Anmeldung für eine Wanderveranstaltung | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Anmeldung für eine Wanderveranstaltung übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I finished the form.

Ai finischt dhe foorm. Ich habe das Formular ausgefüllt.

Can we join the next walking event?

Kän ui dschoin dhe nekst uoh-king i-went? Können wir an der nächsten Wanderveranstaltung teilnehmen?

Yes, you can join the next walking event.

Jäss, ju kän dschoin dhe nekst uoh-king i-went. Ja, Sie können an der nächsten Wanderveranstaltung teilnehmen.

Should we bring anything?

Schud ui bring ennissing? Sollen wir etwas mitbringen?

Please bring a water bottle.

Pliis bring e uoh-ter bottel. Bitte bringen Sie eine Wasserflasche mit.

You can leave a large bag at the desk.

Ju kän liiv e laardsch bäg et dhe desk. Sie können eine große Tasche am Schalter abgeben.

I have a small water bottle with me.

Ai häv e smool uoh-ter bottel uidh mii. Ich habe eine kleine Wasserflasche dabei.

I will leave my bag here before we start.

Ai wil liiv mai bäg hiir bifoor ui start. Ich werde meine Tasche hier lassen, bevor wir anfangen.

I am looking forward to it.

Ai äm luking foor-uərd te it. Ich freue mich darauf.

Wort für Wort

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht als Subjekt vor dem Verb, wie in „I finished the form“. Dieses Muster verwendet man, wenn man über die eigene Handlung oder den eigenen Zustand spricht.

finished „finished“ bedeutet hier, dass die sprechende Person das Formular fertig ausgefüllt hat. Es ist die Form von „finish“ für eine abgeschlossene Handlung. „I finished the form“ ist ein wiederverwendbares Muster für eine abgeschlossene Aufgabe.

the „the“ bezeichnet in „the form“ ein bestimmtes Formular, das im Gespräch bekannt oder gemeint ist. Der bestimmte Artikel steht hier direkt vor „form“. Man verwendet „the“ mit einem konkreten Gegenstand, auf den sich die Gesprächspartner beziehen können.

form „form“ bedeutet hier „Formular“, also ein Dokument, das ausgefüllt wird. In „I finished the form“ ist es das Objekt der Handlung. Das Wort passt zu Tätigkeiten wie Ausfüllen oder Abgeben eines Formulars.

Can „Can“ fragt am Satzanfang, ob jemand etwas tun darf oder kann; hier geht es um die Teilnahme an der Veranstaltung. In „Can we join the next walking event?“ steht es vor „we“ und dem Verb „join“. Dieses Muster eignet sich für Fragen nach Möglichkeit oder Erlaubnis.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam an der Veranstaltung teilnehmen möchten. Es steht als Subjekt nach „Can“ in „Can we join the next walking event?“. Man verwendet „we“, wenn die sprechende Person sich selbst und mindestens eine weitere Person einschließt.

join „join“ bedeutet hier, an der nächsten Wanderveranstaltung teilzunehmen. Es steht nach „Can“ in der Grundform und bezieht sich auf „the next walking event“. Das Muster „join the next walking event“ kann man für die Teilnahme an einer Veranstaltung verwenden.

next „next“ bedeutet hier „nächste“ und bezeichnet die Veranstaltung, die als Nächstes stattfindet. Es steht direkt vor „walking event“ in „the next walking event“. Das Wort verwendet man, um den folgenden Termin oder das folgende Ereignis zu kennzeichnen.

walking „walking“ beschreibt in „walking event“ eine Veranstaltung, bei der zu Fuß gegangen wird, also eine Wanderveranstaltung. Es steht vor „event“ und grenzt diese Veranstaltung inhaltlich ein. Diese Verbindung passt zu einer Veranstaltung, deren Hauptaktivität Gehen ist.

event „event“ bedeutet hier „Veranstaltung“ und bezeichnet das organisierte Ereignis, an dem die Personen teilnehmen wollen. In „the next walking event“ wird es durch „walking“ näher beschrieben. Man verwendet „event“ für geplante Veranstaltungen oder Ereignisse.

Yes „Yes“ bedeutet hier „ja“ und bestätigt die Frage nach der Teilnahme. Es steht am Anfang der Antwort „Yes, you can join the next walking event“. Man verwendet es, um einer Frage oder Aussage direkt zuzustimmen.

you „you“ bezeichnet hier die angesprochenen Personen und wird in der deutschen Übersetzung mit „Sie“ wiedergegeben. Es steht in „you can join the next walking event“ als angesprochene Person nach „can“. Im Englischen bleibt „you“ für eine oder mehrere angesprochene Personen gleich.

