关于本课
通过负责任地改写并引用来源，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
I worry that my paraphrases stay too close to the sources.
艾 沃瑞 德特 麦 帕拉弗雷泽兹 斯泰 图 克洛斯 特 德 索尔瑟兹 我担心我的改写和原文太接近了。
B
A useful test is whether the sentence structure has changed.
额 优斯弗尔 泰斯特 伊兹 韦泽尔 德 森滕斯 斯特拉克彻 哈兹 切因杰德 一个有用的检验方法，是看句子结构有没有改变。
A
Sometimes I change vocabulary but keep the original logic.
萨姆泰姆兹 艾 切因杰 沃凯布拉瑞 巴特 基普 德 呃里杰讷尔 拉吉克 有时候我会更换词汇，却保留原文的逻辑。
B
Then the paraphrase may still depend too heavily on the source.
邓 德 帕拉弗雷兹 梅 斯蒂尔 迪彭德 图 赫维利 安 德 索尔斯 那样的话，改写可能仍然过度依赖原文。
A
I should probably close the article before drafting.
艾 舒德 普拉巴布利 克洛兹 迪 阿尔蒂克尔 比福尔 德拉夫廷 写草稿前，我最好先关掉文章。
B
That can force you to reconstruct the idea in your own terms.
德特 坎 福尔斯 尤 特 里康斯特拉克特 德 艾迪厄 因 尤尔 欧恩 特尔姆兹 这样可以迫使你用自己的说法重新组织这个想法。
A
I should also cite claims even when the wording differs.
艾 舒德 奥尔索 赛特 克雷姆兹 伊文 温 德 沃尔丁 迪弗尔兹 即使措辞不同，我也应该为这些主张标注出处。
B
That is essential, because ideas require attribution too.
德特 伊兹 伊森舍尔 比卡兹 艾迪厄兹 里夸伊尔 艾特拉布尤申 图 这很重要，因为观点也同样需要注明出处。逐词解析
I
“I”在“I worry that...”中指说话者本人，即“我”。它用于表达说话者对自己改写方式的担忧；学习者谈论自己的写作决定时可以使用这种主语。
worry
“worry”在“I worry that...”中表示“担心”，说明说话者对改写是否过于接近原文感到不安。它常用于“I worry that...”后接所担心的内容；讨论可能的问题或风险时可以这样表达。
that
第一个“that”在“I worry that...”中引出担心的内容，第二个“That”在“That is essential”中指代前面提到的引用观点这一事实。它的具体作用要根据所在句子判断；表达观点内容或指代前文时都很常见。
my
“my”在“my paraphrases”中表示这些改写属于说话者本人，即“我的”。它放在名词前表示所属关系；谈论自己的文章、观点或写作步骤时可以使用。
paraphrases
“paraphrases”在这里指对来源内容进行改写后的文字，而不是直接照录原文。“paraphrases”是“paraphrase”的复数形式；讨论多处改写内容时可以使用这个名词。
stay
“stay”在“stay too close to the sources”中表示“保持某种状态”，即改写仍然和来源过于接近。这里描述的是持续存在的关系；“stay”后面可以接表示状态的内容。
too
“too”在“too close”中表示“太、过于”，说明接近程度超过了合适的范围，而不是“也”。它放在形容词前表示程度过高；“too heavily”中也用来表示程度过度。
close
“close”在“too close to the sources”中表示“接近的”，描述改写与来源的相似程度；在“close the article”中则表示“关闭”这篇文章。这个词在对话中有形容状态和表示动作两种用法，具体含义取决于所在结构。
to
“to”在“close to the sources”中连接“接近”和接近的对象，说明改写接近哪些来源。描述接近关系时可以使用“close to”这一搭配；这里的对象是“the sources”。
the
“the”在“the sources”“the sentence structure”“the article”和“the source”中指向对话中明确的特定对象。它放在名词前，表示双方知道所指的是哪一个或哪一类对象；学术写作中谈论已经确定的文章或来源时常这样使用。
sources
