核实维修人员身份后再开门 | 用中文学习英语

关于本课

通过核实维修人员身份后再开门，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

Someone knocked earlier and said they were here to inspect the ventilation.

萨姆万纳克特厄利尔恩塞德泽伊沃尔希尔特因斯佩克特泽文特勒申。刚才有人敲门，说是来检查通风系统的。

Maintenance visits are usually announced through the building system.

梅因特嫩斯维齐茨尔尤日厄利厄瑙恩斯特思鲁泽比尔丁西斯特姆。维修人员上门通常会通过大楼系统提前通知。

That made me cautious, so I did not let them in.

泽特梅德米考舍斯,搜艾迪德纳特莱特泽姆因。这让我提高了警惕，所以没有让他们进来。

That was the right call. Their authorization to enter should be verified first.

泽特沃兹泽赖特考尔。泽尔奥瑟瑞泽申特恩特尔舒德比维瑞法伊德弗尔斯特。你这样做是对的。应该先核实他们是否有权进入。

Could you check whether an inspection is actually scheduled?

库德朱切克韦泽尔恩因斯佩克申伊兹艾克丘厄利斯凯朱尔德? 你能查一下是否真的安排了检查吗？

I will check the records and send you a message through the portal.

艾尔切克泽瑞科尔兹恩森德尤厄梅西治思鲁泽波特尔。我会查一下记录，然后通过门户给你发消息。

I would rather know before anyone comes back.

艾伍德拉泽尔诺比福尔厄尼万卡姆兹拜克。我更希望在他们回来之前确认清楚。

Until it is confirmed, do not let anyone in unless you were expecting them.

恩蒂尔伊特伊兹肯弗尔姆德,杜纳特莱特厄尼万因恩莱斯尤沃尔伊克斯佩克廷泽姆。在确认之前，除非你本来就在等某人，否则不要让任何人进来。

逐词解析

Someone “Someone”表示某个未明确指出的人，在这里指刚才来敲门的人。它常放在句首作主语，用于谈论身份尚未确定的人；例如需要核实来访者身份时可以这样使用。

knocked “knocked”表示敲击，这里指敲门。它是对已经发生的敲门动作的描述，常与 door 连用；谈论某人之前来过并敲门时可以使用这个形式。

earlier “earlier”表示较早之前，在这里指现在之前的一段时间。它常放在句末或动词后说明动作发生得更早；回顾刚才发生的来访或通知时可以使用。

and “and”连接两个相关的信息，在这里连接敲门和说话这两个动作。它常用于按先后或逻辑关系连接两个动词或分句；叙述同一个人的连续行为时可以使用。

said “said”表示说了某句话或作了说明，在这里引出敲门者所声称的内容。它常与表示说话内容的分句连用；转述某人当时说的话时可以使用这个形式。

they “they”是指人的代词，在这里指前面提到的来访者。它可以在不重复来访者称呼时作主语，常与表示身份、位置或行为的动词连用；谈论尚未确认身份的人时可以使用。

were “were”在这里表示这些人当时处在某个位置或状态，与“they”搭配使用。它出现在“they were here”中，说明敲门者所说的当时情况；转述过去的来访情况时可以使用。

here “here”表示说话所指的这个地方，在这里指说话人所在的住所。它常放在 be 动词后说明某人所在的位置；确认某人是否到过当前地点时可以使用。

to “to”在“to inspect”中表示动作的目的，即来这里是为了检查。它常放在动词原形前说明目的；说明某人来访是为了执行某项工作时可以使用。

inspect “inspect”表示仔细检查，在这里指检查通风系统。它常用在“to inspect + 检查对象”的结构中；说明维修人员要对设备进行正式检查时可以使用。

the “the”表示说话双方都能确定的特定对象，在这里指特定的通风系统。它放在“ventilation”前，把这个系统作为已知对象指出；谈论某栋楼中明确的一套设备时可以使用。

ventilation “ventilation”表示通风系统或空气流通这一设施，在这里是维修人员要检查的对象。它常用于建筑维护语境，并可放在“the”后指具体设施；说明室内空气流通设备需要检查时可以使用。

