Die Höhe eines Stuhls verstellen | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a language classroom, two adults talk about a chair that is too low and how to change its height..

DE → EN / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Die Höhe eines Stuhls verstellen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

This chair is too low.

Dhis tschär iz tu lou. Dieser Stuhl ist zu niedrig.
B

You can change the height.

Ju kən tscheindsch dhe hait. Du kannst die Höhe ändern.
A

How do I do that?

Hau dəu ai du dhät? Wie mache ich das?
B

Press the button under the seat.

Pres dhe batn ander dhe siit. Drück den Knopf unter dem Sitz.
A

That is better. Thank you.

Dhät iz beter. Thänk ju. Das ist besser. Danke.
B

Tell me if it is still not right.

Tel mi if it iz stil not rait. Sag mir, wenn es noch nicht richtig ist.

Wort für Wort

This „This“ bedeutet hier „dieser“ und verweist auf den Stuhl in der Nähe. Es steht vor dem Nomen in „This chair“ und wird verwendet, wenn man auf eine bestimmte Sache zeigt oder sie auswählt.
chair „Chair“ bedeutet hier „Stuhl“. Es steht nach „This“ und bezeichnet das Sitzmöbel, dessen Höhe besprochen wird. Das Wort kann man verwenden, wenn man über einen Stuhl im Klassenraum, Büro oder Zuhause spricht.
is „Is“ verbindet in „This chair is too low“ den Stuhl mit seiner Beschreibung „too low“. Es steht bei „this chair“ und vor der Beschreibung. So kann man mit „X is …“ eine Eigenschaft oder einen Zustand ausdrücken.
too „Too“ bedeutet hier „zu“ im Sinn von stärker als gewünscht: Der Stuhl ist „too low“. Es steht direkt vor dem Adjektiv „low“. Die Verbindung „too“ plus Adjektiv verwendet man, wenn etwas über eine gewünschte Grenze hinausgeht.
low „Low“ bedeutet hier „niedrig“ und beschreibt die Höhe des Stuhls. Es steht nach „is“ in „is too low“. Man verwendet „low“ auch, um die Position oder Höhe von etwas zu beschreiben.
You „You“ bezeichnet in „You can change the height“ die angesprochene Person, also „du“. Es steht als Subjekt vor „can“. Die Verbindung „You can …“ eignet sich, um jemandem eine Möglichkeit oder Fähigkeit mitzuteilen.
can „Can“ drückt hier aus, dass die angesprochene Person die Höhe verändern kann. Danach folgt direkt die Grundform „change“. Mit „You can …“ kann man jemandem eine Möglichkeit anbieten oder eine Handlung erlauben.
change „Change“ bedeutet hier „ändern“ oder, bezogen auf die Stuhlhöhe, „verstellen“. Nach „can“ steht es in „can change“ ohne weitere Endung. Ein wiederverwendbares Muster ist „change“ plus Gegenstand, zum Beispiel „change the height“.
the „The“ kennzeichnet in „the height“ die bestimmte Höhe, um die es in dieser Situation geht. Es steht direkt vor dem Nomen „height“. Man verwendet „the“ für etwas Bestimmtes oder bereits im Gespräch Erkennbares.
height „Height“ bedeutet hier „Höhe“, genauer die Höhe des Stuhls. Es steht nach „the“ und ist das Objekt von „change“. Das Wort verwendet man, wenn man die vertikale Größe oder Einstellung von etwas beschreibt.
How „How“ fragt hier nach der Art und Weise: „Wie mache ich das?“ Es steht am Anfang von „How do I do that?“. Ein häufiges Muster für eine Bitte um eine Anleitung ist „How do I …?“.
do In „How do I do that?“ ist das erste „do“ ein Hilfsverb für die Frage; das zweite „do“ bedeutet „tun“ oder „machen“. Zusammen fragt die Person, wie sie die genannte Handlung ausführen soll. Das Muster „How do I do that?“ kann man verwenden, wenn man eine Vorgehensweise wissen möchte.
I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die fragt. In „How do I do that?“ steht es zwischen dem Fragewort „How“ und dem Hilfsverb „do“. Man verwendet „I“ als Subjekt, wenn man über die eigene Handlung spricht.
that „That“ verweist in „How do I do that?“ auf die zuvor erwähnte Handlung, nämlich die Höhe zu verändern. In „That is better“ verweist „That“ auf den aktuellen Zustand oder das Ergebnis. So kann „that“ auf etwas bereits Genanntes oder Gemeinsames zeigen.
Press „Press“ bedeutet hier „drück“ und ist eine direkte Aufforderung. Es steht am Anfang von „Press the button under the seat“ und wird direkt mit dem Objekt „the button“ verbunden. Mit „Press“ kann man eine kurze Bedienungsanweisung geben.
