Grundzustände, Vorbereitung und Zeit | Lerne Englisch auf Deutsch

Satzerklärungen

1. I am feeling better.

   Ich fühle mich besser.

   am feeling

   fühle mich gerade

   better

   besser

   Ausführliche Erklärung

   am feeling besteht aus am (der Form von be für I) und der -ing-Form feeling von feel. Zusammen bezeichnet diese Form einen Zustand, der jetzt oder in der gegenwärtigen Situation erlebt wird. Das Muster I am feeling + Adjektiv kann man für eigene aktuelle Befindlichkeiten wiederverwenden. Beispiel: I am feeling tired. – „Ich fühle mich müde.“ better ist hier die Steigerungsform von good: good – better – best. Nach feel beschreibt better den verbesserten Zustand der sprechenden Person; es ist also nicht das Verb, das die Verbesserung ausdrückt. Beispiel: She feels better today. – „Sie fühlt sich heute besser.“ Zusammen ergeben I am feeling und better die Aussage „Ich fühle mich besser.“ Das Subjekt I bezeichnet die sprechende Person, und die Verlaufsform stellt das aktuelle Befinden in den Vordergrund.

2. I am very busy.

   Ich bin sehr beschäftigt.

   I am

   ich bin

   very

   sehr

   busy

   beschäftigt

   Ausführliche Erklärung

   I am verbindet das Pronomen I mit der Form am des Verbs be. Diese Form steht im Präsens bei der ersten Person Singular; bei anderen Subjekten erscheint eine andere Form, zum Beispiel you are = „du bist/Sie sind“ und he is = „er ist“. I am kann den Zustand oder die Eigenschaft der sprechenden Person ausdrücken. very verstärkt hier das folgende beschreibende Wort. Es bedeutet „sehr“ und steht in dieser Verwendung vor busy; es beschreibt also einen hohen Grad, nicht eine eigene Tätigkeit. busy ist ein beschreibendes Wort mit der Bedeutung „beschäftigt“. Im festen Satz bezeichnet es den aktuellen Zustand der sprechenden Person. Die Grundform ist ebenfalls busy; als Vergleichsformen sind busier („beschäftigter“) und the busiest („am beschäftigtsten“) gebräuchlich. Beispiel: She is busy today. – „Sie ist heute beschäftigt.“ Zusammen ergeben I am + very + busy die Aussage „Ich bin sehr beschäftigt.“ Das Muster I am + beschreibendes Wort ist wiederverwendbar, zum Beispiel: I am ready. – „Ich bin bereit.“ Very kann dabei den Grad eines passenden beschreibenden Wortes erhöhen, wie in I am very tired. – „Ich bin sehr müde.“

3. I am ready now.

   Ich bin jetzt bereit.

   I am

   ich bin

   ready

   bereit

   now

   jetzt

   Ausführliche Erklärung

   I am verbindet das Pronomen I mit der Form am des Verbs be. I bezeichnet die sprechende Person; am wird im Präsens mit I verwendet. Vergleich: I am very busy. bedeutet „Ich bin sehr beschäftigt.“ Die Verneinung steht mit not: I am not ready. bedeutet „Ich bin nicht bereit.“ ready ist ein Adjektiv und bedeutet hier „bereit“. Es steht nach am und beschreibt den Zustand der sprechenden Person. Ein nützlicher Gegensatz ist not ready („nicht bereit“). ready wird hier nicht verändert, weil englische Adjektive keine Endung für diese Person erhalten. now ist ein Zeitadverb und bedeutet „jetzt“. Es grenzt den beschriebenen Zustand ausdrücklich auf den gegenwärtigen Moment ein. Ohne now bliebe die Zeitangabe in I am ready unausgedrückt. Zusammen ergibt I am + ready + now: Die sprechende Person ist jetzt bereit. Die natürliche Gesamtbedeutung lautet: „Ich bin jetzt bereit.“

4. I am not ready.

   Ich bin nicht bereit.

