Den Weg zum Anmeldeschalter finden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Weg zum Anmeldeschalter finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I can see the event sign on the wall.

Ai ken sii dhe iwent sain on de uol. Ich kann das Veranstaltungsschild an der Wand sehen.

It says the desk is upstairs.

It sez dhe desk is apstärs. Auf dem Schild steht, dass der Schalter oben ist.

The way upstairs is easy to follow.

Dhe uei apstärs is iisi tu follow. Man kann dem Weg nach oben leicht folgen.

The sign helps a lot.

Dhe sain helps e lot. Das Schild hilft sehr.

The landing is just ahead.

Dhe länding is dschast ehed. Der Treppenabsatz ist gleich vor uns.

Then the registration desk should be close.

Dhen dhe redschistreischen desk schud bi klous. Dann sollte der Anmeldeschalter ganz in der Nähe sein.

Let's go before the line gets longer.

Lets gou bifor dhe lain gets longer. Gehen wir, bevor die Schlange länger wird.

I will keep the form ready.

Ai wil kiip dhe form redi. Ich halte das Formular bereit.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet die sprechende Person, also „ich“, in „I can see the event sign on the wall.“ Es steht als Subjekt vor dem Verb und wird verwendet, wenn man über sich selbst spricht.

can „can“ zeigt in „I can see the event sign on the wall“ die Fähigkeit oder Möglichkeit des Sprechers an, etwas zu sehen. Es steht vor der Grundform des Verbs, zum Beispiel in „can see“, und eignet sich für Aussagen über Können oder Wahrnehmungsmöglichkeiten.

see „see“ bedeutet hier, etwas mit den Augen wahrzunehmen: Die Person nimmt das Veranstaltungsschild wahr. Nach „can“ steht die Grundform „see“; ein neues Beispiel ist „I can see the door.“

the „the“ bezeichnet in „the event sign“ ein bestimmtes Schild, das im Gespräch gemeint ist. Der bestimmte Artikel steht vor einem konkreten Gegenstand, zum Beispiel in „the wall“.

event „event“ bezeichnet in „the event sign“ eine organisierte Veranstaltung. Es beschreibt hier, wozu das Schild gehört; eine häufige Verbindung ist „event sign“ für ein Schild zu einer Veranstaltung.

sign „sign“ ist hier ein Schild mit schriftlicher Information oder Wegweisung. In „the event sign“ zeigt es den Bezug zur Veranstaltung an, und in „The sign helps a lot“ ist dasselbe Schild gemeint.

on „on“ zeigt in „on the wall“ an, dass sich etwas auf der Oberfläche einer Wand befindet. Die häufige Ortsverbindung lautet „on“ plus Oberfläche, zum Beispiel in „on the table“.

wall „wall“ bezeichnet in „on the wall“ die senkrechte Fläche, an der das Schild hängt. Das Wort wird hier mit „on“ verwendet, wenn die Position an einer Oberfläche beschrieben wird.

It „It“ verweist in „It says the desk is upstairs“ auf das zuvor erwähnte Schild. Es steht hier als Subjekt für eine Sache und kann verwendet werden, wenn man auf einen Gegenstand oder dessen Inhalt Bezug nimmt.

says „says“ bedeutet hier, dass das Schild eine schriftliche Information gibt: Es informiert darüber, dass der Schalter oben ist. Die Form steht nach „It“ und kann mit einem folgenden Inhalt verbunden werden, zum Beispiel in „The notice says the room is open.“

desk „desk“ bezeichnet in „the desk“ den gemeinten Schalter oder Empfangstisch. In diesem Dialog ist der Ort gemeint, an dem die Anmeldung stattfindet; eine häufige Verbindung ist „registration desk“.

is „is“ verbindet in „the desk is upstairs“ den Schalter mit seiner Lage oben im Gebäude. Die Form steht bei einem einzelnen Gegenstand oder einer einzelnen Person und kann auch einen Ort oder Zustand angeben.

