询问饮食限制的具体信息 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a restaurant, a guest asks for clear ingredient and preparation details before the group orders..

ZH → EN / 级别: B2

关于本课

通过询问饮食限制的具体信息，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

One guest has a dietary restriction, so we need clear information before ordering.

万 盖斯特 哈泽 戴艾特瑞 瑞斯特里克申,搜 唯 尼德 克利尔 因弗梅申 比福尔 奥德灵。 有一位客人有饮食限制，所以我们需要在点餐前了解清楚相关信息。
B

We can list the ingredients.

唯 肯 利斯特 泽 因格里迪恩茨。 我们可以列出配料。
B

But I should mention that the prep areas are shared.

巴特 艾 舒德 门申 泽特 泽 普瑞普 艾瑞尔兹 阿尔 舍尔德。 但我应该说明一下，食材准备区域是共用的。
A

That helps; the guest can decide what level of risk is acceptable.

泽特 赫尔普斯;泽 盖斯特 肯 迪赛德 沃特 莱沃 夫 瑞斯克 伊兹 额克塞普特布尔。 这很有帮助，这样客人就可以决定自己能接受什么程度的风险。
B

I'll ask the kitchen to check each component instead of guessing.

艾尔 阿斯克 泽 奇米陈 图 切克 伊奇 康波嫩特 因斯泰德 夫 盖辛。 我会请厨房逐一确认每种成分，而不是靠猜测。
A

Please include sauces and toppings too, since those are easy to miss.

普利兹 因克鲁德 索西兹 恩 塔平兹 图,辛斯 兹欧兹 阿尔 伊齐 图 米斯。 请也把酱料和配料算进去，因为这些很容易被漏掉。
B

I'll make sure they check those separately.

艾尔 梅克 舒尔 泽伊 切克 兹欧兹 塞普瑞特利。 我会确保他们分别检查这些东西。
A

Then everyone can order without putting pressure on the guest.

泽恩 艾弗里万 肯 奥德尔 威泽奥特 普廷 普瑞舍尔 昂 泽 盖斯特。 这样大家就可以点餐，也不会给这位客人带来压力。
B

Once I have the details, I'll come back and walk you through them.