button „Button“ bedeutet hier „Knopf“ und bezeichnet das Bedienelement unter der Sitzfläche. Es steht als Objekt nach „Press the“. Die feste Verbindung „Press the button“ ist nützlich, wenn man erklärt, wie man ein Gerät oder eine Einstellung bedient.
under „Under“ bedeutet hier „unter“ und beschreibt den Ort des Knopfes unterhalb der Sitzfläche. Es steht vor „the seat“ in „under the seat“. Mit „under“ kann man die Lage einer Sache unter einem bestimmten Gegenstand angeben.
seat „Seat“ bedeutet hier „Sitzfläche“ und bezeichnet den Teil des Stuhls, auf dem man sitzt. In „under the seat“ dient es als Bezugspunkt für den Ort des Knopfes. Das Wort verwendet man, wenn man über die Sitzfläche eines Stuhls oder anderen Sitzmöbels spricht.
better „Better“ bedeutet hier „besser“ und zeigt, dass der Zustand nach dem Verstellen verbessert ist. Es steht in „That is better“ nach „is“. Mit „is better“ kann man sagen, dass eine neue Situation günstiger als zuvor ist.
Thank „Thank“ ist in „Thank you“ Teil der festen höflichen Wendung „Danke“. Die Person drückt damit Dankbarkeit für die Hilfe aus. „Thank you“ kann man nach einer Auskunft, einer Anleitung oder einer anderen Hilfe verwenden.
Tell „Tell“ bedeutet hier „sag“ oder „teile mir mit“ und steht als Aufforderung am Anfang von „Tell me if it is still not right“. Die angesprochene Person soll eine Information weitergeben. Ein wichtiges Muster ist „Tell me“ plus die Information oder Bedingung.
me „Me“ bezeichnet in „Tell me“ die Person, die die Information erhalten soll, also „mir“. Es steht direkt nach „Tell“. Die Verbindung „Tell me if …“ verwendet man, wenn jemand unter einer bestimmten Bedingung Rückmeldung geben soll.
if „If“ leitet in „Tell me if it is still not right“ die Bedingung für die Rückmeldung ein: Die Person soll etwas sagen, falls der Zustand weiterhin nicht stimmt. Es steht vor dem vollständigen Nebensatz „it is still not right“. Mit „if“ kann man eine Handlung an eine Bedingung knüpfen.
it „It“ bezeichnet hier den Stuhl oder die aktuelle Situation rund um seine Einstellung. In „if it is still not right“ steht es als Subjekt vor „is“. Mit „it is …“ kann man den Zustand einer Sache oder Situation beschreiben.
still „Still“ bedeutet hier „noch immer“ und zeigt, dass der Zustand trotz des Verstellens fortbestehen könnte. Es steht in „still not right“ vor der Verneinung und der Beschreibung. Man verwendet „still“, wenn man prüft, ob etwas weiterhin so ist wie zuvor.
not „Not“ verneint in „not right“ die Beschreibung: Der Zustand ist nicht richtig oder nicht passend. Es steht direkt vor „right“. Die Verbindung „is not“ plus Beschreibung kann man verwenden, um einen Zustand zu verneinen.
right „Right“ bedeutet hier „richtig“ oder „passend“ für die eingestellte Höhe des Stuhls. Es steht nach „is not“ in „it is still not right“. Mit „be right“ kann man ausdrücken, dass etwas korrekt oder in Ordnung ist.

Grammatikpunkte

How do I + verb ...?

How do I change the height?

Hau du ai tscheindsch dhe hait?

Wie ändere ich die Höhe?

Bei Fragen mit „how“ steht im Englischen oft „do“ vor dem Subjekt: How do I ...?

under + noun

under the seat

ander dhe siit

unter dem Sitz

„Under“ ist eine Präposition und steht vor dem Nomen, auf das sie sich bezieht.

Englisch Vokabeln

better Adjektiv
beter besser
button Substantiv
batn Knopf
chair Substantiv
tschär Stuhl
change Verb
tscheindsch ändern
height Substantiv
hait Höhe
how Adverb
hau wie
low Adjektiv
lou niedrig
press Verb
pres drücken
seat Substantiv
siit Sitz
tell Verb
tel sagen
thank you Phrase
thänk ju danke
under Präposition
ander unter

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Dieser Stuhl ist zu niedrig.

Antwort zeigenThis chair is too low.

Du kannst die Höhe ändern.

Antwort zeigenYou can change the height.

Wie mache ich das?

Antwort zeigenHow do I do that?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Sitz

Antwort zeigenseat

Stuhl

Antwort zeigenchair

Knopf

Antwort zeigenbutton

drücken

Antwort zeigenpress