upstairs „upstairs“ bedeutet in „the desk is upstairs“, dass sich der Schalter in einem oberen Stockwerk befindet. Es kann nach „be“ als Ortsangabe stehen, zum Beispiel in einem neuen Beispiel: „The office is upstairs.“

way „way“ bezeichnet in „The way upstairs“ den Weg oder die Route nach oben. Es kann mit einer Richtungsangabe verbunden werden; hier beschreibt „way upstairs“ den Weg zu einem höheren Stockwerk.

easy „easy“ bedeutet in „The way upstairs is easy to follow“, dass der Weg nicht schwierig zu verfolgen ist. Es steht nach „is“ als Beschreibung des Weges und wird häufig mit „to“ plus Verb verwendet, zum Beispiel „easy to use“.

to „to“ leitet in „easy to follow“ den Infinitiv „follow“ ein. Zusammen beschreibt „easy to follow“, dass man dem Weg leicht folgen kann; ein neues Beispiel ist „easy to read“.

follow „follow“ bedeutet in „The way upstairs is easy to follow“, dass man einer Route entlanggeht. Es kann mit „a way“ oder „a path“ verwendet werden; ein neues Beispiel ist „Please follow the signs.“

helps „helps“ bedeutet in „The sign helps a lot“, dass das Schild die Orientierung leichter macht. Die Form steht nach „The sign“ und kann mit einem Objekt verwendet werden, zum Beispiel in „This map helps me.“

a „a“ führt in „a lot“ den Ausdruck für einen großen Grad oder eine große Menge ein. In „helps a lot“ verstärkt die ganze Verbindung die Aussage, dass das Schild sehr hilfreich ist.

lot „lot“ trägt in „helps a lot“ zur Bedeutung „sehr“ oder „in großem Maß“ bei. Die feste Verbindung „a lot“ wird häufig nach einem Verb verwendet, um den Grad einer Handlung oder Wirkung auszudrücken.

landing „landing“ bezeichnet in „The landing“ die ebene Fläche auf oder zwischen Treppen, hier den Treppenabsatz vor ihnen. Das Wort ist passend, wenn man einen Bereich beschreibt, auf dem eine Treppe endet oder weiterführt.

just „just“ bedeutet in „just ahead“, dass der Treppenabsatz unmittelbar vor ihnen liegt. Zusammen mit einer Ortsangabe verstärkt es die Nähe; ein neues Beispiel ist „The shop is just ahead.“

ahead „ahead“ bedeutet in „just ahead“, dass sich etwas vor den Sprechenden in ihrer Bewegungsrichtung befindet. Es wird häufig für eine Position oder einen Weg vor jemandem verwendet.

Then „Then“ bedeutet in „Then the registration desk should be close“ „dann“ oder „danach“. Es verbindet diese Erwartung mit der vorher genannten Information über den Treppenabsatz und wird verwendet, um eine zeitliche oder logische Folge auszudrücken.

registration „registration“ bezeichnet in „the registration desk“ die Anmeldung, also den Vorgang des Registrierens. Es steht hier als Bestandteil der Verbindung „registration desk“ und kann in einem neuen Beispiel auch „registration form“ näher bestimmen.

should „should“ zeigt in „the registration desk should be close“ eine Erwartung oder begründete Vermutung an. Es steht vor der Grundform „be“ und eignet sich, wenn etwas voraussichtlich so ist, ohne es sicher zu behaupten.

be „be“ verbindet in „should be close“ den Schalter mit dem erwarteten Zustand, dass er nah ist. Nach „should“ steht die Grundform „be“; dieselbe Form erscheint auch in „should be ready“ in einem neuen Beispiel.

close „close“ bedeutet in „should be close“, dass sich der Anmeldeschalter in der Nähe befindet. Es beschreibt hier die Entfernung und kann nach „be“ als Zustands- oder Ortsbeschreibung stehen.

