Brot und Orangensaft im Supermarkt | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Brot und Orangensaft im Supermarkt übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

How many slices of bread should we buy?

Hau meni slais-iz uhv bred schud wi bai? Wie viele Brotscheiben sollen wir kaufen?

Four slices in total.

Fohr slais-iz in toh-tuhl. Insgesamt vier Scheiben.

Two for me and two for you.

Tu fer mi änd tu fer ju. Zwei für mich und zwei für dich.

That should be enough. We still need orange juice.

Dhät schud bi inaff. Wi stil niid orindsch dschuus. Das sollte reichen. Wir brauchen noch Orangensaft.

Can you find the orange juice?

Kän ju faind dhi orindsch dschuus? Kannst du den Orangensaft finden?

Not yet. Let's check the next shelf.

Not jet. Lets tschek dhuh nekst schelf. Noch nicht. Schauen wir im nächsten Regal nach.

Let's ask someone who works here.

Lets äsk samwan hu wörks hir. Fragen wir jemanden, der hier arbeitet.

Wort für Wort

How „How“ eröffnet hier zusammen mit „How many“ eine Frage nach einer Menge. In „How many slices of bread should we buy?“ steht es vor „many“; dieses Muster verwendet man beim Einkaufen, wenn man nach einer Anzahl fragt.

many „many“ bezeichnet hier eine Anzahl von mehreren zählbaren Dingen. Zusammen mit „How“ steht es in „How many slices“ vor dem Plural „slices“. Dieses Muster eignet sich für Fragen nach der Anzahl, zum Beispiel bei Lebensmitteln.

slices „slices“ bedeutet hier dünne Scheiben, nämlich in „slices of bread“. Die Form „slices“ ist die Mehrzahl von „slice“ und passt zu der erfragten Anzahl. Ein häufiges Muster ist „slices of bread“ für Brotscheiben.

of „of“ verbindet in „slices of bread“ die Scheiben mit dem Lebensmittel, aus dem sie bestehen. Die Bedeutung „Brotscheiben“ entsteht aus der ganzen Verbindung, nicht aus „of“ allein. Das Muster „slices of + Lebensmittel“ kann man bei Bestellungen oder beim Einkaufen wiederverwenden.

bread „bread“ bezeichnet hier das gebackene Lebensmittel, von dem die Scheiben abgeschnitten sind. In „slices of bread“ steht es nach „of“ und gibt an, wovon die Scheiben sind. Beim Einkaufen kann man mit dieser Verbindung die gewünschte Brotsorte oder -menge nennen.

should „should“ fragt hier danach, was sinnvoll oder empfehlenswert ist: „should we buy?“ Es steht vor dem Subjekt „we“ und vor dem Grundform-Verb „buy“. Dieses Muster nutzt man, um gemeinsam eine Einkaufs- oder Planungsentscheidung zu treffen.

we „we“ meint hier die sprechende Person und die andere angesprochene Person gemeinsam. In „should we buy“ steht es nach „should“, weil daraus eine Frage über eine gemeinsame Handlung entsteht. Man verwendet „we“ bei gemeinsamen Plänen oder Entscheidungen.

buy „buy“ bedeutet hier kaufen, also etwas gegen Bezahlung erwerben. Nach „should“ steht es in der Grundform, wie in „should we buy“. Das Muster „buy + Gegenstand“ ist beim Einkaufen direkt wiederverwendbar.

in „in“ ist hier Teil der festen Verbindung „in total“, die eine vollständige Summe angibt. Die Bedeutung „insgesamt“ kommt aus der ganzen Verbindung, nicht aus „in“ allein. Nach einer Zahl kann man „in total“ verwenden, um die Gesamtmenge zu nennen.

total „total“ bezeichnet in „in total“ die vollständige Menge. Zusammen mit „in“ macht es klar, dass alle Scheiben zusammen gemeint sind. Die Verbindung eignet sich, wenn man eine Gesamtsumme zusammenfasst.

for „for“ zeigt in „for me“ und „for you“, für wen die jeweilige Anzahl bestimmt ist. In „Two for me and two for you“ folgt darauf jeweils eine Person. Dieses Muster kann man bei der Aufteilung von Dingen oder Bestellungen verwenden.