万斯 艾 哈夫 泽 迪泰尔兹,艾尔 康姆 巴克 恩 沃克 优 思鲁 泽姆。 等我了解详细情况后，我会回来为你逐项说明。

逐词解析

guest “guest”在对话中指到餐厅用餐的客人，尤其是有饮食限制的那位客人。它常用于“a guest”或“the guest”这样的表达中。新的例子：The guest is waiting outside.
has “has”在“has a dietary restriction”中表示“有、具有”某种饮食限制。这里的主语是单数的“One guest”，所以使用“has”；描述某人具有某种情况时可以使用“has + 名词”。
a “a”在“a dietary restriction”中表示一个未特指的饮食限制，是放在单数可数名词前的不定冠词。它把“dietary restriction”介绍为客人具有的一项限制。新的例子：She has a food allergy.
dietary “dietary”在“a dietary restriction”中表示“饮食方面的”，说明这个限制与吃什么或如何准备食物有关。它常放在“restriction”这类表示限制的名词前。新的例子：The restaurant has dietary guidelines.
restriction “restriction”在“a dietary restriction”中指饮食限制，也就是客人不能或不愿意接受的某些食物或成分。它可以和“dietary”组成“dietary restriction”，说明限制涉及饮食。新的例子：Please tell us about any dietary restriction.
so “so”在这里表示“所以”，连接客人有饮食限制这一情况和需要提前了解信息这一结果。它常用于“原因，so + 结果”的句式。新的例子：The kitchen is busy, so we may need to wait.
we “we”在“we need clear information”中指说话人和一起讨论点餐安排的人。它用来表示包括说话人在内的一组人，常直接放在动词前作主语。新的例子：We need more time.
need “need”在“we need clear information”中表示“需要”清楚的信息。这里后面接需要的对象“clear information”；常见模式是“need + 名词”或“need to + 动词”。
clear “clear”在“clear information”中表示信息清楚、明确，足以帮助客人作出决定。它放在名词“information”前说明信息的性质。新的例子：Please give us a clear answer.
information “information”在对话中指关于食材和准备方式的具体信息。它可以和“clear”搭配说“clear information”，也常用于“information about + 内容”。新的例子：We need information about the ingredients.
before “before”在“before ordering”中表示“在点餐之前”，说明了解信息发生的时间。这里后面接“ordering”这一动词形式；也可以使用“before + 名词”表示某事之前。
ordering “ordering”在“before ordering”中指点餐这一活动。它放在“before”后面，表示在点餐之前；餐厅语境中也常见“before ordering”这样的时间表达。
can “can”在“We can list the ingredients”中表示有能力或可以做某事。它后面接动词原形“list”，常见模式是“can + 动词原形”。
list “list”在“We can list the ingredients”中表示把配料逐项列出来。它后面直接接被列出的内容，如“list the ingredients”；也可以用于列出需要检查的项目。
the “the”在“the ingredients”中指这道菜或相关食物中的具体配料，不是泛指任意配料。它放在“ingredients”前，把听话人能够确定的对象指出来。
ingredients “ingredients”在对话中指菜品所使用的配料或食材成分。这里是复数形式，因为需要把相关成分逐项列出；常见搭配是“list the ingredients”。
But “But”在句首表示转折，引出“可以列出配料”之外需要注意的共享准备区域。它常用于连接前后两条不完全一致或需要补充的说明。
should “should”在“I should mention”中表示说话人认为有必要或应该补充说明这一点。它后面接动词原形“mention”，常见模式是“should + 动词原形”。
mention “mention”在“I should mention that...”中表示把一个重要信息补充告诉对方。这里后面接“that the prep areas are shared”这一完整说明内容；新的例子：I should mention one more detail.
that “that”在“mention that the prep areas are shared”中用于引出需要说明的内容；在“That helps”中则指代前面提到的说明。也就是说，对话中出现的两个准确形式“that”和“That”分别连接说明内容和指代前文。
prep “prep”在“prep areas”中表示食材准备或做菜准备相关的。它修饰“areas”，说明这些区域用于准备食材或菜品；新的例子：The prep station is near the kitchen.
areas “areas”在“the prep areas”中指厨房内用于准备食材的区域。这里使用复数，表示不止一个准备区域；它可以和具体用途词组合，如“prep areas”。
are “are”在“the prep areas are shared”中连接复数主语“the prep areas”和状态“shared”，表示这些区域是共用的。描述复数事物处于某种状态时，可以使用“are + 形容词或过去分词形式”。
shared “shared”在“the prep areas are shared”中表示这些准备区域由多人或不同食物共同使用。它说明区域不是专门只用于某一位客人或某一种食物；新的例子：The workspace is shared.
helps “helps”在“That helps”中表示前面提供的说明“有帮助”，能让客人更好地判断风险。主语“That”指前面提到的共享准备区域这一信息；常见表达是“That helps”。
decide “decide”在“the guest can decide”中表示客人根据这些信息作出选择。它后面接“what level of risk is acceptable”这一内容，常见模式是“decide + 疑问词从句”。
what “what”在“what level of risk is acceptable”中引出需要决定的具体内容，即“什么程度的风险”。它和后面的名词“level”一起构成需要判断的内容。新的例子：Decide what option works best.
level “level”在“what level of risk”中表示风险的程度或大小。它和“of risk”组成“level of risk”，常见模式是“what level of + 名词”来询问某种程度。
of “of”在“level of risk”中连接“level”和它所涉及的内容“risk”，表示“风险的程度”。它常用于“level of + 名词”这一表达中。
risk “risk”在“what level of risk is acceptable”中指客人可能因共享准备区域而需要考虑的风险。这里它和“level of”组成“level of risk”，用于说明风险的程度。
is “is”在“what level of risk is acceptable”中连接单数主语“what level of risk”和“acceptable”，表示这一程度被视为可接受。它也出现在“what ... is acceptable”这样的判断结构中。
acceptable “acceptable”在“what level of risk is acceptable”中表示客人认为可以接受的。它说明某种风险程度是否在客人的接受范围内；新的例子：This option is acceptable to the guest.