   I am

   ich bin

   not

   nicht

   ready

   bereit

   Ausführliche Erklärung

   I am verbindet das Pronomen I mit der Form am des Verbs be. Zusammen bedeutet es hier „ich bin“. am wird mit I verwendet; bei anderen Subjekten stehen andere Formen, zum Beispiel you are = „du bist/Sie sind“ und he is = „er ist“. Beispiel: I am tired. – „Ich bin müde.“ not verneint die folgende Aussage. Hier macht es aus „ich bin bereit“ die Aussage „ich bin nicht bereit“. In einer einfachen Aussage steht not nach der Form von be: I am not .... Beispiel: She is not here. – „Sie ist nicht hier.“ ready ist ein beschreibendes Adjektiv und bedeutet hier „bereit“. Es bezeichnet einen Zustand; nach be steht es ohne zusätzliche Endung: I am ready, they are ready. Das Gegenwort ist not ready beziehungsweise als einzelnes Adjektiv unready, wobei not ready im Alltag die naheliegende Form ist. Beispiel: We are ready. – „Wir sind bereit.“ Zusammen ergeben I am + not + ready den vollständigen Satz I am not ready.: „Ich bin nicht bereit.“ Das Muster ist Subjekt + be + not + Adjektiv und lässt sich etwa mit I am not tired. – „Ich bin nicht müde.“ wiederverwenden.

5. I need more time.

   Ich brauche mehr Zeit.

   I need

   ich brauche

   more

   mehr

   time

   Zeit

   Ausführliche Erklärung

   I need bedeutet hier „ich brauche“. need ist das Verb in der Grundform; bei I steht im Präsens die Form need, während die dritte Person Singular needs lautet: She needs help. – „Sie braucht Hilfe.“ Als feste, wiederverwendbare Struktur steht das Subjekt vor dem Verb: I need .... more bedeutet „mehr“ und gibt hier eine größere Menge an. Es ist die Vergleichsform von much bei nicht zählbaren Mengen; bei zählbaren Pluralen verwendet man typischerweise more ebenfalls: I need more water. – „Ich brauche mehr Wasser.“ More steht vor dem Nomen oder der Nominalphrase, deren Menge größer sein soll. time bedeutet hier „Zeit“. Das Nomen ist in diesem Satz nicht zählbar gemeint, also steht kein Plural: I need more time. – „Ich brauche mehr Zeit.“ In einem anderen Sinn kann time auch einen einzelnen Zeitpunkt oder eine Gelegenheit bezeichnen, aber hier geht es um eine zusätzliche Zeitspanne. Zusammen bilden die Teile I need + more + time: Die sprechende Person sagt, dass sie eine größere Menge Zeit benötigt. Der vollständige Sinn ist: „Ich brauche mehr Zeit.“

6. Do you have time?

   Hast du Zeit?

   Do you

   Hast du …?

   have

   haben

   time

   Zeit

   Ausführliche Erklärung

   Do you eröffnet hier eine Entscheidungsfrage im Englischen. Das Hilfsverb do trägt die Frageform; you ist das Subjekt für eine oder mehrere angesprochene Personen. Das Muster ist Do you + Grundform des Verbs ...?. Beispiel: Do you work here? – „Arbeitest du hier?“ have bedeutet hier „haben“ und steht in der Grundform. Nach do bleibt das Vollverb in der Grundform: Do you have ...?, nicht Do you has ...?. In einer Aussage mit you heißt es ebenfalls you have; has gehört beispielsweise zu he, she oder it. time bedeutet hier „Zeit“. In dieser Bedeutung wird es meist als nicht zählbares Substantiv verwendet, daher steht in have time kein unbestimmter Artikel. Beispiel: I have time. – „Ich habe Zeit.“ Bei einer bestimmten Zeitangabe sind andere Ausdrücke möglich, etwa the time für „die Zeit“ oder „den Zeitpunkt“. Zusammen ergibt Do you have time? die Frage „Hast du Zeit?“. Do you bildet die Frage, have bezeichnet das Haben, und time ist das, worüber gefragt wird. Die Formulierung ist eine natürliche, neutrale Frage danach, ob die angesprochene Person Zeit hat.