Grundlegende Nachrichten und um Hilfe bitten | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Nachrichten und um Hilfe bitten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Please say it again.

pliis säj it ə-gen Bitte sagen Sie es noch einmal.

Please write it down.

pliis rait it daun Bitte schreiben Sie es auf.

Please show me.

pliis schoh mii Bitte zeigen Sie es mir.

Please help me.

pliis help mii Bitte helfen Sie mir.

How can I help?

hau kən ai help Wie kann ich Ihnen helfen?

Please call me later.

pliis kol mii läj-ter Bitte rufen Sie mich später an.

Wort für Wort

Please „Please“ macht eine Bitte höflich; in diesem Dialog steht es am Anfang von „Please say it again.“ und den anderen Bitten. Es wird häufig vor einer höflichen Aufforderung verwendet, zum Beispiel in „Please write it down.“. Man benutzt es, wenn man jemanden freundlich um etwas bittet.

say „say“ bedeutet in „Please say it again.“ „sagen“. Zusammen mit „Please“ bittet die sprechende Person darum, etwas noch einmal mündlich zu äußern. Die Form „say“ wird häufig in Bitten wie „Please say ...“ verwendet; man kann sie nutzen, wenn man etwas nicht verstanden oder nicht gehört hat.

it „it“ steht in „Please say it again.“ für das, was zuvor gesagt wurde oder gesagt werden soll. In „Please write it down.“ bezieht es sich ebenfalls auf den Inhalt, der aufgeschrieben werden soll. Solche kurzen Bezugnahmen auf eine Sache oder einen Inhalt sind im Englischen sehr häufig, wenn dieser bereits bekannt ist.

again „again“ bedeutet in „Please say it again.“ „noch einmal“ und zeigt an, dass etwas wiederholt werden soll. Es steht hier nach „it“ und vor der eigentlichen wiederholten Handlung. Man verwendet „again“, wenn man eine Wiederholung möchte, etwa weil man etwas nicht verstanden hat.

write „write“ bedeutet in „Please write it down.“ „schreiben“. Die Bitte bezieht sich darauf, den bereits gemeinten Inhalt schriftlich festzuhalten. Die Verbindung „write it down“ ist nützlich, wenn man jemanden bittet, eine Information aufzuschreiben.

down „down“ gehört in „Please write it down.“ zur Verbindung „write it down“ und macht deutlich, dass etwas schriftlich festgehalten werden soll. Es bedeutet hier nicht einfach nur „nach unten“, sondern trägt zur Bedeutung „aufschreiben“ bei. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn eine Information, ein Name oder eine Nummer notiert werden soll.

show „show“ bedeutet in „Please show me.“ „zeigen“. Die sprechende Person bittet darum, dass ihr etwas gezeigt wird. Die Verbindung „show me“ wird verwendet, wenn man eine Person auffordert, etwas direkt vorzuzeigen oder zu erklären.

me „me“ bezeichnet in „Please show me.“ die Person, der etwas gezeigt werden soll. In „Please call me later.“ bezeichnet es ebenfalls die sprechende Person, die angerufen werden soll. Man verwendet „me“ nach einem Verb, wenn die eigene Person das Ziel der Handlung ist.

help „help“ bedeutet in „Please help me.“ „helfen“. Zusammen mit „me“ bittet die sprechende Person um Unterstützung. Die Verbindung „help me“ passt, wenn man eine andere Person direkt um Hilfe bittet.

How „How“ bedeutet in „How can I help?“ „wie“ und leitet eine Frage nach der Art und Weise ein. Zusammen mit „can I help“ fragt die sprechende Person, auf welche Weise sie Unterstützung leisten kann. Diese Frage ist passend, wenn man jemandem aktiv Hilfe anbieten möchte.

can „can“ drückt in „How can I help?“ aus, dass eine Möglichkeit oder Fähigkeit besteht. Die Frage erkundigt sich danach, auf welche Weise die sprechende Person helfen kann. „How can I ...?“ ist ein häufiges Muster, um nach einer möglichen Handlung oder Vorgehensweise zu fragen.

I „I“ bedeutet in „How can I help?“ „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht hier vor „help“, weil die sprechende Person selbst die Hilfe leisten möchte. Man verwendet „I“ in Fragen und Aussagen, wenn man über die eigene Handlung spricht.

call „call“ bedeutet in „Please call me later.“ „anrufen“. Die vollständige Bitte bedeutet, dass die andere Person die sprechende Person zu einem späteren Zeitpunkt anrufen soll. Die Verbindung „call me“ verwendet man, wenn man jemanden bittet, telefonisch Kontakt aufzunehmen.

later „later“ bedeutet in „Please call me later.“ „später“ und verschiebt den Anruf auf einen späteren Zeitpunkt. Es steht am Ende der Bitte und bezieht sich auf „call me“. Man verwendet „later“, wenn etwas nicht jetzt, sondern zu einem späteren Zeitpunkt geschehen soll.

Grammatikpunkte

Imperative: Verb + object

Show me.

schoh mii

Zeig mir.

Der Imperativ steht ohne Subjekt: Das Verb steht am Anfang. „me“ bezeichnet die angesprochene Person.

Phrasal verb with pronoun: write + it + down

Write it down.

rait it daun

Schreib es auf.

Bei einem trennbaren Verb steht das Pronomen in der Mitte: „write it down“, nicht „write down it“.

Englisch Vokabeln

again Adverb

ə-gen noch einmal

call Verb

kol anrufen

help Verb

help helfen

how Adverb

hau wie How

I Pronomen

ai ich

it Pronomen

it es

later Adverb

läj-ter später

me Pronomen

mii mich; mir

say Verb

säj sagen

show Verb

schoh zeigen

write down Verb

rait daun aufschreiben write it down

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Bitte sagen Sie es noch einmal.

Antwort zeigen

Please say it again.

Bitte schreiben Sie es auf.

Antwort zeigen

Please write it down.

Bitte zeigen Sie es mir.

Antwort zeigen

Please show me.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

zeigen

Antwort zeigen

show

helfen

Antwort zeigen

help

noch einmal

Antwort zeigen

again

später

Antwort zeigen

later