I'll “I'll”在“I'll ask the kitchen...”和“I'll make sure...”中表示“我会”，是说话人对接下来行动的承诺或安排。它后面分别接“ask”和“make”，常见模式是“I'll + 动词原形”。
ask “ask”在“I'll ask the kitchen to check...”中表示请求厨房工作人员进行检查。这里使用“ask + 人或团队 + to + 动词”，说明请求谁做什么。
kitchen “kitchen”在“I'll ask the kitchen...”中不是单纯指房间，而是指厨房工作人员这一方。它可以作为被请求采取行动的对象，后面接“to check”。
to “to”在“ask the kitchen to check”中引出厨房要执行的动作“check”。这里构成“ask + 对象 + to + 动词”的表达，说明请求对方做什么。
check “check”在“to check each component”中表示逐一检查并确认每种成分。它后面接被检查的对象“each component”；常见模式是“check + 名词”。
each “each”在“each component”中表示每一个，并强调把成分逐一检查。它放在单数名词“component”前，构成“each + 单数名词”。
component “component”在“each component”中指菜品或食物中的一个组成成分。它和“each”搭配，表示每一种成分都需要单独确认；新的例子：Check each component carefully.
instead “instead”在“instead of guessing”中表示“而不是”，说明要进行核实来替代猜测。这里使用固定结构“instead of + 动词形式”，后面接“guessing”。
guessing “guessing”在“instead of guessing”中指没有核实信息就凭猜测判断。它放在“instead of”后面，表示被避免的做法；新的例子：Please check the label instead of guessing.
Please “Please”在句首用于礼貌地请求对方把酱料和表面配料也算进去。它常放在祈使句前，使请求听起来更礼貌。
include “include”在“Please include sauces and toppings too”中表示把酱料和表面配料也纳入检查范围。它后面直接接需要算入的对象，常见模式是“include + 名词”。
sauces “sauces”在对话中指菜品附带或使用的酱料。它与“toppings”一起作为容易被漏掉、但也需要检查的项目；新的例子：Please check the sauces.
and “and”在“sauces and toppings”中连接两个需要一起纳入检查的项目。它用于把并列的名词或信息连接起来。
toppings “toppings”在对话中指放在食物表面的配料，例如附加在菜品上方的部分。它和“sauces”并列，说明这些内容也属于需要检查的项目。
too “too”在句末表示“也”，说明除了前面提到的成分之外，酱料和表面配料同样要包括。它常放在句末表示追加的信息。
since “since”在“since those are easy to miss”中表示“因为”，说明为什么需要特别包括这些项目。它引出原因从句，后面接完整的“those are easy to miss”。
those “those”在“those are easy to miss”中指前面刚提到的“sauces and toppings”。它用来指代复数的那些项目，避免重复名词。
easy “easy”在“easy to miss”中表示某件事很容易发生。这里和“to miss”组成“be easy to + 动词”的结构，说明酱料和表面配料很容易被漏掉。
miss “miss”在“easy to miss”中表示遗漏或没有注意到酱料和表面配料。它跟在“to”后面使用动词原形；新的例子：Small details are easy to miss.
make sure “make sure”在“I'll make sure they check those separately”中表示确保某事确实发生。这个表达整体表示“确保”；其中“make”构成“使……达到某种确定状态”，而“sure”表示确定，后面接“they check those separately”说明要确保的具体内容。
sure “sure”在“make sure”中表示确定、确认的状态，但这里应和“make”合起来理解为“确保”。常见模式是“make sure + 从句”或“make sure to + 动词”。
they “they”在“they check those separately”中指前文的厨房工作人员。它作复数主语，放在动词“check”前，说明由这些工作人员进行检查。
separately “separately”在“check those separately”中表示分别、单独地检查，而不是把这些项目合在一起处理。它修饰“check”，说明检查进行的方式。
Then “Then”在句首表示“这样一来”或“那么”，把前面完成详细检查后的结果引出来。它常用于说明某个步骤之后会产生的结果。
everyone “everyone”在“everyone can order”中表示在场的每个人或大家。它指整个用餐群体，常放在动词前作主语；新的例子：Everyone can choose a dish.
order “order”在“everyone can order”中表示在餐厅点餐。它跟在情态动词“can”后面使用动词原形；新的例子：We are ready to order.
without “without”在“without putting pressure on the guest”中表示“没有造成某种情况”或“不做某事”。这里后面接“putting”，构成“without + 动词形式”，说明大家点餐时不让客人感到压力。
putting “putting”在“putting pressure on the guest”中表示施加或造成压力。它和“pressure”及“on the guest”组成完整表达，不能只把“putting pressure”理解成一般的放置。
pressure “pressure”在“putting pressure on the guest”中指让客人感到必须作出选择或难以拒绝的压力。常见表达是“put pressure on + 人”，表示给某人施加压力。
on “on”在“putting pressure on the guest”中指出压力施加的对象是“the guest”。这里构成“put pressure on + 人”的固定搭配；新的例子：Do not put pressure on them.
Once “Once”在“Once I have the details”中表示“等到……之后”或“一旦……”，引出满足条件后的行动。它后面接完整从句，说明拿到详细信息是后续行动的条件。
I “I”在“I have the details”和“I'll come back”中指说话人本人。它作主语，说明由说话人获取信息并回来说明；英语中第一人称单数主语使用“I”。
have “have”在“Once I have the details”中表示获得或掌握详细信息，而不是单纯拥有某件物品。它和“the details”搭配，说明说话人拿到这些信息后会采取下一步行动。
details “details”在“Once I have the details”中指关于配料和准备方式的具体细节。这里使用复数，表示多项需要了解的信息；常见搭配是“have the details”。
come “come”在“I'll come back”中表示回来，动作方向是回到正在进行对话的地方或回到对方面前。它和“back”一起构成“come back”，说明返回。
back “back”在“I'll come back”中表示回到原来的地方或回到对方面前。它和“come”组成“come back”，是对话中表示“回来”的完整表达。
walk you through “walk you through them”整体表示逐项带对方了解并说明这些详细信息。这里“walk”不是字面上的走路，“you”是接受说明的人，“through”表示带着对方从头到尾了解内容；完整模式是“walk + 人 + through + 内容”。
them “them”在“walk you through them”中指前面提到的“the details”，也就是关于食材和准备方式的详细信息。它作“walk ... through”的内容对象，表示要逐项说明这些信息。

