安全确认药品用法 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults prepare questions for a pharmacist about a medicine label, food cautions, side effects, and warning signs..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过安全确认药品用法,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I am not sure I understand this medicine label.

艾 诶姆 纳特 舒尔 艾 安德斯坦德 迪斯 梅迪辛 雷伯尔 我不确定自己是否理解这张药品标签。
B

Call the pharmacist before you take the next dose.

考尔 德 法儿默瑟斯特 比福尔 尤 泰克 德 内克斯特 多斯 在服用下一剂之前,给药剂师打电话。
A

I also want to ask whether I should avoid certain foods.

艾 奥尔索 旺纳 艾斯克 韦泽尔 艾 舒德 阿沃伊德 瑟尔滕 富兹 我还想问问自己是否应该避免吃某些食物。
B

That is worth checking, especially if the label mentions meals.

贼特 伊兹 沃思 切金,伊斯佩舍利 伊夫 德 雷伯尔 门申斯 米尔斯 这值得确认一下,尤其是标签提到用餐的时候。
A

I had a mild headache after taking it.

艾 海德 额 迈尔德 赫德艾克 阿夫特尔 泰金 伊特 我服用之后有点头痛。
A

So I should bring that up.

搜 艾 舒德 布林 德特 阿普 所以我应该把这件事告诉药剂师。
B

Ask whether it could be a side effect and what warning signs to watch for.

艾斯克 韦泽尔 伊特 克德 比 额 赛德 伊费克特 恩 沃特 沃宁 赛恩斯 特 沃奇 弗尔 问问这是否可能是副作用,以及需要注意哪些警示症状。
A

Guessing feels risky, especially with medicine.

盖辛 菲尔兹 里斯基,伊斯佩舍利 威兹 梅迪辛 靠猜感觉很有风险,尤其是涉及药品的时候。
B

A professional can explain the risks more clearly.

额 普罗菲舍纳尔 坎 伊克斯普雷恩 德 里斯克斯 莫尔 克利尔利 专业人士可以更清楚地解释这些风险。
A

I can write down the questions before calling.

艾 坎 赖特 道恩 德 奎斯琴斯 比福尔 考林 我可以在打电话之前把问题写下来。
B

That should make the call easier to follow.