Maintenance “Maintenance”在“Maintenance visits”中表示维修或维护工作，用来说明这些来访的目的。它放在名词前修饰“visits”，构成与建筑维护有关的来访；谈论物业维修人员上门时可以使用。

visits “visits”表示来访或上门的情况，在这里指维修人员到楼里的维护访问。它是复数形式，用于泛指这类来访，常与“maintenance”连用；说明物业通常如何安排维修上门时可以使用。

are “are”把“Maintenance visits”和后面的说明连接起来，在这里说明维修来访通常会被通知。它与复数主语“visits”搭配；描述一类来访通常如何处理时可以使用。

usually “usually”表示通常、大多数情况下，在这里说明通知维修来访是惯常做法。它常放在 be 动词后或主要动词前，用来说明一般规律；询问或解释物业的正常流程时可以使用。

announced “announced”表示被正式告知或提前公布，在这里指维修来访会被通知住户。它与“are”一起构成“are announced”，常用于说明通知或安排是如何传达的；谈论预约、维修或活动的提前通知时可以使用。

through “through”表示通过某种渠道，在这里指利用大楼系统发布通知。它常与表示渠道的名词连用，如“through the building system”；说明信息是经由哪个平台或系统传达时可以使用。

building “building”在这里修饰“system”，表示与这栋楼有关的。它放在名词前限定系统的范围；说明公寓楼提供的系统、服务或记录时可以使用。

system “system”表示一套用于处理或传递信息的系统，在这里指大楼的通知系统。它常放在“the building system”中指具体的楼宇沟通渠道；说明物业如何向住户发送通知时可以使用。

That “That”指代前面提到的敲门和来访情况，在这里表示那件事。它可以单独作主语，承接前一句的整个事件；评价某个刚刚发生的情况对自己造成的影响时可以使用。

made “made”表示使某人变成或产生某种状态，在这里表示那件事使说话人变得谨慎。它常用于“made + 人 + 形容词”的结构，如对话中的“made me cautious”；说明某个事件导致自己改变反应时可以使用。

me “me”指说话人自己，在这里是“made”所影响的人。它放在“made”后作受影响对象，形成“made me cautious”；描述某件事使自己产生某种感受或状态时可以使用。

cautious “cautious”表示谨慎、注意避免风险，在这里指没有确认来访者身份前保持警惕。它可以放在“be”或“make + 人”之后描述人的态度；面对身份不明的来访者时可以使用。

so “so”表示因此或所以，在这里连接保持谨慎和没有让人进门这一结果。它常放在两个分句之间说明前因导致的后果；解释自己为什么采取某个安全措施时可以使用。

I “I”指说话人自己，在这里是没有让来访者进门的人。它通常作句子的主语；说明自己采取了什么行动或做出了什么决定时可以使用。

did “did”在“did not let”中是过去时否定结构中的助动词。它与“not”连用，后面接动词原形“let”；否定过去发生的某个行动时可以使用。

not “not”表示否定，在这里否定说话人让来访者进门这一行动。它与“did”一起构成过去时否定，放在助动词后；说明自己没有采取某个行动时可以使用。

let “let”表示允许某人做某事或进入某处，在这里指允许来访者进门。它常用于“let + 人 + in”或“let + 人 + 动词原形”的结构；说明是否允许某人进入住所时可以使用。

them “them”指前面提到的来访者，在这里作“let”的对象。它放在“let”后，形成“let them in”，表示让这些人进来；再次提到来访者而不重复名词时可以使用。

in “in”在“let them in”中表示进入室内，说明动作的方向或结果。它与“let”组成允许某人进入的表达；谈论是否让访客进门时可以使用。

was “was”把“that”所指的行为与后面的评价连接起来，在这里说明那是一个正确的决定。它与单数主语“That”搭配，用于评价过去发生的事情；肯定某人当时的处理方式时可以使用。

right call “right call”整体表示正确的决定或恰当的判断。在这个表达中，“right”表示正确的，“call”表示作出的判断；肯定别人没有让身份未明的人进门这一决定时可以使用。