语法要点

walk someone through + noun

Walk me through the list of ingredients.

沃克 米 思鲁 泽 利斯特 额夫 因格里迪恩茨。

请逐项向我说明配料清单。

这是固定短语，表示“带某人逐项了解”。someone 放在 walk 和 through 之间。

put pressure on + someone

Dietary restrictions put pressure on ordering.

戴艾特瑞 瑞斯特里克申兹 普特 普瑞舍尔 昂 奥德灵。

饮食限制给点餐带来压力。

这是固定搭配，表示“给……施加压力”。pressure 后接 on，再接对象。

英语词汇

acceptable 形容词
额克塞普特布尔 可以接受的

The guest can decide what level of risk is acceptable.

clear information 短语
克利尔 因弗梅申 清楚的信息

We need clear information before ordering.

component 名词
康波嫩特 组成部分;成分

I'll ask the kitchen to check each component.

dietary restriction 名词
戴艾特瑞 瑞斯特里克申 饮食限制

One guest has a dietary restriction.

guess 动词
盖斯 猜测 guessing

I'll ask the kitchen to check each component instead of guessing.

ingredient 名词
因格里迪恩特 配料;成分 ingredients

We can list the ingredients.

level of risk 短语
莱沃 夫 瑞斯克 风险程度

The guest can decide what level of risk is acceptable.

list 动词
利斯特 列出

We can list the ingredients.

mention 动词
门申 提到;说明

I should mention that the prep areas are shared.

order 动词
奥德尔 点餐;订购 ordering

We need clear information before ordering.

prep area 名词
普瑞普 艾瑞尔 准备区域 prep areas

The prep areas are shared.

shared 形容词
舍尔德 共用的;共享的

The prep areas are shared.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们可以列出配料。

显示答案We can list the ingredients.

拼写

点击字母拼出单词。

可以接受的

显示答案acceptable

共用的;共享的

显示答案shared

列出

显示答案list

点餐;订购

显示答案ordering