贼特 舒德 梅克 德 考尔 伊齐尔 特 法洛 这样应该会让通话更容易听懂。

逐词解析

I 这里的 “I” 指说话的人,即“我”。它通常放在句首作主语,如本句的 “I am not sure”;在表达自己的感受、判断或计划时使用。
am 这里的 “am” 表示说话者当前的状态,与主语 “I” 搭配,构成“我现在……”。“I am not sure” 可用于表达自己对某件事没有把握。
not 这里的 “not” 否定后面的状态,表示“不”。在 “I am not sure” 中,它说明说话者并不确定;“not” 常放在助动词或 be 动词之后。
sure 这里的 “sure” 表示“确定、有把握”。“I am not sure” 是表达不确定的常用说法,后面可以接一个说明不确定内容的从句。
understand 这里的 “understand” 表示理解药品标签上的内容。它出现在 “I am not sure I understand this medicine label” 中,说明不确定自己是否理解;“understand” 后面可以接所理解的内容。
this 这里的 “this” 指眼前正在讨论的这张药品标签。它和单数名词 “medicine label” 一起使用,表示特定的“这一个”;谈论手边的物品时可用这种指代方式。
medicine 这里的 “medicine” 指正在服用、并且标签上有说明的药品。它修饰 “label”,组成 “medicine label”,表示药品上的标签;谈论用法或副作用时常与具体药品联系起来。
label 这里的 “label” 指药品包装上写有用法和注意事项的标签。短语 “this medicine label” 把它限定为这张特定标签;询问药品说明时可以先指出标签上的内容。
Call 句首的 “Call” 是直接给出的指示,意思是“打电话给”。“Call the pharmacist” 表示联系药剂师;给出建议或指示时,动词可以直接放在句首。
the 这里的 “the” 把 “pharmacist” 指向双方所说的那位特定药剂师。它也出现在 “the next dose” 中,用来指语境中明确的对象;当听者能确定所指对象时使用。
pharmacist 这里的 “pharmacist” 指可以提供药品专业说明的人,即药剂师。它是 “Call the pharmacist” 中电话联系的对象;询问药品标签、食物注意事项或副作用时可以联系 pharmacist。
before 这里的 “before” 表示某个动作发生在另一动作之前,即在服用下一剂之前。它连接 “before you take the next dose” 这个时间条件;说明先后顺序时可用 “before” 加动作或从句。
you 这里的 “you” 指被提醒的对方,即需要服用下一剂药的人。在 “before you take the next dose” 中作动作的执行者;直接给对方建议时常用 “you” 指明对象。
take 这里的 “take” 表示按要求服用药物,具体是服用下一剂。它出现在 “take the next dose” 中,后面接药物或剂量;谈论服药时可用 “take” 加剂量或药品。
next 这里的 “next” 表示按时间顺序接下来的一次。短语 “the next dose” 指下一剂药,而不是任意一剂;安排或提醒后续步骤时可以放在名词前。
dose 这里的 “dose” 指一次应服用的药量或一剂药。短语 “take the next dose” 表示服用下一剂;说明服药时间和数量时常与 “take” 搭配。
also 这里的 “also” 表示“还、也”,把另一个想询问的事项加到前面的内容上。它出现在 “I also want to ask” 中;补充另一个计划或观点时可以放在主要动词前。
want 这里的 “want” 表示说话者有意愿或打算询问食物注意事项。“want to ask” 是“想问”的常用结构;“want” 后面接 “to” 和动作。
to 这里的 “to” 连接 “want” 和动作 “ask”,构成 “want to ask”,表示想要进行询问。在表达意愿或计划时,常用 “want to” 加动词。
ask 这里的 “ask” 表示向别人请求信息,询问是否应该避免某些食物。结构 “ask whether...” 用来引出一个是否属实的问题;咨询药品用法时可以用它提出具体问题。
whether 这里的 “whether” 引出一个需要确认“是否”的问题,即是否应该避免某些食物。它出现在 “ask whether I should avoid certain foods” 中;询问信息而不是直接作出判断时可用 “whether” 加从句。
should 这里的 “should” 表示需要向专业人士确认的建议或适当做法,即是否应该避免某些食物。它后面接动词原形 “avoid”;询问正确或较安全的做法时可以使用 “should”。
avoid 这里的 “avoid” 表示主动避开、不吃某些食物。它出现在 “avoid certain foods” 中,后面直接接要避开的对象;说明饮食注意事项时可以用 “avoid” 加食物或其他对象。
certain 这里的 “certain” 表示某些特定但尚未说明名称的食物。短语 “certain foods” 保留了对象范围但没有列出具体食物;需要确认哪些对象受限制时可以这样表达。
foods 这里的 “foods” 指可能需要避免的各种食物。它是复数形式,出现在 “certain foods” 中,表示不止一种或一类食物;讨论饮食限制时可用它指食物种类。
That 句首的 “That” 指前一句提到的询问是否应避免某些食物这件事。 “That is worth checking” 用它把整件事作为讨论对象;回应刚才提到的观点或行动时可以用这种指代。
is 这里的 “is” 把 “That” 和 “worth checking” 连接起来,说明这件事值得确认。它与单数指代词 “That” 搭配;描述某件事的状态或价值时可使用这种结构。
worth 这里的 “worth” 表示“值得做”。在 “is worth checking” 中,它说明确认食物注意事项值得花时间;“worth” 后面可以接动名词形式来说明值得进行的动作。
checking 这里的 “checking” 表示核对或确认标签中的信息。短语 “worth checking” 表示值得确认;在 “worth” 后面用这种形式说明值得进行的活动。
especially 这里的 “especially” 表示“尤其”,突出标签提到用餐时更需要确认。它出现在 “especially if the label mentions meals” 中;需要强调某个特别重要的条件时可以使用。
if 这里的 “if” 引出一个条件:如果标签提到用餐。结构 “if the label mentions meals” 说明在什么情况下更值得确认;谈论可能发生的条件时可用 “if” 加从句。
mentions 这里的 “mentions” 表示标签提到或写到用餐。它的主语是单数的 “the label”,所以使用这个形式;描述说明文字包含某个信息时可以用 “mention” 加内容。
meals 这里的 “meals” 指吃饭的时间或一餐一餐的用餐安排。它出现在 “the label mentions meals” 中,表示标签可能说明药品与用餐的关系;讨论服药和进餐的时间时可以使用这个词。
had 这里的 “had” 表示说话者经历过头痛,即“出现了头痛”。它出现在 “I had a mild headache” 中,叙述已经发生的身体感受;说明过去出现过某种症状时可以这样表达。
a 这里的 “a” 表示一个不特指的头痛或副作用,分别出现在 “a mild headache” 和 “a side effect” 中。它放在单数可数名词前,用来首次提到一个对象或一种情况。
mild 这里的 “mild” 表示症状程度较轻、不严重。 “a mild headache” 说明头痛并不强烈;描述症状的严重程度时可以放在相关名词前。
headache 这里的 “headache” 指头部疼痛,即头痛。短语 “a mild headache” 说明症状及其程度;向药剂师报告服药后的身体反应时可以使用这个词。