Let's „Let's“ leitet in „Let's go“ einen gemeinsamen Vorschlag ein: Die beiden sollen zusammen losgehen. Es steht direkt vor der Grundform des Verbs und wird verwendet, wenn man eine Handlung gemeinsam beginnen möchte.

go „go“ bedeutet in „Let's go“, sich zu einem anderen Ort zu bewegen. Nach „Let's“ steht die Grundform „go“; ein neues Beispiel ist „Let's go upstairs.“

before „before“ leitet in „before the line gets longer“ den Zeitpunkt ein, vor dem die gemeinsame Handlung stattfinden soll. Es kann vor einem Nomen oder vor einem vollständigen Satz stehen und ordnet zwei Ereignisse zeitlich.

line „line“ bezeichnet in „the line“ eine Reihe wartender Menschen. Der bestimmte Artikel zeigt, dass eine konkrete Schlange am Anmeldeschalter gemeint ist; ein neues Beispiel ist „The line is long.“

gets „gets“ bedeutet in „the line gets longer“, dass die Schlange länger wird. Die Form steht nach „the line“ und verbindet das Subjekt mit einer Veränderung; ein neues Beispiel ist „The room gets quiet.“

longer „longer“ bedeutet in „gets longer“, dass die Schlange eine größere Länge erreicht als zuvor. Es beschreibt hier die Veränderung der Schlange und steht nach „gets“, um das Ergebnis dieser Veränderung anzugeben.

will „will“ zeigt in „I will keep the form ready“ eine zukünftige Handlung des Sprechers an. Es steht vor der Grundform „keep“ und wird verwendet, wenn man ankündigt, was man tun wird.

keep „keep“ bedeutet in „I will keep the form ready“, dass der Sprecher dafür sorgt, dass das Formular bereit bleibt oder verfügbar ist. Die Verbindung „keep something ready“ ist ein wiederverwendbares Muster für das Bereithalten eines Gegenstands.

form „form“ bezeichnet in „the form“ ein Formular, das für die Anmeldung bereitgehalten wird. Der bestimmte Artikel verweist auf ein konkretes Formular; eine häufige Verbindung ist „registration form“.

ready „ready“ bedeutet in „keep the form ready“, dass das Formular vorbereitet und sofort verwendbar ist. Es beschreibt den Zustand des Formulars und steht hier nach dem Objekt in der Verbindung „keep something ready“.

Grammatikpunkte

he/she/it + verb-s

The event sign says.

Dhe iwent sain sez.

Das Veranstaltungsschild sagt es.

In der Gegenwart erhält das Verb bei he, she oder it meist die Endung -s: say wird says.

long → longer

The line is longer.

Dhe lain is longer.

Die Schlange ist länger.

Für den Vergleich wird bei vielen kurzen Adjektiven -er angehängt. long wird zu longer.

Englisch Vokabeln

a lot Adverb

e lot sehr; viel

helps a lot

desk Substantiv

desk Schalter

the desk is upstairs

easy Adjektiv

iisi einfach; leicht

easy to follow

event sign Phrase

iwent sain Veranstaltungsschild

the event sign on the wall

follow Verb

follow folgen

easy to follow

help Verb

help helfen helps

The sign helps a lot.

landing Substantiv

länding Treppenabsatz

The landing is just ahead.

say Verb

sei sagen says

It says the desk is upstairs.

see Verb

sii sehen

I can see the event sign.

upstairs Adverb

apstärs oben; nach oben

the desk is upstairs

wall Substantiv

uol Wand

on the wall

way Substantiv

uei Weg

The way upstairs is easy to follow.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Auf dem Schild steht, dass der Schalter oben ist.

Antwort zeigen

It says the desk is upstairs.

Das Schild hilft sehr.

Antwort zeigen

The sign helps a lot.

Der Treppenabsatz ist gleich vor uns.

Antwort zeigen

The landing is just ahead.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

oben; nach oben

Antwort zeigen

upstairs

sagen

Antwort zeigen

says

einfach; leicht

Antwort zeigen

easy

folgen

Antwort zeigen