Should „Should“ fragt hier nach einer Empfehlung oder danach, was sinnvoll ist: „Sollten wir etwas mitbringen?“ In „Should we bring anything?“ steht es vor „we“, weil damit eine Frage gebildet wird. Dieses Muster verwendet man, wenn man wissen möchte, was man tun oder mitnehmen sollte.

bring „bring“ bedeutet hier „mitbringen“ und bezieht sich auf etwas, das zur Veranstaltung gebracht werden soll. Nach „Should“ steht es in „Should we bring anything?“ in der Grundform; in „Please bring a water bottle“ formuliert es eine höfliche Aufforderung. Das Verb kann mit einem mitzubringenden Gegenstand verwendet werden.

anything „anything“ bedeutet hier „etwas“ beziehungsweise „irgendetwas“ und fragt nach einem beliebigen benötigten Gegenstand. Es steht als Objekt in „Should we bring anything?“. Das Wort passt besonders zu Fragen, wenn noch nicht bekannt ist, welcher Gegenstand benötigt wird.

Please „Please“ macht „Please bring a water bottle“ zu einer höflichen Bitte oder Aufforderung. Es steht am Anfang des Satzes vor dem Verb „bring“. Man verwendet es, wenn man jemanden freundlich um eine Handlung bittet.

a „a“ bedeutet in „a water bottle“ „eine“ und führt einen einzelnen, nicht näher bestimmten Gegenstand ein. Es steht direkt vor der Wortgruppe „water bottle“. Dieses Muster verwendet man, wenn man einen Gegenstand erstmals oder allgemein nennt.

water „water“ bedeutet hier „Wasser“ und beschreibt in „water bottle“ den Inhalt beziehungsweise die Verwendung der Flasche. Es steht vor „bottle“ und bildet mit ihm die feste Wortgruppe „water bottle“. Diese Verbindung bezeichnet eine Flasche für Wasser.

bottle „bottle“ bedeutet hier „Flasche“ und bezeichnet den Gegenstand, den die Teilnehmer mitbringen sollen. In „Please bring a water bottle“ wird es durch „water“ näher beschrieben. Das Wort kann mit einem Inhalt oder Verwendungszweck vorangestellt werden.

leave „leave“ bedeutet hier, eine Tasche an einem Ort zurückzulassen oder dort abzugeben. In „You can leave a large bag at the desk“ und „I will leave my bag here before we start“ bezieht es sich auf das Gepäck vor Beginn der Veranstaltung. Das Verb kann mit einem Gegenstand und einer Ortsangabe verwendet werden.

large „large“ bedeutet hier „groß“ und beschreibt die Größe der Tasche in „a large bag“. Es steht direkt vor „bag“. Man verwendet es, wenn ein Gegenstand im Vergleich zu einem kleineren Gegenstand als groß bezeichnet werden soll.

bag „bag“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet das Gepäck, das am Schalter abgegeben oder dort zurückgelassen werden kann. Es steht in „a large bag“ nach der Größenangabe „large“ und in „my bag“ nach dem Besitzwort „my“. Das Wort kann mit einer Ortsangabe wie „at the desk“ verbunden werden.

at „at“ bezeichnet hier den Ort, an dem die Tasche abgegeben werden kann: „at the desk“. Es steht direkt vor der Ortsangabe „the desk“. Diese Verwendung passt zu einem bestimmten Ort oder Anlaufpunkt, an dem eine Handlung stattfindet.

desk „desk“ bedeutet hier „Schalter“ und bezeichnet den Anlaufpunkt für die Anmeldung oder Gepäckabgabe. In „at the desk“ wird der Ort mit „at“ angegeben. Das Wort kann in einer Veranstaltungssituation einen Service- oder Registrierungsschalter bezeichnen.

have „have“ bedeutet hier „haben“ und beschreibt, dass die sprechende Person eine kleine Wasserflasche bei sich hat. In „I have a small water bottle with me“ steht es nach „I“ und verbindet die Person mit dem Gegenstand. Das Muster „have ... with me“ eignet sich, um etwas zu nennen, das man bei sich trägt.

small „small“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Größe der Wasserflasche in „a small water bottle“. Es steht direkt vor „water bottle“. Man verwendet es, um einen Gegenstand als nicht groß zu kennzeichnen.

with „with“ bedeutet in „with me“ „mit“ und zeigt hier an, dass die Wasserflasche bei der sprechenden Person ist. Zusammen mit „me“ bildet es in „I have a small water bottle with me“ eine Angabe zum Mit-sich-Tragen. Das Muster „have ... with me“ kann man für Gegenstände verwenden, die man dabeihat.