after 这里的 “after” 表示头痛发生在服药之后。它连接 “after taking it”,说明两个事件的时间先后;描述某种反应出现的时间时可以用 “after” 加动作。
taking 这里的 “taking” 表示服用药物这个动作,出现在 “after taking it” 中。 “after” 后面用这种形式表示“在做某事之后”;说明服药后发生的情况时可以使用这个结构。
it 这里的 “it” 指前文正在讨论的药品。 “after taking it” 避免重复说出药品名称;当所指的单数物品已经明确时,可以用 “it” 代替。
So 这里的 “So” 表示“所以”,把头痛这一情况和接下来的行动联系起来。 “So I should bring that up” 表示因此应该提起这件事;根据前面信息说明结论或行动时可以使用 “So”。
bring 这里的 “bring” 与 “up” 一起出现在 “bring that up” 中,整体表示把刚才的头痛情况提出来告诉药剂师。单独的 “bring” 不承担完整的“提起”含义;谈话中引入某个需要讨论的话题时可使用这个短语。
up 这里的 “up” 与 “bring” 组成 “bring that up”,帮助表达“提起这件事”。不能把整个短语的意思只归给 “up”;在向别人说明某个症状或问题时,可以用 “bring ... up” 引出它。
could 这里的 “could” 表示一种可能性,即头痛可能是副作用。它出现在 “could be a side effect” 中,使判断保持谨慎;询问某种情况是否可能时可以用 “could” 加动词。
be 这里的 “be” 与 “could” 一起构成 “could be a side effect”,表示“可能是副作用”。它连接主语所指的情况与后面的说明;在表达可能的身份、性质或状态时可用 “could be”。
side 这里的 “side” 只在固定表达 “side effect” 中出现,和 “effect” 一起表示药物带来的副作用。单独的 “side” 在本句中不是“副作用”的完整表达;谈论药品可能产生的不良结果时应保留整个词组。
effect 这里的 “effect” 与 “side” 组成 “side effect”,表示药物带来的副作用或不良影响。单独的 “effect” 不能完整表达本句中的药品术语;询问某种症状是否由药物引起时可以使用 “side effect”。
and 这里的 “and” 连接两个并列的询问内容:是否可能是副作用,以及需要注意哪些警示症状。它出现在 “a side effect and what warning signs to watch for” 中;连接相关问题、动作或信息时可以使用。
what 这里的 “what” 引出需要确认的具体内容,即哪些警示症状需要留意。结构 “what warning signs to watch for” 询问对象或种类;不知道具体有哪些项目时可以用 “what” 引出问题。
warning 这里的 “warning” 表示提示可能有危险的。它修饰 “signs”,组成 “warning signs”,指需要特别留意的警示症状;讨论药品安全时可以用这个表达指出危险信号。
signs 这里的 “signs” 指显示可能出现问题的症状或迹象。 “what warning signs to watch for” 询问需要观察哪些迹象;谈论应当留意的多个身体变化时可以使用复数形式。
watch 这里的 “watch” 表示留意、观察,而不是单纯看时间。它出现在 “watch for” 中,表示主动注意可能出现的警示症状;给出需要观察的事项时可以用 “watch for” 加对象。
for 这里的 “for” 与 “watch” 构成 “watch for”,指出需要留意的对象,即警示症状。它不能脱离这个搭配来表达本句的完整含义;说明要警惕或观察什么时可用 “watch for” 加名词。
Guessing 这里的 “Guessing” 表示在不了解答案时靠猜来决定。它放在句首作整件事的名称,出现在 “Guessing feels risky” 中;谈论某种行为带来的感受或风险时,可以用动名词形式作主语。
feels 这里的 “feels” 表示“让人感觉”或“似乎是”,说明猜测这件事给人的感受。 “Guessing feels risky” 把一种行为和后面的评价连接起来;描述某事给人的主观印象时可以使用 “feels” 加形容词。
risky 这里的 “risky” 表示有风险、不够安全,原因是药品用法不能靠猜。它作 “feels” 后面的评价,形成 “feels risky”;评价某个决定或行为可能带来危险时可以使用这个词。
with 这里的 “with” 表示“在涉及……时”或“关于……”。 “especially with medicine” 说明在药品这件事上尤其不能靠猜;说明某种风险与某个领域或对象有关时可以这样使用。
professional 这里的 “professional” 指受过相关训练、能够提供专业说明的人。 “A professional” 在本句中可以指帮助解释药品风险的专业人士;需要可靠意见时可以用它称呼相关领域的专家。
can 这里的 “can” 表示有能力做到。 “A professional can explain” 说明专业人士能够解释风险;表达某人具备某种能力或可以完成某动作时,后面接动词原形。
explain 这里的 “explain” 表示把风险说清楚,让对方理解。它出现在 “can explain the risks more clearly” 中,后面接被解释的内容;向专业人士询问说明时可以用 “explain” 加对象。
risks 这里的 “risks” 指药品可能带来的各种危险或不良后果。它是 “explain” 的说明对象,出现在 “explain the risks” 中;讨论多个可能的危险时可以使用复数形式。
more 这里的 “more” 表示程度更高,使 “clearly” 表示“更清楚地”。在 “more clearly” 中,它修饰表达方式;比较两种解释的清楚程度时可以使用 “more” 加副词。
clearly 这里的 “clearly” 表示以容易理解的方式说明。 “explain the risks more clearly” 表示把风险解释得更清楚;要求说明更易懂时,可以用 “explain ... clearly”。
write 这里的 “write” 表示把问题记录成文字。它出现在 “write down the questions” 中,与 “down” 一起表示写下来;准备打电话或其他沟通时可以用这个短语记录要问的内容。
down 这里的 “down” 与 “write” 组成 “write down”,表示写下并记录。它不是单独表示方向,而是补充了记录的含义;记录问题、姓名或信息时可以使用 “write down” 加对象。
questions 这里的 “questions” 指准备向药剂师询问、以获得信息的问题。它是 “write down” 的对象,出现在 “write down the questions” 中;需要系统准备多个询问事项时可以使用复数形式。
calling 这里的 “calling” 表示打电话这个动作,出现在 “before calling” 中。它说明写下问题发生在打电话之前;“before” 后面可以用这种形式表示先于某项活动。
make 这里的 “make” 表示导致某种结果,即让通话变得更容易跟上。结构 “make the call easier to follow” 中, “make” 后面先接对象,再接描述对象的形容词;说明某个行动带来改变时可以使用这个结构。
easier 这里的 “easier” 表示更容易,说明写下问题会降低跟上通话内容的难度。它出现在 “make the call easier to follow” 中;描述某个行动使事情变得不那么困难时可以使用比较形式。
follow 这里的 “follow” 表示跟上并理解通话内容,而不是跟随某人移动。 “easier to follow” 说明通话会更容易听懂;谈论理解解释、对话或说明的进展时可以使用这个词。

