关于本课
通过礼貌处理餐桌问题，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
We reserved a quiet table, but this area is much louder than expected.
威 瑞泽夫德 额 快厄特 泰布尔,巴特 迪斯 艾瑞娅 伊兹 马奇 劳德尔 赞 额克斯佩克特。 我们预订的是一张安静的桌子，但这个区域比预想的吵得多。
B
I'm sorry; that section filled up earlier than we expected.
艾姆 萨里;灾特 塞克申 菲尔德 阿普 额尔利尔 赞 威 额克斯佩克特。 很抱歉，那个区域比我们预想的更早就坐满了。
A
This table will make it hard for our group to hear each other.
迪斯 泰布尔 威尔 梅克 伊特 哈德 弗尔 奥尔 古鲁普 图 希尔 伊奇 阿泽尔。 坐在这张桌子旁，我们这一组会很难听清彼此说话。
B
I can move you to a corner table that has more space around it.
艾 坎 穆夫 尤 图 额 科尔讷 泰布尔 灾特 哈兹 莫尔 斯佩斯 额绕恩德 伊特。 我可以把你们换到一张周围空间更大的角落桌。
A
That would help, as long as our server can still keep up with us.
灾特 沃德 赫尔普,艾兹 朗 艾兹 奥尔 瑟尔弗尔 坎 斯蒂尔 基普 阿普 威兹 阿斯。 只要服务员还能及时照顾到我们，那就能解决问题。
B
The same server covers that corner, so service should stay on track.
泽 塞姆 瑟尔弗尔 卡弗尔兹 灾特 科尔讷,搜 瑟尔维斯 舒德 斯泰 昂 特拉克。 同一位服务员负责那个角落，所以服务应该不会耽误。
A
Then let's move before everyone sits down.
赞 莱茨 穆夫 比弗尔 埃弗里万 西茨 道恩。 那我们就在大家坐下之前搬过去吧。
B
I'll have the table reset now.
艾尔 哈夫 泽 泰布尔 瑞塞特 纳乌。 我现在就让人把那张桌子重新整理好。逐词解析
We
“We”在“We reserved a quiet table”中指说话者和同行的人，作主语表示“我们”。它通常放在动词前，例如本句的“We reserved”；在餐厅说明预订或提出需求时可以使用。
reserved
“reserved”在“We reserved a quiet table”中表示已经预订了餐桌。它是reserve的过去式，常接预订的物品或位置，如“reserved a quiet table”；在餐厅确认预订时使用。
a
“a”在“a quiet table”和“a corner table”中表示一张尚未特指的餐桌。它放在单数可数名词前，常见结构是a + 形容词 + 名词；提出一个具体但未指定的选择时可以使用。
quiet
“quiet”在“a quiet table”中表示周围较安静、噪音较小的特征。它放在名词前修饰table；在餐厅请求安静的位置时可以这样说明需求。
table
“table”在本课中指餐厅里的餐桌，出现在“a quiet table”“This table”和“the table reset”等表达中。它可以和冠词、指示词或形容词一起使用；讨论预订、调换或整理餐桌时都很常用。
but
“but”在“We reserved a quiet table, but this area is much louder than expected”中连接两个相反情况：已经预订安静的桌子，但实际区域更吵。它常连接两个有对比关系的分句；礼貌说明问题时可以先承认前一情况，再用but引出问题。
this
“this”在“this area”和“This table”中指说话者眼前或当前所在的区域、桌子。它放在单数名词前，用来指出当前对象；现场描述某个位置的问题时可以使用。
area
“area”在“this area”中表示餐厅里的某个区域。它可以和this、that等词一起指出特定区域，也可以放在比较结构中说明该区域的情况；向工作人员描述所在位置时可以使用。
is
“is”在“this area is much louder than expected”中把区域和“更吵”这一描述连接起来，表示该区域处于这种状态。它放在单数主语后、描述前；说明某个位置的实际情况时可以使用。
much
“much”在“much louder than expected”中加强比较程度，表示“吵得多”。它常放在比较级前，形成much + 比较级；需要强调实际情况明显超过预期时可以使用。
louder
“louder”在“much louder than expected”中表示声音比预期更大、更吵，是对噪音程度的比较。它常和than一起使用；比较现场情况与预期时可以使用。
than
“than”在“louder than expected”中引出比较的标准，表示“比预期”。它通常跟在比较级后，构成比较级 + than + 比较对象；描述实际结果超过预想时可以使用。
