Kaffee in der Pause anbieten | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: During a classroom break, two adults talk about coffee, sugar, and milk when milk is not available..

DE → EN / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Kaffee in der Pause anbieten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

Do you want coffee?

Duh ju want koffie? Möchtest du Kaffee?
B

Yes, please. Just a small cup.

Jess, pliis. Dschast äh smol kap. Ja, bitte. Nur eine kleine Tasse.
A

Here you are.

Hier ju ar. Hier bitte.
B

It smells nice.

It smels nais. Es riecht gut.
A

Do you need sugar?

Duh ju niid schuga? Brauchst du Zucker?
B

No, just milk, please.

Nou, dschast milk, pliis. Nein, nur Milch, bitte.
A

Sorry, there is no milk.

Sori, dher is nou milk. Entschuldigung, es gibt keine Milch.
B

That is okay.

Dhet is oukei. Das ist in Ordnung.

Wort für Wort

Do „Do“ leitet in „Do you want coffee?“ die Frage ein; hier trägt es nicht die Bedeutung „tun“. Mit „you“ und dem Verb „want“ bildet es eine höfliche Frage nach einem Wunsch. Ein neues Beispiel ist: „Do you need sugar?“ für eine Frage nach Bedarf.
you „you“ bezeichnet in „Do you want coffee?“ die angesprochene Person. Es steht hier nach dem Fragewort „Do“ und vor „want“. Du verwendest „you“ in Fragen und Aussagen, wenn du eine Person oder mehrere Personen direkt ansprichst.
want „want“ bedeutet in „Do you want coffee?“ „möchten“ oder „wollen“ und fragt nach dem Wunsch der angesprochenen Person. Nach „Do you“ steht die Form „want“ ohne Endung. Ein neues Beispiel ist: „Do you want tea?“.
coffee „coffee“ bezeichnet in „Do you want coffee?“ das Getränk, das angeboten wird. Es steht hier als das, was die angesprochene Person möglicherweise möchte. Du kannst „coffee“ in Angeboten und Fragen über ein Getränk verwenden, zum Beispiel in „Do you want coffee?“.
Yes „Yes“ ist in „Yes, please.“ die positive Antwort auf das Angebot von Kaffee. Zusammen mit „please“ nimmt die sprechende Person das Angebot höflich an. Du kannst „Yes“ als kurze positive Antwort auf eine Frage oder ein Angebot verwenden.
please „please“ macht „Yes, please.“ zu einer höflichen Annahme des angebotenen Kaffees. Es steht hier nach „Yes“ und begleitet die Antwort, nicht den Namen des Getränks. Du verwendest „please“ auch in höflichen Bitten, zum Beispiel in „Milk, please.“.
Just „Just“ bedeutet in „Just a small cup.“ „nur“ und begrenzt hier die gewünschte Menge auf eine kleine Tasse. Es steht vor der Nominalgruppe „a small cup“. Ein neues Beispiel ist: „Just water, please.“.
a „a“ steht in „a small cup“ vor dem einzelnen zählbaren Gegenstand „cup“ und bezeichnet ihn nicht näher bestimmt. Es gehört mit „small cup“ zu einer Einheit. Du verwendest „a“ vor einem einzelnen zählbaren Gegenstand, wenn du nicht auf einen bestimmten Gegenstand verweist.
small „small“ bedeutet in „a small cup“, dass die Tasse klein ist. Es steht vor „cup“ und beschreibt die Größe der Tasse. Du kannst „small“ vor einem Nomen verwenden, um eine geringe Größe zu beschreiben, zum Beispiel in „a small room“ als neuem Beispiel.
cup „cup“ bezeichnet in „a small cup“ den Behälter, in dem der Kaffee serviert wird. Zusammen mit „a“ und „small“ bildet es die gewünschte Menge beziehungsweise Größe. Du verwendest „cup“ zum Beispiel, wenn du beim Servieren nach einer Tasse fragst.
Here you are „Here you are.“ wird beim Überreichen der Tasse gesagt und bedeutet hier „Bitte sehr“. „Here“ weist auf das Überreichte hin, „you“ bezeichnet die empfangende Person, und „are“ ist Teil dieser festen Übergabeformel. Du kannst „Here you are“ verwenden, wenn du jemandem einen Gegenstand in die Hand gibst.
It „It“ bezieht sich in „It smells nice.“ auf den Kaffee beziehungsweise das, was gerade angenehm riecht. Es steht als Bezug vor „smells“. Du verwendest „it“ hier, wenn du über eine bereits bekannte Sache oder ein bekanntes Getränk sprichst.
smells „smells“ bedeutet in „It smells nice.“, dass etwas einen angenehmen Geruch hat. Die Form „smells“ steht hier mit „It“; die Grundform ist „smell“. Ein neues Beispiel ist: „The coffee smells nice.“.
nice „nice“ bedeutet in „It smells nice.“ „angenehm“ und bewertet den Geruch positiv. Es steht nach „smells“ und beschreibt, wie der Geruch wahrgenommen wird. Du kannst „nice“ nach „smells“ verwenden, wenn du einen angenehmen Geruch ausdrücken möchtest.
need „need“ bedeutet in „Do you need sugar?“ „brauchen“ und fragt, ob die angesprochene Person Zucker benötigt. Nach „Do you“ steht die Form „need“. Ein neues Beispiel ist: „Do you need milk?“.
sugar „sugar“ bezeichnet in „Do you need sugar?“ den Zucker, der zum Kaffee hinzugefügt werden könnte. Es steht als das, was die angesprochene Person möglicherweise braucht. Du kannst „sugar“ in Fragen über Zutaten oder Zusätze zu einem Getränk verwenden.
No „No“ ist in „No, just milk, please.“ die negative Antwort auf die Frage nach Zucker. Danach nennt die sprechende Person mit „just milk“ die gewünschte Alternative. Du verwendest „No“ als kurze negative Antwort auf eine Frage oder ein Angebot.
milk „milk“ bezeichnet in „No, just milk, please.“ die gewünschte Zutat für den Kaffee. Es steht nach „just“ und wird als gewünschter Zusatz genannt. Du kannst „milk“ in einer höflichen Bestellung oder Bitte um eine Getränkezutat verwenden.
Sorry „Sorry“ leitet in „Sorry, there is no milk.“ eine höfliche Entschuldigung oder ein Bedauern ein. Hier reagiert die sprechende Person damit darauf, dass die gewünschte Milch nicht vorhanden ist. Du kannst „Sorry“ verwenden, wenn du eine unangenehme Information mitteilst.
there „there“ hilft in „there is no milk“, die Existenz oder das Vorhandensein von Milch einzuführen; es bedeutet hier nicht einfach „dort“. Die gesamte Form „there is no milk“ sagt aus, dass keine Milch vorhanden ist. Ein neues Beispiel ist: „There is coffee.“.
is „is“ ist in „there is no milk“ die Form von „be“, die zusammen mit „there“ das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein ausdrückt. Mit „no milk“ entsteht die Aussage, dass keine Milch da ist. Du verwendest „there is“ zum Beispiel, um das Vorhandensein einer Sache mitzuteilen.
That „That“ bezieht sich in „That is okay.“ auf die gerade genannte Situation, nämlich dass keine Milch vorhanden ist. Es steht am Anfang der Antwort und nimmt diese Situation als Ganzes auf. Du kannst „That“ verwenden, wenn du auf etwas bereits Erwähntes zurückweist.
okay „okay“ bedeutet in „That is okay.“ „in Ordnung“ oder „akzeptabel“. Zusammen mit „That is“ zeigt es, dass die fehlende Milch kein Problem ist. Du kannst „okay“ verwenden, um eine Information, eine Lösung oder eine Situation zu akzeptieren.

