Über den Lehrer sprechen | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a language lesson, two adults meet, ask whether one person has been to class before, and talk about the teacher..

DE → EN / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Über den Lehrer sprechen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

Nice to meet you.

Nais te miit ju. Freut mich, dich kennenzulernen.
B

Is this your first lesson here?

Is dhis jor först lessn hir? Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?
A

I came here before.

Ai keim hir bifor. Ich war schon einmal hier.
B

I have been here for a while.

Ai häw bin hir fer e wail. Ich bin schon eine Weile hier.
A

What is the teacher like?

Wott is dhe tiitscher laik? Wie ist der Lehrer?
B

The teacher is very kind.

Dhe tiitscher is weri kaind. Der Lehrer ist sehr nett.

Wort für Wort

Nice to meet you „Nice to meet you“ ist hier eine höfliche Begrüßung beim ersten Kennenlernen. „Nice“ drückt eine positive Bewertung aus, „to“ leitet den Infinitiv ein, „meet“ bezeichnet das Treffen beziehungsweise Kennenlernen, und „you“ bezeichnet die angesprochene Person. Diese feste Wendung kann man verwenden, wenn man jemandem zum ersten Mal begegnet.
Is „Is“ bildet hier am Satzanfang eine Ja-Nein-Frage: „Is this your first lesson here?“. Es steht vor dem Subjekt „this“ und fragt nach dessen Zustand oder Einordnung. Solche Fragen kann man verwenden, um nach einer aktuellen Situation oder Eigenschaft zu fragen.
this „this“ verweist hier auf die aktuelle Unterrichtsstunde beziehungsweise die Situation am Ort des Gesprächs. Es steht als Subjekt vor „is“ und wird mit „your first lesson“ näher bestimmt. Das Wort wird häufig verwendet, um auf etwas in der gegenwärtigen Situation zu zeigen oder zu verweisen.
your „your“ bezeichnet hier, dass die Unterrichtsstunde zur angesprochenen Person gehört beziehungsweise für sie die erste an diesem Ort ist. Es steht direkt vor dem Substantiv „lesson“. Als Wiederverwendungsmuster steht „your“ vor einem Substantiv, wenn man sich auf etwas der angesprochenen Person Zugehöriges bezieht.
first „first“ bezeichnet hier die erste Stelle in einer Reihenfolge: Es ist die erste Unterrichtsstunde der angesprochenen Person hier. Es steht vor „lesson“ und bestimmt die Reihenfolge dieser Stunde. Das Muster „first“ plus Substantiv kann man verwenden, wenn etwas zum ersten Mal oder an erster Stelle stattfindet.
lesson „lesson“ bedeutet hier eine Unterrichtsstunde oder einen einzelnen Unterrichtstermin. Es steht in „your first lesson here“ und bezeichnet die Stunde, an der die Person teilnimmt. Man kann „lesson“ mit Angaben zu Besitz, Reihenfolge oder Ort verbinden, zum Beispiel in der Struktur „a lesson here“.
here „here“ bezeichnet in diesem Dialog den Ort, an dem die Unterrichtsstunde stattfindet und an dem die Personen gerade sind. Es steht am Ende von „your first lesson here“ und grenzt diesen Ort vom allgemeinen Unterricht ab. Das Wort wird verwendet, wenn man auf den aktuellen Aufenthaltsort verweist.
I „I“ verweist hier auf die sprechende Person selbst. Es steht am Anfang von „I came here before“ und „I have been here for a while“. Das Wort wird als Subjekt verwendet, wenn man über die eigenen Erlebnisse oder den eigenen Aufenthalt spricht.
came „came“ bedeutet hier, dass die sprechende Person früher hierherkam. Es ist die in diesem Satz verwendete Vergangenheitsform des Verbs „come“. Man kann diese Form verwenden, um einen früheren Weg oder Besuch an einem Ort zu beschreiben.
before „before“ bedeutet hier „früher“ oder „zuvor“ und bezieht sich auf einen Zeitpunkt vor dem jetzigen Gespräch. Es steht am Ende von „I came here before“ und ergänzt die Aussage über das frühere Kommen. Das Wort kann verwendet werden, um eine frühere Handlung oder Erfahrung zeitlich einzuordnen.
have In „I have been here for a while“ ist „have“ Teil der Verbgruppe und trägt zusammen mit „been“ die Aussage, dass die Person bis jetzt hier gewesen ist. Es steht nach dem Subjekt „I“ und vor „been“. Die Struktur „I have“ kann man verwenden, um über eine bis zur Gegenwart reichende Erfahrung oder Situation zu sprechen.
been In „I have been here for a while“ bezeichnet „been“ den Aufenthalt der sprechenden Person hier. Es ist die in dieser Verbgruppe verwendete Form von „be“ und steht nach „have“. Die Verbindung mit einem Ortswort wie „here“ beschreibt, wo sich jemand aufgehalten hat oder noch aufhält.
for „for“ leitet hier die Zeitdauer „a while“ ein: Die Person ist schon eine gewisse Zeit hier. Es steht direkt vor der Zeitangabe und zeigt deren Dauer an. Das Muster „for“ plus Zeitdauer kann man verwenden, um anzugeben, wie lange etwas andauert.
a „a“ bezeichnet in „a while“ eine einzelne, nicht genau bestimmte Zeitspanne. Es steht direkt vor dem Substantiv „while“. Diese Verwendung findet man bei einer nicht näher bestimmten Einheit oder Zeitspanne.
while „while“ bedeutet hier eine gewisse oder kurze Zeitspanne. Zusammen mit „a“ und „for“ bildet es die Zeitangabe „for a while“, die die Dauer des Aufenthalts beschreibt. Man kann „a while“ verwenden, wenn die genaue Länge einer Zeit nicht genannt werden soll.
What „What“ leitet in „What is the teacher like?“ eine Frage nach den Eigenschaften des Lehrers ein. Es fragt hier nicht nach einer Sache, sondern öffnet die Frage danach, wie der Lehrer ist. Die Frage wird mit einer Person oder Sache und „like“ ergänzt, wenn man deren Eigenschaften erfragen möchte.
the „the“ verweist hier auf einen bestimmten Lehrer, nämlich den Lehrer des Kurses oder der gemeinsamen Unterrichtssituation. Es steht direkt vor „teacher“. Das Muster „the“ plus Substantiv wird verwendet, wenn aus dem Kontext klar ist, welche Person oder Sache gemeint ist.
teacher „teacher“ bedeutet hier die Person, die den Unterricht gibt. In „the teacher“ ist ein bestimmter Lehrer aus der gemeinsamen Unterrichtssituation gemeint. Das Wort kann verwendet werden, wenn man über die unterrichtende Person oder ihre Eigenschaften spricht.
like „like“ steht hier am Ende von „What is the teacher like?“ und hilft dabei, nach den Eigenschaften des Lehrers zu fragen. Zusammen mit „What is ...“ bezieht es sich auf die Art oder den Charakter einer Person oder Sache. Diese Struktur kann man verwenden, wenn man wissen möchte, wie jemand oder etwas ist.
very „very“ verstärkt hier die Bedeutung von „kind“: Der Lehrer ist in hohem Maß freundlich oder nett. Es steht direkt vor dem beschreibenden Wort „kind“. Man kann „very“ vor einer Eigenschaft verwenden, wenn man diese besonders stark ausdrücken möchte.
kind „kind“ beschreibt den Lehrer hier als freundlich und hilfsbereit. Es steht nach „is“ und wird durch „very“ verstärkt. Das Wort kann man verwenden, um eine freundliche Eigenschaft einer Person zu beschreiben.

