An der Kasse bezahlen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit An der Kasse bezahlen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I forgot my shopping bag.

Ai för-GOTT mai SCHOP-ing BÄG. Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

You can buy a bag here.

Ju kän bai e BÄG hier. Sie können hier eine Tasche kaufen.

A shopping bag would help.

E SCHOP-ing BÄG wud help. Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.

Will you pay by card or cash?

Wil ju pei bai kard or KÄSCH? Bezahlen Sie mit Karte oder bar?

I'll pay by card.

Ail pei bai kard. Ich bezahle mit Karte.

Do you need a receipt?

Du ju niid e ri-SIIT? Brauchen Sie einen Kassenbon?

Please put the receipt in the bag.

Pliis put dhe ri-SIIT in dhe BÄG. Bitte legen Sie den Kassenbon in die Tasche.

Here are your groceries.

Hier ar jor GROU-seris. Hier sind Ihre Einkäufe.

I can carry them now.

Ai kän KÄ-ri dhem nau. Ich kann sie jetzt tragen.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person, also „ich“, in „I forgot my shopping bag.“ Es steht als Subjekt vor der Aussage und wird verwendet, wenn man über sich selbst spricht. An einer Kasse kann man damit ein eigenes Problem oder einen eigenen Wunsch ausdrücken.

forgot „forgot“ bedeutet hier, dass die sprechende Person ihre Einkaufstasche nicht mitgebracht hat, weil sie nicht daran gedacht hat. Es ist die Vergangenheitsform von „forget“. Man verwendet es mit dem, woran man nicht gedacht hat, zum Beispiel bei einem vergessenen Gegenstand.

my „my“ zeigt in „my shopping bag“ an, dass die Tasche zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Gegenstand, auf den es sich bezieht. Beim Einkaufen kann man damit eigene Taschen, Karten oder andere Dinge bezeichnen.

shopping „shopping“ beschreibt in „shopping bag“ eine Tasche, die zum Einkaufen verwendet wird. Zusammen mit „bag“ bezeichnet es also eine Einkaufstasche. Solche Kombinationen können angeben, wofür ein Gegenstand gedacht ist.

bag „bag“ bedeutet hier eine Tasche, in der man Einkäufe tragen kann. In „shopping bag“ steht es als Bezeichnung des Gegenstands. An der Kasse kann man nach einer „bag“ fragen oder sagen, dass man eine braucht.

You „You“ bezeichnet in „You can buy a bag here“ die angesprochene Person. Es steht am Satzanfang, weil die Person direkt angesprochen wird. Im Geschäft verwendet man es, wenn man einem Kunden oder einer Kundin eine Möglichkeit erklärt.

can „can“ zeigt hier an, dass die angesprochene Person die Möglichkeit hat, eine Tasche zu kaufen. Danach folgt direkt die Grundform „buy“. Man verwendet es häufig, um eine Möglichkeit oder Erlaubnis auszudrücken.

buy „buy“ bedeutet hier, etwas gegen Bezahlung zu bekommen, nämlich eine Tasche. Nach „can“ bleibt „buy“ in dieser Form. Beim Einkaufen steht danach normalerweise der Gegenstand, den man kaufen möchte.

a „a“ bezeichnet in „a bag“ einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand. Es steht vor „bag“, weil von irgendeiner passenden Tasche die Rede ist. Im Geschäft verwendet man diese Form, wenn eine konkrete Tasche noch nicht ausgewählt oder bekannt ist.

here „here“ bedeutet in diesem Satz „an diesem Ort“, also in diesem Geschäft. Es steht am Ende von „You can buy a bag here“ und grenzt die Möglichkeit auf den aktuellen Ort ein. Man verwendet es, um auf den Ort des Gesprächs hinzuweisen.

would „would“ zeigt in „A shopping bag would help“ ein mögliches hilfreiches Ergebnis an: Eine Einkaufstasche wäre nützlich. Zusammen mit „help“ beschreibt es, was in dieser Situation helfen würde. An der Kasse kann man damit einen Wunsch höflich als hilfreiche Möglichkeit formulieren.

help „help“ bedeutet hier, die Situation leichter zu machen, weil eine Einkaufstasche beim Tragen der Waren nützlich wäre. Nach „would“ steht „help“ in dieser Form. Man verwendet es, wenn man sagt, dass etwas eine konkrete Schwierigkeit erleichtern würde.