me „me“ bezeichnet hier die sprechende Person als Empfänger der zwei Scheiben. Nach „for“ steht in „for me“ diese Form für die Person, für die etwas bestimmt ist. Man kann „for me“ verwenden, wenn man einen Anteil für sich selbst angibt.

and „and“ verbindet in „Two for me and two for you“ zwei gleichartige Angaben. Dadurch werden die beiden Anteile gemeinsam genannt. Das Muster „A and B“ eignet sich, um zwei Personen, Dinge oder Mengen zu verbinden.

you „you“ bezeichnet hier die angesprochene Person, für die zwei Scheiben bestimmt sind. In „for you“ steht es nach „for“ und nennt den Empfänger. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man etwas für die andere Person reserviert oder auswählt.

That „That“ verweist hier auf die gerade genannte Gesamtmenge von vier Scheiben. In „That should be enough“ ist es das Subjekt einer Einschätzung, dass diese Menge ausreicht. Man kann „That“ verwenden, um auf eine unmittelbar zuvor genannte Menge oder Entscheidung zurückzuverweisen.

be „be“ verbindet in „should be enough“ die zuvor genannte Menge mit der Einschätzung „enough“. Nach „should“ steht „be“ in dieser Grundform. Das Muster „should be + Einschätzung“ eignet sich, um zu sagen, dass etwas wahrscheinlich ausreicht oder passend ist.

enough „enough“ bedeutet hier so viel, wie benötigt wird, also ausreichend. In „That should be enough“ bewertet es die Menge der Brotscheiben. Man kann „be enough“ verwenden, wenn man prüft, ob eine Menge für einen Bedarf reicht.

still „still“ zeigt in „We still need orange juice“, dass der Bedarf weiterhin besteht. Obwohl die Brotscheiben bereits besprochen sind, fehlt der Orangensaft noch. Das Muster „still + Verb“ beschreibt eine Situation, die noch nicht beendet oder erfüllt ist.

need „need“ bedeutet hier benötigen oder brauchen. In „We still need orange juice“ folgt danach der Gegenstand, der noch besorgt werden muss. Das Muster „need + Gegenstand“ ist beim Erstellen einer Einkaufsliste oder beim Prüfen fehlender Dinge nützlich.

orange „orange“ bezeichnet in „orange juice“ die Frucht, aus der der Saft stammt. Zusammen mit „juice“ grenzt es das gesuchte Getränk ein. Die Verbindung kann man beim Frühstück oder beim Einkaufen verwenden, wenn man Orangensaft meint.

juice „juice“ bezeichnet hier ein Fruchtgetränk, genauer in „orange juice“ den Saft von Orangen. Das Wort steht nach „orange“ und bildet mit ihm die gesuchte Getränkebezeichnung. Beim Einkaufen kann man mit „orange juice“ nach diesem Getränk fragen.

Can „Can“ fragt hier, ob die andere Person etwas tun kann: „Can you find the orange juice?“ Es steht vor „you“ und vor dem Grundform-Verb „find“. Das Muster „Can you + Verb?“ ist eine höfliche, direkte Bitte im Alltag.

find „find“ bedeutet hier etwas auffinden oder lokalisieren. In „Can you find the orange juice?“ steht es nach „Can“ in der Grundform und hat „the orange juice“ als Gegenstand. Beim Einkaufen kann man damit darum bitten, ein bestimmtes Produkt zu suchen.

the „the“ weist in „the orange juice“ auf den konkreten Orangensaft hin, nach dem gerade gesucht wird. Es steht direkt vor der Bezeichnung des bestimmten Gegenstands. Das Muster „the + Gegenstand“ verwendet man, wenn für die Gesprächspartner klar ist, welcher Gegenstand gemeint ist.

Not „Not“ leitet in „Not yet“ eine negative Antwort ein. Zusammen mit „yet“ bedeutet die ganze Antwort, dass der Orangensaft bis jetzt nicht gefunden wurde. Diese kurze Antwort kann man geben, wenn eine erwartete Handlung noch nicht erfolgreich war.

yet „yet“ bedeutet hier bis zu diesem Zeitpunkt. In „Not yet“ lässt es offen, dass die Suche später noch erfolgreich sein kann. Die Verbindung „Not yet“ ist eine häufige kurze Antwort auf die Frage, ob etwas schon erledigt ist.