Grammatikpunkte

What is + noun + like?

What is the teacher like?

Wott is dhe tiitscher laik?

Wie ist der Lehrer?

Mit „What is … like?“ fragt man nach den Eigenschaften oder dem Charakter einer Person.

Nice to + verb

Nice to meet you.

Nais te miit ju.

Freut mich, dich kennenzulernen.

Nach „Nice“ steht hier „to“ mit der Grundform des Verbs: „Nice to meet you“.

Englisch Vokabeln

before Adverb
bifor früher; vorher

I came here before.

first Adjektiv
först erste

Is this your first lesson here?

for a while Phrase
fer e wail eine Weile lang

I have been here for a while.

here Adverb
hir hier

Is this your first lesson here?

kind Adjektiv
kaind nett; freundlich

The teacher is very kind.

lesson Substantiv
lessn Unterrichtsstunde

Is this your first lesson here?

Nice to meet you Phrase
Nais te miit ju Freut mich, dich kennenzulernen

Nice to meet you.

teacher Substantiv
tiitscher Lehrer

What is the teacher like?

very Adverb
weri sehr

The teacher is very kind.

What is the teacher like? Phrase
Wott is dhe tiitscher laik Wie ist der Lehrer?

What is the teacher like?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Freut mich, dich kennenzulernen.

Antwort zeigenNice to meet you.

Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?

Antwort zeigenIs this your first lesson here?

Ich war schon einmal hier.

Antwort zeigenI came here before.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

früher; vorher

Antwort zeigenbefore

Lehrer

Antwort zeigenteacher

hier

Antwort zeigenhere

erste

Antwort zeigenfirst