Will „Will“ leitet in „Will you pay by card or cash?“ eine Frage zu einer bevorstehenden Handlung ein. Zusammen mit „you“ fragt es, wie die angesprochene Person bezahlen möchte. An der Kasse verwendet man diese Frage, um die Zahlungsart zu klären.

pay „pay“ bedeutet hier, Geld für den Einkauf zu geben. In „Will you pay by card or cash?“ folgt es auf „Will you“, und in „I'll pay by card“ bezeichnet es die geplante Zahlung. Beim Bezahlen steht danach oft die Zahlungsart oder der Gegenstand, für den man bezahlt.

by „by“ bezeichnet in „pay by card“ die Methode, mit der bezahlt wird. Es verbindet „pay“ mit der Zahlungsart „card“. An der Kasse verwendet man diese Verbindung, wenn man eine Zahlungsweise nennt.

card „card“ bezeichnet hier eine Zahlungskarte. In „pay by card“ steht es nach „by“ und nennt die gewählte Zahlungsart. Man verwendet es an der Kasse, wenn man mit einer Karte bezahlen möchte.

or „or“ stellt in „by card or cash“ zwei mögliche Zahlungsarten gegenüber. Die angesprochene Person soll zwischen Karte und Bargeld wählen. Man verwendet es, wenn genau solche Alternativen angeboten werden.

cash „cash“ bedeutet hier Bargeld, also Münzen oder Scheine. Es ist in „by card or cash“ die Alternative zur Kartenzahlung. An der Kasse verwendet man es, wenn die Zahlung mit Bargeld gemeint ist.

I'll „I'll“ bedeutet in „I'll pay by card“ „ich werde“ oder „ich bezahle“ und kündigt die Entscheidung der sprechenden Person an. Es ist die verkürzte Form von „I will“. Beim Bezahlen kann man damit direkt die eigene Zahlungsart nennen.

Do „Do“ bildet in „Do you need a receipt?“ zusammen mit „you“ eine Frage. Es trägt hier nicht allein die Bedeutung „tun“, sondern hilft, die Frage zu formen. Man verwendet diese Struktur, um höflich zu fragen, ob jemand etwas braucht.

need „need“ bedeutet hier, etwas zu benötigen, nämlich einen Kassenbon. In „Do you need a receipt?“ folgt es auf „you“ und bezeichnet das, was möglicherweise gebraucht wird. Im Geschäft kann man damit nach einem benötigten Gegenstand fragen.

receipt „receipt“ bedeutet hier der Kassenbon als Nachweis für den Einkauf. In „a receipt“ wird nach einem solchen Beleg gefragt. An der Kasse verwendet man das Wort, wenn man einen Beleg erhalten, aufbewahren oder in die Tasche legen möchte.

Please „Please“ macht „Please put the receipt in the bag“ zu einer höflichen Bitte. Es steht am Anfang der Bitte und signalisiert, dass die Handlung freundlich erbeten wird. Im Geschäft verwendet man es, wenn man das Kassenpersonal um eine konkrete Handlung bittet.

put „put“ bedeutet hier, den Kassenbon an einen bestimmten Ort zu legen, nämlich in die Tasche. Nach „Please“ steht es in „Please put the receipt in the bag“ direkt vor dem Gegenstand und dem Zielort. Man verwendet es für eine Bitte, etwas irgendwohin zu legen oder zu stellen.