Their “Their”表示属于前面提到的来访者，在这里修饰“authorization”。它放在名词前说明谁拥有或涉及这项许可；谈论某人的权限、文件或责任时可以使用。

authorization “authorization”表示正式许可或授权，在这里指进入住所的权限。它常与“to enter”连用，说明被授权进行的动作；需要核实某人是否有权进入某处时可以使用。

enter “enter”表示进入某处，在这里指进入住户的住所。它放在“authorization to”之后，说明许可涉及的具体动作；正式说明进入建筑物、房间或系统的权限时可以使用。

should “should”表示某事应当发生或是较为恰当，在这里表示应先核实授权。它常放在主语后、动词原形前；提出安全流程或建议的先后顺序时可以使用。

be “be”在“should be verified”中与“should”及“verified”一起表示某项授权应当接受核实。它位于情态词后并连接后面的过去分词；说明某件事应被检查、确认或处理时可以使用。

verified “verified”表示经过检查并确认有效，在这里指核实来访者是否有进入授权。它放在“be”后表示授权是被核实的对象；谈论身份、许可或记录需要先确认真实性时可以使用。

first “first”表示首先、在其他事情之前，在这里强调应先核实授权再让人进入。它常放在句末或动作附近说明处理顺序；说明安全步骤的优先顺序时可以使用。

Could “Could”在句首把请求表达得更客气，在这里请求对方帮忙查记录。它常与主语和动词原形搭配，如“Could you check”；向同事、物业人员或服务人员提出礼貌请求时可以使用。

you “you”指被说话人请求的对方，在这里指能够查询检查安排的人。它放在“Could”之后作请求的对象或主语；请对方执行一项具体任务时可以使用。

check “check”表示查看、核实信息，在这里指查询检查是否已经安排。它放在“Could you”之后用作请求的动作，并可带“whether”引出的内容；请别人确认记录、预约或事实时可以使用。

whether “whether”引出一个需要判断真假的内容，在这里引出检查是否真的已安排。它常放在“check”后连接一个完整分句；请对方核实某项安排是否存在时可以使用。

an “an”表示一个未特指的对象，在这里引出一次检查“inspection”。它放在以元音音素开头的名词前；第一次提到某项尚未确定的检查时可以使用。

inspection “inspection”表示检查或检验，在这里指对通风系统的检查。它常与“be scheduled”连用，说明检查是否已经安排；谈论建筑、设备或安全方面的正式检查时可以使用。

is “is”在“an inspection is actually scheduled”中连接检查和它是否已被安排的状态。它与单数主语“an inspection”搭配；说明某项检查或预约目前是否有安排时可以使用。

actually “actually”表示事实上、确实，在这里强调要确认检查是否真的已经安排。它常放在 be 动词后或主要动词前，用来核对信息与实际情况是否一致；纠正或核实一项传闻安排时可以使用。

scheduled “scheduled”表示已经计划并安排在某个时间，在这里描述检查是否确实有正式安排。它常与“be”连用，形成“is scheduled”；确认预约、检查或访问是否已进入日程时可以使用。

will “will”表示将要做某事，在这里说明说话人接下来会查询记录并发消息。它常放在主语后、动词原形前；承诺稍后完成一项查询或通知任务时可以使用。

records “records”表示保存下来的记录或条目，在这里指记录维修检查安排的信息。它是复数形式，常与“check”连用表示查询资料；物业人员核对预约、维修或访问历史时可以使用。

send “send”表示发送或传递，在这里指把查询结果作为消息发给对方。它放在“will”后使用动词原形，常见结构是“send + 人 + a message”；承诺通过某个渠道通知别人时可以使用。

a “a”表示一个未特指的对象，在这里引出一条消息“message”。它放在单数可数名词前，用于第一次提到这条消息；说明之后会发送一条具体但尚未确定内容的信息时可以使用。

message “message”表示书面或电子消息，在这里指通过门户发送给住户的通知。它可用于“send you a message”结构；说明会把查询结果或决定通过平台告诉对方时可以使用。

portal “portal”表示提供在线访问和信息交流的平台，在这里指大楼使用的线上门户。它放在“through”后说明发送消息的渠道；谈论物业或机构的在线沟通平台时可以使用。