“sources”在“the sources”中指被改写和引用的原文来源。“sources”是“source”的复数形式；讨论多个文章、作者或资料来源时可以使用。
A
“A”在“A useful test”中表示“一个”，引入某一种有用的检验方法，而不是特定的唯一方法。它放在单数可数名词前；提出一个方法或建议时可以使用这种结构。
useful
“useful”在“A useful test”中表示“有用的”，说明这个检验方法能够帮助判断句子结构是否改变。它放在名词“test”前修饰该方法；介绍对学习或写作有帮助的工具时可以使用。
test
“test”在“A useful test”中指用来检查改写是否恰当的方法，而不是考试。它在这里表示一种判断标准；讨论如何检查文章或论证时可以把它放在“A useful...”之后。
is
“is”在“A useful test is whether...”中把“一个有用的检验方法”和后面的判断内容联系起来，表示“是”。它用于说明某个方法具体检查什么；介绍定义或判断标准时可以使用类似结构。
whether
“whether”在“whether the sentence structure has changed”中表示“是否”，引出需要判断的情况。它后面接完整内容；说明某件事是否发生或是否成立时可以使用。
sentence
“sentence”在“the sentence structure”中指文章中的句子。它与“structure”一起说明要检查的是句子的组织方式；讨论写作或语法时可以用它指代一个完整句子。
structure
“structure”在“the sentence structure”中表示句子的结构或组织方式。这里检查的是句子如何安排，而不只是词汇有没有变化；讨论文章、段落或句子的组织方式时可以使用。
has
“has”在“has changed”中与“changed”一起表示句子结构已经发生变化。它说明变化与现在的检查结果有关；描述某个结构是否已经改变时可以使用“has changed”。
changed
“changed”在“has changed”中表示“改变了”，具体指句子结构已经不同于原来的安排。它与“has”共同表达已经发生的变化；检查改写结果时可以使用这个表达。
Sometimes
“Sometimes”在句首表示“有时候”，说明说话者描述的做法并非每次都发生。它常放在句首说明行为发生的频率；谈论偶尔采用的写作方法时可以使用。
change
“change”在“change vocabulary”中表示更换或改变词汇。这里的对象是“vocabulary”，所以指用不同的词表达内容；讨论修改措辞时可以使用“change”后接具体对象。
vocabulary
“vocabulary”在“change vocabulary”中指所使用的词汇。对话强调只改变词汇还不一定足以形成独立的改写；谈论文章用词时可以使用这个词。
but
“but”在“change vocabulary but keep the original logic”中连接两个相反方向的做法：改变词汇，却保留原来的逻辑。它用于引出与前面形成对比的内容；说明一项改变伴随另一项保留时可以使用。
keep
“keep”在“keep the original logic”中表示保留、不改变原有逻辑。它的对象是“the original logic”；描述继续保留某个部分时可以使用“keep”加名词。
original
“original”在“the original logic”中表示原本的、来源中已有的。它修饰“logic”，说明保留的是原文的逻辑；区分来源中的内容和改写后的内容时可以使用。
logic
“logic”在“the original logic”中指原文中观点之间的推理关系或组织方式。对话用它说明改写不仅要换词，还要重新组织表达；讨论论证如何连接时可以使用。
Then
“Then”在句首表示“那么、那样的话”，承接前面“改变词汇但保留原文逻辑”的情况，并引出由此产生的判断。它常用于根据前面所说的情况说明结果或结论；给出回应时可以放在句首。
paraphrase
“paraphrase”在“the paraphrase”中指这一次具体的改写文本。“paraphrase”是“paraphrases”的单数形式；谈论一份改写内容时可以使用单数形式。
may
“may”在“may still depend too heavily”中表示可能，说明导师提出的是一种可能的结果，而不是绝对判断。它后面接动词原形；在学术反馈中表达不确定但合理的判断时可以使用。
still
“still”在“may still depend too heavily on the source”中表示“仍然”，说明即使改变了词汇，改写依旧可能过度依赖来源。它放在情态动词后、主要动词前；指出某种问题继续存在时可以使用。
depend