me „me“ bezeichnet in „with me“ die sprechende Person, bei der sich die Wasserflasche befindet. Es steht nach der Präposition „with“. Die Verbindung „with me“ verwendet man, wenn etwas bei der eigenen Person ist.

will „will“ zeigt in „I will leave my bag here before we start“ an, dass die sprechende Person beabsichtigt, die Tasche dort zu lassen. Es steht nach „I“ und vor dem Verb „leave“. Das Muster „I will ...“ kann man verwenden, um eine zukünftige Handlung oder Absicht auszudrücken.

my „my“ bedeutet hier „mein“ beziehungsweise „meine“ und zeigt an, dass die Tasche der sprechenden Person gehört. In „my bag“ steht es direkt vor „bag“. Man verwendet „my“ vor einem Gegenstand, der zur sprechenden Person gehört.

here „here“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Tasche zurückgelassen werden soll. In „I will leave my bag here“ steht es nach dem Objekt und ergänzt die Ortsangabe. Man verwendet es, wenn auf den aktuellen Ort verwiesen wird.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und stellt eine zeitliche Reihenfolge her: Die Tasche wird zurückgelassen, bevor die Veranstaltung beginnt. In „before we start“ leitet es den Zeitpunkt der zweiten Handlung ein. Man verwendet diese Verbindung, um eine Handlung zeitlich vor eine andere zu setzen.

start „start“ bedeutet hier „beginnen“ und bezieht sich darauf, dass die Veranstaltung beginnt. In „before we start“ steht es nach „we“ und bezeichnet die spätere Handlung. Das Verb kann verwendet werden, um den Beginn einer Aktivität oder Veranstaltung auszudrücken.

am „am“ bedeutet hier „bin“ und gehört in „I am looking forward to it“ zur festen Aussage über die Vorfreude. Es steht nach „I“ und vor „looking forward to“. Das Muster „I am ...“ wird verwendet, um den aktuellen Zustand oder eine gegenwärtige Aussage über sich selbst auszudrücken.

looking forward to „looking forward to“ bedeutet als feste Verbindung „sich auf etwas freuen“; hier freut sich die Person auf die Veranstaltung. „looking“ gehört zur Verbindung, „forward“ richtet den Gedanken auf das Kommende, und „to“ leitet das Ziel der Vorfreude ein. In „I am looking forward to it“ folgt nach „to“ der Bezug „it“; die Verbindung eignet sich für erwartete Ereignisse oder Aktivitäten.

it „it“ bedeutet hier „darauf“ und verweist auf die zuvor genannte Wanderveranstaltung. In „I am looking forward to it“ steht es nach „to“ und bezeichnet das Ereignis, auf das sich die Person freut. Die Verbindung „looking forward to it“ verwendet man, wenn der Bezug aus dem Gespräch bereits bekannt ist.

Grammatikpunkte

before + subject + verb

Before we start, please bring a water bottle.

Bifoor ui start, pliis bring e uoh-ter bottel.

Bevor wir anfangen, bring bitte eine Wasserflasche mit.

Nach „before“ steht ein vollständiger Nebensatz mit Subjekt und Verb.

looking forward to + noun

I’m looking forward to the next walking event.

Aim luking foor-uərd te dhe nekst uoh-king i-went.

Ich freue mich auf die nächste Wanderveranstaltung.

„Looking forward to“ bedeutet „sich auf etwas freuen“; danach steht hier ein Nomen.

Englisch Vokabeln

anything Pronomen

ennissing etwas; irgendetwas

Should we bring anything?

bag Substantiv

bäg Tasche

a large bag

bring Verb

bring mitbringen

Please bring a water bottle.

finished Verb

finischt fertig ausgefüllt

I finished the form.

form Substantiv

foorm Formular

I finished the form.

join Verb

dschoin teilnehmen an; mitmachen

Can we join the next walking event?

large Adjektiv

laardsch groß

a large bag

leave Verb

liiv zurücklassen; abgeben

You can leave a large bag at the desk.

next Adjektiv

nekst nächste

the next walking event

please Interjektion

pliis bitte

Please bring a water bottle.

walking event Phrase

uoh-king i-went Wanderveranstaltung

the next walking event

water bottle Phrase

uoh-ter bottel Wasserflasche

Please bring a water bottle.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe das Formular ausgefüllt.

Antwort zeigen

I finished the form.

Sollen wir etwas mitbringen?

Antwort zeigen

Should we bring anything?

Bitte bringen Sie eine Wasserflasche mit.

Antwort zeigen

Please bring a water bottle.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

fertig ausgefüllt

Antwort zeigen

finished

mitbringen

Antwort zeigen

bring

Formular

Antwort zeigen

form

Antwort zeigen