Grammatikpunkte

There is no + noun

There is no milk.

Dher is nou milk.

Es gibt keine Milch.

Mit „There is no“ verneinst du das Vorhandensein von etwas. Danach steht ein Nomen.

subject + smells + adjective

The coffee smells nice.

Dhe koffi smels nais.

Der Kaffee riecht angenehm.

Nach „smells“ steht hier ein Adjektiv wie „nice“, kein Adverb. Es beschreibt den Geruch.

Englisch Vokabeln

coffee Substantiv
koffi Kaffee

Do you want coffee?

cup Substantiv
kap Tasse

a small cup

Here you are Phrase
hier ju ar Hier bitte

Here you are.

just Adverb
dschast nur

Just a small cup.

need Verb
niid brauchen

Do you need sugar?

nice Adjektiv
nais angenehm

It smells nice.

please Interjektion
pliis bitte

Yes, please.

small Adjektiv
smol klein

a small cup

smell Verb
smel riechen smells

It smells nice.

sugar Substantiv
schuga Zucker

Do you need sugar?

want Verb
want wollen

Do you want coffee?

yes Interjektion
jess ja

Yes, please.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Möchtest du Kaffee?

Antwort zeigenDo you want coffee?

Ja, bitte. Nur eine kleine Tasse.

Antwort zeigenYes, please. Just a small cup.

Hier bitte.

Antwort zeigenHere you are.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wollen

Antwort zeigenwant

nur

Antwort zeigenjust

riechen

Antwort zeigensmells

klein

Antwort zeigensmall