Let's „Let's“ schlägt in „Let's check the next shelf“ eine gemeinsame Handlung vor. Danach folgt das Grundform-Verb „check“, und die sprechende Person bezieht die angesprochene Person mit ein. Man verwendet dieses Muster, um gemeinsam den nächsten Schritt vorzuschlagen.

check „check“ bedeutet hier nachsehen oder etwas prüfen. In „Let's check the next shelf“ steht es nach „Let's“ und bezeichnet die gemeinsame Suche am Regal. Das Muster „check + Ort oder Gegenstand“ eignet sich, wenn man eine mögliche Stelle kontrollieren möchte.

next „next“ bezeichnet in „the next shelf“ das Regal, das als Nächstes folgt. Es steht vor „shelf“ und ordnet den Ort in der Suche ein. Beim Navigieren oder Suchen kann man „the next + Gegenstand“ verwenden, um die folgende Stelle anzugeben.

shelf „shelf“ bedeutet hier ein Regalbrett im Geschäft, auf dem Produkte stehen. In „the next shelf“ ist es der nächste Ort, den die beiden kontrollieren wollen. Das Wort ist beim Suchen nach Waren in einem Geschäft besonders nützlich.

ask „ask“ bedeutet hier jemanden um eine Information zu bitten. In „Let's ask someone who works here“ steht es nach „Let's“ und nennt die geplante Handlung. Das Muster „ask someone“ verwendet man, wenn man eine andere Person direkt um Auskunft bitten möchte.

someone „someone“ bezeichnet in „someone who works here“ eine nicht näher bestimmte Person. Der anschließende Teil beschreibt, welche Person gemeint ist: jemand, der hier arbeitet. Das Muster „ask someone“ eignet sich, wenn die konkrete Person noch nicht bekannt oder ausgewählt ist.

who „who“ leitet in „someone who works here“ die Information über die Person ein. Es verbindet „someone“ mit der Beschreibung „works here“ und macht klar, welche Person gesucht wird. Das Muster „someone who + Verb“ kann man verwenden, um eine Person durch ihre Tätigkeit oder Eigenschaft zu beschreiben.

works „works“ bedeutet hier, dass die betreffende Person in diesem Geschäft arbeitet. In „who works here“ beschreibt es die Tätigkeit von „someone“; die Form passt zu dieser einzelnen Person. Die Verbindung „someone who works here“ kann man verwenden, wenn man nach einem Mitarbeiter oder einer Mitarbeiterin vor Ort sucht.

here „here“ bedeutet in „who works here“ an diesem Ort, also in diesem Geschäft. Es steht nach „works“ und grenzt den Arbeitsplatz auf den aktuellen Ort ein. Das Muster „works here“ verwendet man, wenn man sagen oder fragen möchte, ob jemand am aktuellen Ort arbeitet.

Grammatikpunkte

how many + plural noun

How many slices?

Hau meni slais-iz?

Wie viele Scheiben?

Nach how many steht ein zählbares Nomen im Plural: how many slices.

someone + verb-s

Someone works here.

Samwan wörks hir.

Jemand arbeitet hier.

Bei someone erhält das Verb im Präsens meist die Endung -s: someone works.

Englisch Vokabeln

bread Substantiv

bred Brot

buy Verb

bai kaufen

check Verb

tschek nachschauen

enough Adjektiv

inaff genug

find Verb

faind finden

how many Artikel

hau meni wie viele

in total Phrase

in toh-tuhl insgesamt

need Verb

niid brauchen

not yet Phrase

not jet noch nicht

orange juice Substantiv

orindsch dschuus Orangensaft

slice Substantiv

slais Scheibe slices

still Adverb

stil noch

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Insgesamt vier Scheiben.

Antwort zeigen

Four slices in total.

Kannst du den Orangensaft finden?

Antwort zeigen

Can you find the orange juice?

Fragen wir jemanden, der hier arbeitet.

Antwort zeigen

Let's ask someone who works here.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Scheibe

Antwort zeigen

slices

brauchen

Antwort zeigen

need

Brot

Antwort zeigen

bread

genug

Antwort zeigen

enough