expected
“expected”在“than expected”中指原本预想或预期的情况，因此整段表示“比预想的更吵”。它与expect有词形关系，常用于than expected这一比较表达；比较实际结果和原先预期时可以使用。
I'm
“I'm”是“I am”的缩写，在“I'm sorry”中引出道歉。它放在sorry前构成礼貌的道歉表达；向客人承认造成不便时可以使用。
sorry
“sorry”在“I'm sorry”中表示对当前情况感到抱歉，用来礼貌地道歉。它放在I’m后面构成常见道歉表达；处理顾客投诉或不便时可以先这样回应。
that
“that”在“that section”中指前面提到的那个区域；在“a corner table that has more space around it”中连接餐桌和对它的进一步说明。它可以放在名词前指示对象，也可以放在名词后引出描述该对象的从句。
section
“section”在“that section”中表示餐厅内划分出的一个区域或分区。它可以和that一起指向特定区域，也出现在“filled up”描述该区域坐满的情况；说明餐厅座位分区时可以使用。
filled
“filled”在“filled up”中表示区域已经被客人坐满或被填满。这里要和up一起理解，常见结构是filled up；说明某个座位区域已经没有空位时可以使用。
up
“up”在“filled up”中不是单纯表示方向，而是加强“完全充满”的结果。它和filled组成filled up，表示区域坐满；描述座位、房间或场所已经满了时可以使用这一组合。
earlier
“earlier”在“filled up earlier than we expected”中表示在比预想更早的时间坐满。它常和than以及时间或预期标准连用；解释为什么原先安排无法保留时可以使用。
will
“will”在“This table will make it hard...”中表示将会产生某种结果。它放在主语后、动词原形前，构成将来的影响或结果；说明当前安排可能带来的后果时可以使用。
make
“make”在“will make it hard for our group to hear each other”中表示使某种情况发生，即使同行的人难以互相听清。这里使用make + it + 形容词 + for someone + to do的结构；说明某个条件造成困难时可以使用。
it
“it”在“make it hard for our group to hear each other”中是结构中的形式宾语，具体困难由“to hear each other”说明。它和make、hard以及for our group to hear each other一起构成完整表达；描述某件事使某人难以做某事时可以使用。
hard
“hard”在“make it hard for our group to hear each other”中表示困难，说明在这张桌子旁很难听清彼此。它放在make it后面作状态描述，常见结构是make it hard for someone to do something；说明环境造成的困难时可以使用。
for
“for”在“for our group to hear each other”中引出受到这种困难影响的人或群体。它构成for + 人或群体 + to do的结构；说明谁难以完成某个动作时可以使用。
our
“our”在“our group”中表示这个小组属于说话者和同行者，即“我们这一组”。它放在名词前表示所属关系，常见结构是our + 名词；介绍同行的人或共同的安排时可以使用。
group
“group”在“our group”中指一起用餐的这一组人。它可以和物主词our连用说明所属，也可以用于餐厅预订或安排座位的语境；说明同行人数较多的一方时可以使用。
to
“to”在“to hear each other”中引出要进行的动作；在“move you to a corner table”中引出移动的目的地。它可以用于to + 动词原形，也可以用于to + 地点或位置；表达动作目的或移动方向时需要根据后面的成分理解。
hear
“hear”在“to hear each other”中表示听见并听清彼此说话。它放在to后使用动词原形，并和each other构成互相听清的表达；讨论噪音是否影响交谈时可以使用。
each
“each”在“hear each other”中和other组成固定的相互关系表达，表示群体中的各方彼此之间。这里不能只按“每个”单独理解；谈论小组成员互相听见或互相帮助时可以使用each other。
other
“other”在“hear each other”中和each组成each other，表示“彼此”。它指群体成员之间的相互关系；描述双方或多人互相进行某个动作时可以使用这一表达。
I
“I”在“I can move you”和“I'll have the table reset”中指说话者本人，作主语。它通常放在情态动词或其他动词前；工作人员说明自己能提供什么帮助或会安排什么时可以使用。
can
