Could you hold my place 所说的请求。用 that 回指已提到的事情时,可以避免重复完整内容。
if if 在 if you stay close to the line 中引出对方满足某个条件的情况。提出有条件的同意或安排时,可以使用 if + 条件。
stay stay 在 if you stay close to the line 中表示继续待在队伍附近。说明某人保持在某处时,可以使用 stay + 地点或位置。
close close 在 stay close to the line 中表示距离队伍近。说明与某个对象保持近距离时,可以使用 stay close to + 对象。
where where 在 where you can see me 中表示“你能看见我的地方”,引出一个地点或位置。描述某人可以看见、找到或待着的地方时,可以使用 where + 主语 + 动词。
see see 在 where you can see me 中表示看见说话者。说明某人能否看见另一个人或物时,可以使用 see + 对象。
keep an eye on keep an eye on 在 keep an eye on the line 中整体表示留意或照看队伍。keep 表示持续保持,an eye 是注意力,on 引出被留意的对象;可复用 keep an eye on + 名词。
helps helps 在 That helps 中表示前面提到的待在附近并保持可见这一做法有帮助、让情况更好。说明某件事能改善当前情况时,可以使用 that helps 或 it helps。
because because 在 because people may worry 中说明前面说 That helps 的原因。解释原因时,可以使用 because + 完整分句。
people people 在 people may worry 中表示队伍中的人们或其他人。泛指一群人时,可以使用 people + 动词。
worry worry 在 people may worry 中表示因为有人不见而感到担心。说明某人对情况感到担忧时,可以使用 worry,后面也可以说明担心的原因。
someone someone 在 if someone disappears 中表示某个不确定的人,也就是有人。谈论不确定的一个人时,可以使用 someone + 动词。
disappears disappears 在 if someone disappears 中表示某人突然不见或离开视线。描述某人从原来可见的位置不见时,可以使用 someone disappears。
not not 在 I do not want anyone to feel I am cutting in 中否定 want,表示说话者不希望发生后面的情况。否定动词时,可以使用 do not + 动词原形。
want want 在 I do not want anyone to feel I am cutting in 中表示希望或愿意让某种情况发生,前面的 not 表示不希望。可复用 want someone to + 动词原形来表达希望某人做某事。
anyone anyone 在 I do not want anyone to feel I am cutting in 中表示任何一个可能产生这种感觉的人。否定句中可以使用 anyone 指不特定的任何人。
feel feel 在 want anyone to feel I am cutting in 中表示产生某种感觉或看法。可复用 feel + 从句来说明某人觉得某件事是什么情况。
am am 在 I am cutting in 中连接 I 和正在发生的行为,说明说话者被认为正在插队。谈论说话者当时的状态或行为时,可以使用 I am + 状态或行为。
cutting in cutting in 在 I am cutting in 中整体表示插入队伍、插队。cutting 表示正在进行的挤入行为,in 表示进入队伍这一范围;可复用 be cutting in 来说明有人正在插队。
asks asks 在 If anyone asks 中表示有人提出问题或询问情况。说明“如果有人问起”时,可以使用 if anyone asks。
explain explain 在 I can explain that you stayed nearby 中表示向别人说明情况或理由。可复用 explain that + 完整分句来说明需要解释的内容。
stayed stayed 在 you stayed nearby 中表示对方之前一直待在附近。说明某人曾经停留在某处时,可以使用 stayed + 地点或位置。
nearby nearby 在 stayed nearby 中表示在队伍附近,而不是离开到很远的地方。说明某人或某物位于不远处时,可以使用 stay nearby 或 be nearby。
appreciate appreciate 在 I appreciate the help 中表示感谢对方提供的帮助。表达对具体帮助的感激时,可以使用 appreciate + the help 或其他明确的帮助内容。
the the 在 the help 和 the line 中指双方都知道的具体帮助或具体队伍。可复用 the + 名词来指谈话中已经明确的对象。
will will 在 I will be quick 中表示说话者承诺自己会很快处理完并回来。作出承诺或说明之后会发生的事情时,可以使用 will + 动词原形。
quick quick 在 I will be quick 中表示行动或离开的时间会很短,不会耽搁太久。说明某人会很快完成事情时,可以使用 be quick。
Just Just 在 Just come back before the line moves much 中弱化语气,使提醒听起来更像简单的要求。给出简短指示或限定要求时,可以使用 Just + 动词原形。
come come 在 come back 中表示朝说话者或队伍所在的方向回来。提醒某人返回原来的地方时,可以使用 come back。
back back 在 come back 中表示回到原来的队伍或位置。说明返回之前所在的地方时,可以使用动词 + back,如 come back。
before before 在 before the line moves much 中表示回来这个动作要早于队伍明显移动。说明一个动作发生在另一个动作之前时,可以使用 before + 分句。
moves moves 在 the line moves much 中表示队伍向前移动或位置发生变化。描述队伍或其他事物移动时,可以使用 the line moves。
much much 在 moves much 中表示移动的幅度或程度很大,修饰移动的程度。说明某个动作或变化不太大时,可以用 not much;这里则是在限定队伍不要移动太多。

语法要点

be able to + verb

be able to help

比 艾布尔 特 海尔普

能够帮忙

be able to 后接动词原形,表示“能够做某事”,可用于不同的时态。

keep an eye on + 名词

keep an eye on

基普 恩 艾 昂

留意;照看

keep an eye on 是固定表达,on 后接需要留意或照看的对象。

英语词汇

ask a small favor 短语
艾斯克 呃 斯莫尔 费沃尔 请别人帮个小忙

Could I ask a small favor while we are in line?

be able to help 短语
比 艾布尔 特 海尔普 能够帮忙

Tell me what you need, and I may be able to help.

cutting in 短语
卡廷 因 插队

I do not want anyone to feel I am cutting in.

disappear 动词
迪萨皮尔 消失;不见

That helps, because people may worry if someone disappears.

explain 动词
艾克斯普莱恩 解释;说明

If anyone asks, I can explain that you stayed nearby.

favor 名词
费沃尔 帮忙;恩惠

Could I ask a small favor while we are in line?

hold my place 短语
霍尔德 麦 普雷斯 帮我占位

Could you hold my place while I get some water?

in line 短语
恩 莱恩 排队中

Could I ask a small favor while we are in line?

keep an eye on 短语
基普 恩 艾 昂 留意;照看

I can stay where you can see me and keep an eye on the line.

see 动词
西 看见

I can stay where you can see me and keep an eye on the line.

stay close to 短语
斯泰 克洛斯 特 待在......附近

I can do that if you stay close to the line.

worry 动词
沃里 担心

That helps, because people may worry if someone disappears.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

帮忙;恩惠

显示答案favor

担心

显示答案worry

消失;不见

显示答案disappear

解释;说明

显示答案explain