Schuhe anprobieren | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Schuhe anprobieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

These shoes look comfortable.

Dhiis schuus luk kamförtebel. Diese Schuhe sehen bequem aus.

They are made for long walks.

Dhäi ar mäid fer long uoks. Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

Can I try them on here?

Kən ai trai dhem on hir? Kann ich sie hier anprobieren?

Use this bench while you put them on.

Juus dhis bentsch uail ju put dhem on. Benutze diese Bank, während du sie anziehst.

They feel a little small.

Dhäi fiil e littel smol. Sie fühlen sich ein bisschen klein an.

Try this larger pair.

Trai dhis lardscher pär. Probier dieses größere Paar an.

This pair feels better.

Dhis pär fiils better. Dieses Paar fühlt sich besser an.

That size looks right on you.

Dhät saiz luks rait on juu. Die Größe passt dir gut.

Wort für Wort

These „These“ bezeichnet in „These shoes“ die Schuhe in der Nähe. Als Muster steht „These“ vor einem Nomen, wenn man auf mehrere nahe Dinge zeigt.

shoes „Shoes“ bezeichnet in „These shoes“ die Schuhe, also das Schuhwerk. Die Zitierform ist „shoe“; „shoes“ ist die Pluralform und wird hier im Geschäft für mehrere Schuhe verwendet.

look „Look“ bedeutet in „These shoes look comfortable“, dass die Schuhe bequem wirken oder erscheinen. Ein wiederverwendbares Muster ist „look + Adjektiv“, um den Eindruck von etwas zu beschreiben.

comfortable „Comfortable“ beschreibt in „look comfortable“, dass die Schuhe angenehm zu tragen und nicht schmerzhaft wirken. Nach „look“ nennt das Adjektiv die wahrgenommene Eigenschaft; diese Form passt zum Gespräch über das Anprobieren.

They „They“ bezieht sich in „They are made for long walks“ auf die zuvor genannten Schuhe. Es steht als Subjekt für mehrere Dinge und kann wiederholt werden, wenn der Bezug aus dem Kontext klar ist.

are „Are“ verbindet in „They are made for long walks“ das Subjekt „They“ mit der folgenden Aussage. Die Form passt zum Pluralbezug von „They“; ein wiederverwendbares Muster ist „They are + Beschreibung“.

made „Made“ bedeutet in „are made for long walks“, dass die Schuhe für lange Spaziergänge hergestellt oder gedacht sind. „Made“ ist eine Form von „make“ und steht hier mit „are“ in der Aussage über die Herstellung; ein Muster ist „are made for + Zweck“.

for „For“ leitet in „made for long walks“ den Zweck ein, für den die Schuhe gedacht sind. Danach kann die Aktivität oder Sache stehen, für die etwas geeignet ist; hier folgt „long walks“.

long „Long“ beschreibt in „long walks“ Spaziergänge, die viel Zeit oder Strecke umfassen. Das Muster „long + Nomen“ hilft, eine große Dauer oder Ausdehnung zu beschreiben; hier wird es bei Spaziergängen verwendet.

walks „Walks“ bezeichnet in „long walks“ Spaziergänge zu Fuß. Die Zitierform ist „walk“; „walks“ ist hier die Pluralform und steht nach „long“, weil von mehreren möglichen Spaziergängen die Rede ist.

Can „Can“ fragt in „Can I try them on here?“ nach der Erlaubnis, die Schuhe anzuprobieren. Ein nützliches Muster für eine Erlaubnisfrage ist „Can I + Verb ...?“; im Schuhgeschäft richtet der Kunde diese Frage an das Personal.

I „I“ bezeichnet in „Can I try them on here?“ die Person, die spricht, also den Kunden. Es steht nach „Can“ als Subjekt der Frage; „Can I ...?“ ist eine gebräuchliche Form, um nach Erlaubnis für eine eigene Handlung zu fragen.

try „Try“ bedeutet in „try them on“ und „Try this larger pair“, etwas durch Anprobieren zu testen. Die Großschreibung in „Try“ entsteht am Satzanfang; ein wiederverwendbares Muster ist „try + Objekt + on“ beim Anprobieren von Kleidung oder Schuhen.

them „Them“ bezieht sich in „try them on“ auf die zuvor genannten Schuhe. Es ist das Objekt nach „try“ und steht für mehrere Dinge, die anprobiert werden.

on „On“ ergänzt in „try them on“ und „put them on“ die Bedeutung des Anziehens oder Anprobierens. Bei Schuhen kann man die Verbindung „try + Objekt + on“ oder „put + Objekt + on“ verwenden.

here „Here“ bezeichnet in „Can I try them on here?“ den Ort, an dem der Kunde die Schuhe anprobieren möchte. Im Geschäft macht das Wort klar, dass die Handlung an diesem Platz stattfinden soll.