“can”在“I can move you to a corner table”中表示工作人员能够并愿意提供调桌帮助。它后面接动词原形，如can move；提出可行的帮助或安排时可以使用。
move
“move”在“move you to a corner table”中表示把客人换到另一张桌子。这里使用move + 人 + to + 目的地，不能省略客人或目的地所表达的关键信息；安排客人换座时可以使用。
you
“you”在“move you to a corner table”中指工作人员正在服务的客人，在这里根据语境可理解为“你们”。它作move的宾语，位于动词后；工作人员直接向客人说明安排时可以使用。
corner
“corner”在“a corner table”中表示角落的位置，和table组合成“角落桌”。它放在table前说明餐桌的位置；提供较安静或空间不同的座位选择时可以使用。
has
“has”在“a corner table that has more space around it”中表示这张角落桌周围具有更多空间。它放在that引出的描述从句中，后面接more space；说明某个位置具有什么特点时可以使用。
more
“more”在“more space around it”中表示数量或程度更大，修饰space。它可以放在不可数名词前表示更多的量；比较两个座位周围的可用空间时可以使用。
space
“space”在“more space around it”中指餐桌周围可供活动或安排座位的空间，而不是外太空。它和around连用说明空间所在的位置；比较座位是否宽敞时可以使用。
around
“around”在“space around it”中表示围绕着那张桌子的周围位置。它放在space后、it前，说明空间与对象的关系；描述某物周围是否有足够空间时可以使用。
would
“would”在“That would help”中表示对所提议的换桌安排作较委婉的判断，即“那样会有帮助”。它和help一起回应对方的建议，语气比直接断言更适合礼貌协商；接受一个解决方案但同时保留条件时可以使用。
help
“help”在“That would help”中表示这个调整能改善当前问题。它和That would组成对提议的礼貌回应；确认某项安排能够解决困难时可以使用。
as
“as”在“as long as our server can still keep up with us”中和long组成条件表达“只要”。这里应把as long as整体理解，后面接一个完整分句；提出解决方案并说明必须满足的条件时可以使用。
long
“long”在“as long as”中不表示长度或持续时间，而是参与构成“只要”的条件表达。它后面接“our server can still keep up with us”这一分句；说明某方案在某条件成立时可接受时可以使用。
server
“server”在“our server”和“the same server”中指负责为餐桌提供服务的餐厅工作人员。它可以和物主词或same连用，说明负责这组客人的服务员；确认换桌后服务是否仍由同一人负责时可以使用。
still
“still”在“can still keep up with us”中表示即使换到另一个角落，服务员仍然能够及时照顾这一组客人。它放在can后、keep前，表示情况继续成立；说明改变安排后某项服务仍能保持时可以使用。
keep
“keep”在“keep up with us”中和up、with组成短语，表示跟上客人的需要和进度，能够持续提供及时服务。这里应使用完整结构keep up with + 人或群体；说明服务、工作或进度没有落后时可以使用。
with
“with”在“keep up with us”中是该短语的一部分，表示服务员要跟上“我们”这一组客人的需求和进度。它后面接宾语us；使用keep up with时需要保留with及其对象。
us
“us”在“keep up with us”中指说话者和同行者这一组人，作with的宾语。它放在介词with后表示服务所面对的客人；工作人员讨论能否及时照顾这一组客人时可以使用。
The
“The”在“The same server”中指双方已经知道的那位服务员。它放在same和server前，限定一个特定的人；再次提到已经确定的服务人员时可以使用。
same
“same”在“The same server”中表示与前面提到的是同一位服务员，而不是另一位。它常和the一起放在名词前，构成the same + 名词；确认调换位置后负责人不变时可以使用。
covers
“covers”在“The same server covers that corner”中表示这位服务员负责为那个角落区域的客人提供服务。这里不是“覆盖”物体，而是表示负责某个餐厅区域；说明工作人员的服务范围时可以使用。
so
“so”在“The same server covers that corner, so service should stay on track”中连接原因和结果：同一位服务员负责那里，所以服务应能正常进行。它常放在两个分句之间引出结果；解释某项安排为什么能维持正常运作时可以使用。
service