the „the“ bezeichnet in „the receipt“ und „the bag“ jeweils einen bestimmten Gegenstand aus der Situation. Gemeint sind der Kassenbon und die Tasche, über die gerade gesprochen wird. Man verwendet es, wenn der Gegenstand für die Gesprächspartner eindeutig ist.

in „in“ bezeichnet in „in the bag“ den Zielort innerhalb der Tasche. Es verbindet die Handlung „put“ mit dem Ort, an den der Kassenbon gelegt werden soll. Beim Einräumen kann man es verwenden, wenn etwas in einen Behälter oder einen anderen Innenraum gelegt wird.

are „are“ verbindet in „Here are your groceries“ den Hinweis auf den Ort mit den vorhandenen Einkäufen. Die Form gehört zu „be“ und steht hier zusammen mit „groceries“. Man verwendet diese Struktur, wenn man jemandem mehrere Dinge zeigt oder übergibt.

your „your“ zeigt in „your groceries“, dass die Einkäufe der angesprochenen Person gehören. Es steht direkt vor „groceries“. Im Geschäft verwendet man es, wenn man Waren oder andere Gegenstände dem Kunden oder der Kundin zuordnet.

groceries „groceries“ bezeichnet hier die eingekauften Lebensmittel und anderen Waren. Das Wort steht in „your groceries“ für den gesamten Einkauf. An der Kasse kann man damit die Waren einer Kundin oder eines Kunden zusammenfassen.

carry „carry“ bedeutet hier, die Einkäufe in der Hand oder Tasche mitzunehmen. Nach „can“ steht „carry“ in „I can carry them now“ in dieser Form. Man verwendet es, wenn man sagt, dass man etwas selbst transportieren kann.

them „them“ verweist in „I can carry them now“ auf die zuvor genannten Einkäufe. Es steht nach „carry“ und bezeichnet die Gegenstände, die getragen werden. Man verwendet es, um bereits erwähnte mehrere Dinge nicht noch einmal zu wiederholen.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“, also zum gegenwärtigen Zeitpunkt. In „I can carry them now“ erklärt es, wann die sprechende Person die Einkäufe tragen kann. Man verwendet es, wenn eine Handlung sofort oder ab diesem Moment möglich ist.

Grammatikpunkte

Imperative + object + place adverb

Put the groceries here.

Put dhe GROU-seris hier.

Leg die Einkäufe hierhin.

Im Imperativ steht das Verb am Anfang; danach folgen Objekt und Ortsangabe.

pay by + Zahlungsmittel

Pay by card.

Pei bai kard.

Mit Karte bezahlen.

Für die Zahlungsart verwendet Englisch die feste Verbindung by card, nicht die direkte Übersetzung mit „mit“.

Englisch Vokabeln

bag Substantiv

BÄG Tasche

You can buy a bag here.

buy Verb

bai kaufen

You can buy a bag here.

by card Phrase

bai kard mit Karte

I'll pay by card.

cash Substantiv

KÄSCH Bargeld

Will you pay by card or cash?

forgot Verb

för-GOTT vergessen

I forgot my shopping bag.

groceries Substantiv

GROU-seris Einkäufe

Here are your groceries.

help Verb

help helfen

A shopping bag would help.

need Verb

niid brauchen

Do you need a receipt?

pay Verb

pei bezahlen

Will you pay by card or cash?

put Verb

put legen

Please put the receipt in the bag.

receipt Substantiv

ri-SIIT Kassenbon

Do you need a receipt?

shopping bag Phrase

SCHOP-ing BÄG Einkaufstasche

I forgot my shopping bag.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

Antwort zeigen

I forgot my shopping bag.

Sie können hier eine Tasche kaufen.

Antwort zeigen

You can buy a bag here.

Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.

Antwort zeigen

A shopping bag would help.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Bargeld

Antwort zeigen

cash

helfen

Antwort zeigen

help

brauchen

Antwort zeigen

need

vergessen

Antwort zeigen

forgot