“depend”在“depend too heavily on the source”中表示依赖，说明改写在很大程度上仍依靠原文的表达或逻辑。它在这里与“on”搭配，后面接依赖的对象；讨论结果依赖某个来源或条件时可以使用。
heavily
“heavily”在“depend too heavily on the source”中表示程度很深，和“too”一起说明依赖已经超过合适程度。它修饰“depend”所表示的依赖程度；描述某事过度依靠某个因素时可以使用。
on
“on”在“depend too heavily on the source”中是“depend”的固定搭配成分，连接依赖的对象“the source”。使用“depend”说明依靠谁或什么时，后面通常接“on”以及对象。
source
“source”在“the source”中指被改写内容所依据的单个原文来源。它是“sources”的单数形式；讨论一篇具体文章或一个具体资料来源时可以使用。
should
“should”在“I should probably close the article”和“I should also cite claims”中表示说话者认为自己应该采取某个行动。它用于提出责任、建议或合适的做法；谈论写作流程中的下一步时可以使用。
probably
“probably”在“I should probably close the article”中表示“大概、可能”，使自我建议听起来不是绝对命令。它放在“should”之后、主要动作之前；表达较为谨慎的判断或建议时可以使用。
article
“article”在“close the article”中指正在参考的文章。这里说话者打算在写草稿前停止查看这篇文章；讨论学术阅读材料时可以使用这个词。
before
“before”在“before drafting”中表示时间上的先后，说明关闭文章发生在写草稿之前。它后面接“drafting”所表示的动作；安排写作步骤时可以使用“before”说明先后关系。
drafting
“drafting”在“before drafting”中表示写草稿或起草文本。它指正式完成文章前的写作阶段；谈论先构思或先写初稿的步骤时可以使用。
can
“can”在“That can force you...”中表示某个做法可能产生某种效果，即关闭文章可能促使学习者重新组织观点。它后面接动词原形；说明一种方法能够带来某种结果时可以使用。
force
“force”在“force you to reconstruct the idea”中表示迫使某人做某事，强调这种做法会使人不得不重新组织观点。它后面接对象，再接“to”加动作；描述某种条件促使人采取行动时可以使用。
you
“you”在“force you to reconstruct...”中指接受建议的学习者。它是被某种做法影响的人；导师向学生说明学习方法或写作步骤时可以使用。
reconstruct
“reconstruct”在“reconstruct the idea in your own terms”中表示重新组织或重建这个想法，而不是简单替换几个词。它后面接“the idea”，并说明用自己的说法完成重组；讨论从记忆中重新表达内容时可以使用。
idea
“idea”在“reconstruct the idea”中指来源中的观点或思想内容；在“ideas require attribution too”中指需要注明出处的观点。它可以表示一个具体想法，也可以在复数形式中表示多条观点；讨论文章核心内容时可以使用。
in
“in”在“in your own terms”中表示采用某种表达方式，即“用自己的说法”。它连接动作和表达方式；说明用什么方式解释、描述或重述内容时可以使用。
your
“your”在“your own terms”中表示这些说法属于听话者，即“你的”。它放在名词前表示所属关系；向学习者提出关于其写作的建议时可以使用。
own
“own”在“your own terms”中强调说法是学习者自己的，而不是直接沿用来源的措辞。它放在所属词后、名词前起强调作用；需要突出某人亲自形成的观点或表达时可以使用。
terms
“terms”在“your own terms”中表示表达一个想法时所采用的说法或措辞。这里强调用自己的语言重新表达观点；“in your own terms”可以用于说明用自己的方式解释某个内容。
also
“also”在“I should also cite claims”中表示“也”，把引用主张这一责任添加到前面提到的改写步骤上。它通常放在情态动词后、主要动词前；补充另一项需要做的事情时可以使用。
cite
“cite”在“cite claims”中表示为主张标注来源或进行引用，即使措辞已经改变也要说明观点来自哪里。它后面接被引用或标注来源的内容；学术写作中可以用“cite”说明需要引用某项主张。