“service”在“service should stay on track”中指餐厅为客人提供的点单、送餐等服务过程。它作分句主语，和stay on track一起表示服务继续正常进行；确认换桌不会影响服务时可以使用。
should
“should”在“service should stay on track”中表示根据现有安排，服务预计能够保持正常。它后面接动词原形stay，常用于表达合理预期或安抚性的判断；向客人说明结果应当不会受影响时可以使用。
stay
“stay”在“stay on track”中表示继续保持在正常进展的状态。它后面接on track这一状态表达；说明工作、安排或服务没有偏离正常进度时可以使用。
on
“on”在“on track”中和track组成固定表达，表示处于正常、顺利推进的状态。这里不是表示位于某个表面上；说明服务或计划仍按正常进度进行时使用stay on track。
track
“track”在“on track”中表示正常进展的轨道，整个表达意为事情进展顺利。它必须和on一起理解；谈论服务是否会耽误或计划是否仍正常时可以使用on track。
Then
“Then”在“Then let's move”中表示根据前面确认的条件，接下来就采取行动，可理解为“那么”。它放在句首引出下一步决定；在问题得到回应后提出行动安排时可以使用。
let's
“let's”是“let us”的缩写，在“Then let's move”中提出“我们一起换过去吧”的建议。它后面接动词原形，如let's move；和他人共同决定下一步行动时可以使用。
before
“before”在“before everyone sits down”中表示动作发生在大家坐下之前。它后面接完整分句，构成时间条件；需要在客人就座前及时调整安排时可以使用。
everyone
“everyone”在“everyone sits down”中指餐桌旁的所有人，即大家。它表示群体中的每个人，在本句中和单数形式sits搭配；谈论一群人的统一行动时可以使用。
sits
“sits”在“everyone sits down”中和down组成“坐下、就座”的表达。它说明大家开始坐到座位上；安排需要在客人就座前完成的事情时可以使用sits down。
down
“down”在“sits down”中和sits组成短语，表示从站立或未就座状态进入坐下的状态。这里不是单独强调向下移动；描述客人就座这一动作时使用sit down。
I'll
“I'll”是“I will”的缩写，在“I'll have the table reset now”中表示说话者马上会安排整理餐桌。它后面接动词短语；工作人员承诺立即处理一项安排时可以使用。
have
“have”在“I'll have the table reset now”中表示安排别人把餐桌重新整理好。这里使用have + 宾语 + 过去分词的结构，table是被整理的对象；说明自己会安排他人完成某项服务时可以使用。
reset
“reset”在“have the table reset”中表示把餐桌重新整理、重新布置到可使用的状态。它位于have和the table之后，说明要安排完成的动作；客人换桌后需要重新摆好餐具或桌面时可以使用。
now
“now”在“I'll have the table reset now”中表示当前马上就处理，而不是稍后再做。它放在句末强调行动时间；对客人说明工作人员会立即调整桌面时可以使用。
语法要点
louder than expected
The section is louder than expected.
泽 塞克申 伊兹 劳德尔 赞 额克斯佩克特。这个区域比预想的更吵。
比较级后接 than expected，表示实际程度超过原先的预想。
make it hard to + 动词
It can make it hard to hear each other.
伊特 坎 梅克 伊特 哈德 图 希尔 伊奇 阿泽尔。这可能会使听清彼此说话变得困难。
make it hard to 后接动词原形，表示“使做某事变得困难”。
英语词汇
as long as
连词
艾兹 朗 艾兹
只要
corner table
名词
科尔讷 泰布尔
角落桌
earlier than expected
短语
额尔利尔 赞 额克斯佩克特
比预想的更早
filled up
动词
菲尔德 阿普
坐满了
hear each other
短语
希尔 伊奇 阿泽尔
听清彼此说话
louder
形容词
劳德尔
更吵的
make it hard
短语
梅克 伊特 哈德
使某事变得困难
quiet
形容词
快厄特
安静的
reserved
动词
瑞泽夫德
预订
section
名词
塞克申
区域
space around it
短语
斯佩斯 额绕恩德 伊特
周围的空间
than expected
短语
赞 额克斯佩克特
比预想的
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我现在就让人把那张桌子重新整理好。
显示答案
I'll have the table reset now.拼写
点击字母拼出单词。
区域
显示答案
section安静的
显示答案
quiet预订
显示答案
reserved更吵的