语法要点

It's worth + -ing

It's worth checking the medicine label.

伊茨 沃思 切金 德 梅迪辛 雷伯尔

值得检查药品标签。

worth后接动名词(动词-ing形式),表示“值得做某事”。

watch for + noun

Watch for warning signs.

沃奇 弗尔 沃宁 赛恩斯

留意警示症状。

watch for表示“留意、注意”,后面直接接要观察的人或事物。

英语词汇

ask 动词
艾斯克 询问

I also want to ask whether I should avoid certain foods.

avoid 动词
阿沃伊德 避免

I also want to ask whether I should avoid certain foods.

certain 形容词
瑟尔滕 某些的;特定的

I also want to ask whether I should avoid certain foods.

dose 名词
多斯 剂量;一剂药

Call the pharmacist before you take the next dose.

food 名词
富德 食物 foods

I also want to ask whether I should avoid certain foods.

meal 名词
米尔 一餐;用餐 meals

The label mentions meals.

medicine label 名词
梅迪辛 雷伯尔 药品标签

I am not sure I understand this medicine label.

mention 动词
门申 提到 mentions

The label mentions meals.

pharmacist 名词
法儿默瑟斯特 药剂师

Call the pharmacist before you take the next dose.

take 动词
泰克 服用

Call the pharmacist before you take the next dose.

understand 动词
安德斯坦德 理解

I am not sure I understand this medicine label.

worth checking 短语
沃思 切金 值得确认

That is worth checking, especially if the label mentions meals.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

所以我应该把这件事告诉药剂师。

显示答案So I should bring that up.

靠猜感觉很有风险,尤其是涉及药品的时候。

显示答案Guessing feels risky, especially with medicine.

拼写

点击字母拼出单词。

剂量;一剂药

显示答案dose

避免

显示答案avoid

某些的;特定的

显示答案certain

服用

显示答案take