claims
“claims”在“cite claims”中指文章中的主张或论断，即作者提出并需要负责说明来源的内容。“claims”是“claim”的复数形式；讨论需要证据支持的多个论断时可以使用。
even
“even”在“even when the wording differs”中表示“即使”，引出一个不应改变主要要求的情况。这里即使措辞不同，也仍然需要引用；强调某种条件下事情依然成立时可以使用。
when
“when”在“even when the wording differs”中引出措辞不同这一情况。与“even”一起说明在这个情况下仍然要引用主张；描述某个行为适用的时间或情况时可以使用。
wording
“wording”在“the wording differs”中指表达一个观点时所使用的具体措辞或文字安排。对话说明措辞变化并不等于观点不需要归属；讨论句子如何措辞时可以使用。
differs
“differs”在“the wording differs”中表示措辞不同，结合上下文是指它不同于来源中的措辞。它说明的是表达形式发生差异，而不是观点必然改变；比较两个版本的文字表达时可以使用。
essential
“essential”在“That is essential”中表示“至关重要、不可缺少”，这里评价的是即使改写也要为观点注明出处这一做法。它用于强调某项要求不可省略；说明学术写作中的必要步骤时可以使用。
because
“because”在“because ideas require attribution too”中引出前面判断的原因。它把“这很重要”和“观点也需要注明出处”连接起来；解释某个建议或结论为什么成立时可以使用。
ideas
“ideas”在“ideas require attribution too”中指文章中的观点或思想内容。句子强调即使没有保留原文措辞，观点本身仍然需要注明出处；讨论需要归属的多条观点时可以使用。“ideas”是“idea”的复数形式。
require
“require”在“ideas require attribution”中表示“需要”，说明观点必须有相应的出处说明。它后面接所需要的内容“attribution”；表达某项工作必须具备某个条件时可以使用。
attribution
“attribution”在“ideas require attribution”中表示注明观点或信息的来源，明确内容应归属于原作者。在学术写作中，即使改换措辞，也可以用这个词说明需要给观点标明出处。
语法要点
depend on + noun
The logic depends heavily on the original source.
德 拉吉克 迪彭兹 赫维利 安 德 呃里杰讷尔 索尔斯逻辑很大程度上取决于原文来源。
depend on 表示“取决于”；副词 heavily 放在动词短语中，表示影响程度很大。
force + 人/物 + to + 动词原形
Drafting in your own terms forces you to change the sentence structure.
德拉夫廷 因 尤尔 欧恩 特尔姆兹 福尔西兹 尤 特 切因杰 德 森滕斯 斯特拉克彻用自己的说法起草会迫使你改变句子结构。
force 后接对象，再接 to 加动词原形，表示“迫使某人做某事”。
英语词汇
change
动词
切因杰
改变;变化
changed
has changed
depend on
短语
迪彭德 安
依赖;取决于
depend too heavily on the source
drafting
名词
德拉夫廷
起草;写草稿
before drafting
heavily
副词
赫维利
很大程度上;严重地
depend too heavily
keep
动词
基普
保留
keep the original logic
logic
名词
拉吉克
逻辑
the original logic
original
形容词
呃里杰讷尔
原来的;原文的
the original logic
paraphrase
名词
帕拉弗雷兹
改写;释义
paraphrases
my paraphrases
sentence structure
名词
森滕斯 斯特拉克彻
句子结构
the sentence structure
source
名词
索尔斯
来源;原文
sources
the sources
stay close to
短语
斯泰 克洛斯 特
与......过于接近
stay too close to the sources
vocabulary
名词
沃凯布拉瑞
词汇
change vocabulary
测验
拼写
点击字母拼出单词。
保留
显示答案
keep词汇
显示答案
vocabulary改变;变化
显示答案
changed来源;原文