would “would”在“would rather”中帮助表达说话人的偏好，在这里表示更希望先知道结果。它与“rather”连用，后面接动词原形；礼貌地说明自己倾向于某种安排时可以使用。

rather “rather”在“would rather know”中表示宁愿或更希望，说明说话人的选择偏好。它常用于“would rather + 动词原形”结构；表达希望某件事先发生或选择某种处理方式时可以使用。

know “know”在这里表示掌握检查安排是否真实这一信息。它放在“would rather”后使用动词原形，说明说话人希望提前得到明确消息；在作出决定前希望确认事实时可以使用。

before “before”表示在某个时间或事件之前，在这里引出任何人再次到来之前的时间界限。它可以连接一个完整分句，如“before anyone comes back”；说明某个确认或行动需要提前完成时可以使用。

anyone “anyone”表示任何人，在这里泛指可能再次来访的任何人。它常用于否定、条件或时间表达中；制定适用于所有未预期访客的规则时可以使用。

comes “comes”在“comes back”中表示到来，在这里指某人再次来到住所。它与“anyone”搭配，说明预期中的返回事件；谈论某人之后是否会再次到来时可以使用。

back “back”在“comes back”中表示回到先前的地方，整体指再次回来。它与“comes”组成“comes back”，说明来访者重新到达住所；谈论某人返回某处的时间时可以使用。

Until “Until”表示一直到某个事件发生为止，在这里指在事情得到确认之前都保持相应的安全做法。它常放在句首引出时间条件；说明某项临时规则何时结束时可以使用。

it “it”在“it is confirmed”中指前面提到的授权或来访事项，而不是具体的人。它作被确认事项的代词，使说话人不必重复整段内容；在上下文已经明确时可以用来指代某个情况或决定。

confirmed “confirmed”表示已经被确认属实，在这里指来访事项或授权状态已经得到核实。它与“is”连用，说明确认完成前仍需遵守限制；谈论预约、身份或许可何时得到正式确认时可以使用。

do “do”在“do not let anyone in”中是否定祈使句的助动词，用来表达不要做某事。它与“not”连用，后面接动词原形“let”；直接给出安全指示或禁止某个行动时可以使用。

unless “unless”表示除非，先提出一条规则，再引入唯一的例外条件。在这里，只有本来就在等对方时才属于例外；制定访客管理或安全规则时可以使用。

expecting “expecting”在“were expecting them”中表示预期某人的到来，在这里指住户本来就在等这些来访者。它常用于“be expecting + 人”结构，说明某人的到来是事先知道或安排好的；判断是否应允许访客进入时可以使用。

语法要点

would rather + 动词原形

I would rather come back.

艾伍德拉泽尔卡姆拜克。

我宁愿回来。

would rather 后接动词原形，表示“宁愿做某事”，不能在后面直接使用过去式或现在分词。

be + 过去分词

Authorization is confirmed.

奥瑟瑞泽申伊兹肯弗尔姆德。

授权已确认。

被动或状态表达常用 be + 过去分词，主语是被确认、检查或安排的对象。

英语词汇

announce 动词

厄瑙恩斯通知;宣布 announced

Maintenance visits are usually announced through the building system.

authorization 名词

奥瑟瑞泽申授权;进入许可

Their authorization to enter should be verified first.

building system 短语

比尔丁西斯特姆大楼系统

Through the building system.

cautious 形容词

考舍斯谨慎的;小心的

That made me cautious.

earlier 副词

厄利尔刚才;早些时候

Someone knocked earlier.

inspect 动词

因斯佩克特检查;检视

They were here to inspect the ventilation.

knock 动词

纳克敲门 knocked

Someone knocked earlier.

let someone in 短语

莱特萨姆万因让某人进来

I did not let them in.

maintenance 名词

梅因特嫩斯维修;维护

Maintenance visits are usually announced.

the right call 短语

泽赖特考尔正确的决定

That was the right call.

ventilation 名词

文特勒申通风系统;通风

Inspect the ventilation.

visit 名词

维齐特上门访问;到访 visits

Maintenance visits are usually announced.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

维修;维护

显示答案

maintenance

通知;宣布

显示答案

announced

敲门

显示答案

knocked

谨慎的;小心的

显示答案

cautious