Use „Use“ bedeutet in „Use this bench“, dass die angesprochene Person die Bank benutzen soll. Am Satzanfang ist es eine direkte Aufforderung; ein wiederverwendbares Muster ist „Use + Objekt“.

this „This“ weist in „Use this bench“ auf die nahe Bank hin und in „this larger pair“ auf das nahe größere Paar. Es steht jeweils vor einem einzelnen Nomen und hilft, einen bestimmten Gegenstand in der Situation auszuwählen.

bench „Bench“ bezeichnet in „Use this bench“ eine Bank als Sitzgelegenheit im Schuhgeschäft. Das Wort wird hier praktisch verwendet, damit die Person beim Anziehen der Schuhe sitzen kann.

while „While“ bedeutet in „while you put them on“ während der Zeit, in der etwas anderes geschieht. Es leitet einen Satzteil mit einer gleichzeitig ablaufenden Handlung ein; ein Muster ist „while + Satz“.

you „You“ bezeichnet in „while you put them on“ und „on you“ die angesprochene Person, die die Schuhe anzieht und trägt. Das Pronomen kann sowohl vor einem Verb als auch nach „on“ stehen.

put „Put“ bedeutet in „put them on“, die Schuhe an die Füße zu setzen oder anzuziehen. Das Wort steht in der Verbindung „put + Objekt + on“; hier ist „them“ das Objekt und bezieht sich auf die Schuhe.

feel „Feel“ beschreibt in „They feel a little small“, wie sich die Schuhe für die tragende Person anfühlen. Mit einem Adjektiv danach kann „feel“ eine körperlich wahrgenommene Eigenschaft ausdrücken; hier lautet das Muster „feel + Adjektiv“.

a „A“ steht in „a little small“ als Bestandteil der Gradangabe „a little“ und trägt dazu bei, einen geringen Grad auszudrücken. Die Bedeutung „ein bisschen“ kommt aus der gesamten Verbindung „a little“; ein wiederverwendbares Muster ist „a little + Adjektiv“.

little „Little“ bezeichnet in „a little small“, dass die Schuhe nur in geringem Maß zu klein wirken. Zusammen mit „a“ bildet es die Gradangabe „a little“; diese kann vor einem Adjektiv stehen, um eine leichte Ausprägung zu nennen.

small „Small“ beschreibt in „feel a little small“, dass die Schuhe für die Person zu klein oder zu eng wirken. Nach „feel“ nennt es die empfundene Passform; im Gespräch führt diese Einschätzung zum Vorschlag eines größeren Paars.

larger „Larger“ bedeutet in „this larger pair“, dass dieses Paar größer ist als das zuvor anprobierte Paar. Es vergleicht die neue Größe mit der ersten; ein wiederverwendbares Muster ist „larger + Nomen“.

pair „Pair“ bezeichnet in „this larger pair“ und „This pair“ ein zusammengehöriges Paar Schuhe. Das Wort steht im Singular, obwohl ein Paar aus zwei passenden Schuhen besteht; hier dient es zur Auswahl der nächsten Schuhe.

feels „Feels“ beschreibt in „This pair feels better“, wie sich das Paar beim Tragen anfühlt. Die Form steht bei dem einzelnen Subjekt „This pair“; ein Muster ist „This pair feels + Adjektiv“.

better „Better“ bedeutet in „feels better“, dass sich das neue Paar angenehmer oder passender anfühlt als das vorherige. Die Form stellt einen Vergleich zwischen den beiden anprobierten Paaren her.

That „That“ weist in „That size looks right on you“ auf die bestimmte Größe hin, die gerade ausgewählt oder angezeigt wird. Es steht vor dem einzelnen Nomen „size“ und kann in einer Beratung eine bestimmte Option benennen.

size „Size“ bezeichnet in „That size“ die Schuhgröße beziehungsweise die Kategorie der Passform. Im Geschäft kann man mit „That size“ auf die ausgewählte Größe Bezug nehmen.

looks „Looks“ bedeutet in „looks right on you“, dass die Größe passend erscheint. Die Form steht beim einzelnen Subjekt „That size“; im Vergleich dazu steht „look“ in „These shoes look comfortable“ bei dem Plural „These shoes“.

right „Right“ bedeutet in „looks right on you“, dass die Größe passend oder richtig wirkt. Die Verbindung „looks right“ kann man verwenden, wenn etwas nach dem Eindruck des Betrachters geeignet erscheint.

Grammatikpunkte

larger / better

This pair is larger and better.

Dhis pär is lardscher ən better.

Dieses Paar ist größer und besser.

larger und better sind Vergleichsformen. Sie vergleichen zwei Größen oder Qualitäten.

try on / put on + object

Try on the shoes and put on the larger pair.

Trai on dhe schuus ən put on dhe lardscher pär.

Probiere die Schuhe an und ziehe das größere Paar an.

Bei diesen Verbverbindungen steht das Objekt nach dem Verbteil: try on the shoes, put on the pair.

Englisch Vokabeln

bench Substantiv

bentsch Bank

comfortable Adjektiv

kamförtebel bequem

here Adverb

hir hier

long Adjektiv

long lang

look Verb

luk aussehen

made Verb

mäid gemacht

put on Phrase

put on anziehen

Kleidung oder Schuhe anziehen

shoes Substantiv

schuus Schuhe

try on Phrase

trai on anprobieren

Kleidung oder Schuhe anprobieren

use Verb

juus benutzen

walks Substantiv

uoks Spaziergänge

while Konjunktion

uail während

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Diese Schuhe sehen bequem aus.

Antwort zeigen

These shoes look comfortable.

Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

Antwort zeigen

They are made for long walks.

Kann ich sie hier anprobieren?

Antwort zeigen

Can I try them on here?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bequem

Antwort zeigen

comfortable

Spaziergänge

Antwort zeigen

walks

hier

Antwort zeigen

here

lang

Antwort zeigen

long