Grundlegendes Danken und Verabschieden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegendes Danken und Verabschieden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

See you later.

ßii ju läiter Bis später.

See you tomorrow.

ßii ju təmarou Bis morgen.

Thank you very much.

ßänk ju weri matsch Vielen Dank.

That is all today.

dhät iz ól tədei Das ist alles für heute.

Have a good night.

häw ə gud nait Gute Nacht.

See you next time.

ßii ju nekst taim Bis zum nächsten Mal.

Wort für Wort

See „See“ bedeutet hier nicht einfach „sehen“, sondern eröffnet in „See you later.“ und „See you tomorrow.“ eine Verabschiedung. Die wiederverwendbare Struktur „See you …“ steht am Anfang und nennt danach den Zeitpunkt des Wiedersehens.

you „you“ bezeichnet in „See you later.“, „See you tomorrow.“ und „See you next time.“ die angesprochene Person, also je nach Situation „du“ oder „Sie“. In der Struktur „See you …“ ist diese Person diejenige, die man wiedersehen möchte.

later „later“ bedeutet in „See you later.“ „später“ und bezeichnet den späteren Zeitpunkt des Wiedersehens. Zusammen mit „See you“ bildet es eine kurze, alltägliche Verabschiedung.

tomorrow „tomorrow“ bedeutet in „See you tomorrow.“ „morgen“ und nennt den Tag des geplanten Wiedersehens. Es kann nach „See you“ stehen, um den Zeitpunkt der Verabschiedung genauer anzugeben.

Thank „Thank“ trägt in „Thank you very much.“ die Bedeutung „danken“ und ist Teil der festen Dankesformel „Thank you“. Diese Formel verwendet man, wenn man sich bei einer angesprochenen Person für etwas bedanken möchte.

very „very“ verstärkt in „Thank you very much.“ den Ausdruck „very much“ und macht den Dank besonders nachdrücklich. Die Verbindung „very much“ steht hier nach „Thank you“.

much „much“ bedeutet in „Thank you very much.“ „viel“ und verstärkt zusammen mit „very“ den Dank. Die vollständige wiederverwendbare Formel lautet „Thank you very much“, nicht nur „much“.

That „That“ bedeutet in „That is all today.“ „das“ und verweist auf das, was gemeint oder gerade besprochen wurde. Zusammen mit „is all“ hilft es auszudrücken, dass nichts Weiteres mehr folgt.

is „is“ bedeutet in „That is all today.“ „ist“ und verbindet „That“ mit der Aussage „all today“. Die Struktur „That is …“ kann eine Aussage über etwas bereits Gemeintes einleiten.

all „all“ bedeutet in „That is all today.“ „alles“ und zeigt, dass für heute nichts Weiteres vorgesehen ist. Zusammen mit „That is“ und „today“ begrenzt es die Aussage auf den heutigen Tag.

today „today“ bedeutet in „That is all today.“ „heute“ und legt fest, für welchen Tag „all“ gilt. Es steht am Ende der Aussage und macht den zeitlichen Rahmen deutlich.

Have „Have“ bedeutet in „Have a good night.“ hier „hab“ oder „haben Sie“ und eröffnet einen guten Wunsch. Die Struktur „Have a …“ kann verwendet werden, um jemandem etwas Angenehmes zu wünschen.

a „a“ ist in „Have a good night.“ der unbestimmte Artikel vor „good night“. Zusammen bilden „a good night“ das, was der angesprochenen Person gewünscht wird.

good „good“ bedeutet in „Have a good night.“ „gut“ und beschreibt „night“. Die wiederverwendbare Struktur „Have a good …“ kann vor einem passenden Ausdruck für einen guten Wunsch stehen.

night „night“ bedeutet in „Have a good night.“ „Nacht“. Zusammen mit „Have a good“ bildet es den Wunsch, dass die angesprochene Person eine gute Nacht haben soll.

next „next“ bedeutet in „See you next time.“ „nächste“ und beschreibt „time“ als die folgende Gelegenheit. In der Verbindung „next time“ bezeichnet es das nächste Mal, an dem man sich wiedersehen oder sprechen möchte.

time „time“ bedeutet in „See you next time.“ hier nicht allgemein „Zeit“, sondern „Mal“ oder „Gelegenheit“. Zusammen mit „next“ steht es nach „See you“ und bezeichnet die nächste Gelegenheit für ein Wiedersehen.

Grammatikpunkte

have + adjective + noun

Have a good night

häw ə gud nait

Gute Nacht

Im Englischen steht in diesem Wunsch have vor Adjektiv und Nomen; im Deutschen sagt man hier meist einfach „Gute Nacht“.

See you + time expression

See you tomorrow

ßii ju təmarou

Bis morgen

„See you“ ist eine feste Abschiedsformel; danach kann eine Zeitangabe wie tomorrow oder later stehen.

Englisch Vokabeln

Have a good night Phrase

häw ə gud nait Gute Nacht

later Adverb

läiter später

much Adverb

matsch viel

See you later Phrase

ßii ju läiter Bis später

See you next time Phrase

ßii ju nekst taim Bis zum nächsten Mal

See you tomorrow Phrase

ßii ju təmarou Bis morgen

thank Verb

ßänk danken

Thank you very much Phrase

ßänk ju weri matsch Vielen Dank

that Pronomen

dhät das

That is all today Phrase

dhät iz ól tədei Das ist alles für heute

tomorrow Adverb

təmárou morgen

very Adverb

weri sehr

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Bis später.

Antwort zeigen

See you later.

Bis morgen.

Antwort zeigen

See you tomorrow.

Vielen Dank.

Antwort zeigen

Thank you very much.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

danken

Antwort zeigen

thank

später

Antwort zeigen

later

morgen

Antwort zeigen

tomorrow

viel

Antwort zeigen

much