Ein ruhiger Caféplan | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein ruhiger Caféplan übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Would you like to meet at a cafe?

Wud dschu laik tu miit ät ä käfei? Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?

That sounds relaxing.

Dät saundz riläksing. Das klingt entspannend.

Which cafe do you like?

Witsch käfei du laik? Welches Café magst du?

I like the quiet one near the park.

Ai laik de kwai-et wan nir de paark. Ich mag das ruhige Café in der Nähe des Parks.

Let's meet there and enjoy the quiet.

Lets miit där änd indschoi de kwai-et. Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.

I can bring a book.

Ai kann bring än buck. Ich kann ein Buch mitbringen.

We can read there for a while.

Wi kann riid där för än wail. Wir können dort eine Weile lesen.

That would be a nice break.

Dät wud bi än nais breik. Das wäre eine schöne Pause.

Wort für Wort

Would „Would“ macht zusammen mit „Would you like to meet at a cafe?“ eine höfliche Einladung oder einen Vorschlag. In dieser Form klingt die Frage weniger direkt und eignet sich gut, wenn du jemanden zu einer gemeinsamen Aktivität einladen möchtest.

you „you“ bezeichnet in „Would you like to meet at a cafe?“ die angesprochene Person. Es steht hier als Gegenüber der Frage und wird verwendet, wenn du direkt eine andere Person fragst.

like „like“ bedeutet in „Would you like to meet at a cafe?“ nicht einfach „mögen“, sondern trägt mit „Would you“ die Bedeutung „möchten“. Die Struktur „Would you like to meet at a cafe?“ ist eine höfliche Möglichkeit, eine gemeinsame Aktivität vorzuschlagen.

to „to“ leitet in „to meet“ die folgende Verbform ein und verbindet „like“ mit der vorgeschlagenen Handlung. Die Struktur „to“ plus Verb wird hier verwendet, um auszudrücken, was jemand tun möchte.

meet „meet“ bedeutet in „to meet at a cafe“, dass die Personen zusammenkommen. Das Verb kann mit einem Ort wie in „at a cafe“ verbunden werden und passt zu Verabredungen mit Freunden.

at „at“ bezeichnet in „at a cafe“ den Ort des Treffens. Die Präposition steht hier vor dem Ort und wird verwendet, wenn eine Handlung an einem bestimmten Treffpunkt stattfindet.

a „a“ bezeichnet in „a cafe“ ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Café. Es steht vor dem Nomen und wird verwendet, wenn nicht von einem bereits festgelegten Café die Rede ist.

cafe „cafe“ bezeichnet in „at a cafe“ einen Ort, an dem man Getränke oder Essen bekommt. In dieser Szene ist es der vorgeschlagene Treffpunkt für die beiden Personen.

That „That“ verweist in „That sounds relaxing.“ auf den gerade gemachten Vorschlag. Es eignet sich, um auf eine vorherige Aussage oder einen ganzen Plan zu reagieren.

sounds „sounds“ bedeutet in „That sounds relaxing.“, dass etwas einen bestimmten Eindruck macht. Die Grundform ist „sound“; „sounds“ steht hier nach „That“ und beschreibt, wie der Vorschlag auf die andere Person wirkt.

relaxing „relaxing“ beschreibt in „That sounds relaxing.“ den Vorschlag als beruhigend und erholsam. Die Form kommt von „relax“ und wird hier nach „sounds“ verwendet, um den Eindruck einer Idee oder eines Plans auszudrücken.

Which „Which“ fragt in „Which cafe do you like?“ nach einer Auswahl aus mehreren Möglichkeiten. Es steht hier vor „cafe“ und passt zu Fragen, bei denen die angesprochene Person eine bestimmte Option auswählen soll.

do „do“ bildet in „Which cafe do you like?“ zusammen mit „you like“ die Frage. Es steht vor dem Subjekt „you“ und wird hier als Hilfsverb verwendet, nicht mit der Bedeutung „tun“.

I „I“ bezeichnet in „I like the quiet one near the park.“ die sprechende Person. Es steht als Subjekt vor dem Verb und wird verwendet, wenn du deine eigene Vorliebe oder Meinung ausdrückst.

the „the“ bezeichnet in „the quiet one near the park“ ein bestimmtes Café, das durch die Beschreibung näher identifiziert wird. Es steht vor der näheren Bezeichnung und wird verwendet, wenn die gemeinte Sache für die Gesprächspartner erkennbar ist.

quiet „quiet“ beschreibt in „the quiet one near the park“ das Café als einen Ort mit wenig Lärm. Das Wort steht vor „one“ und hilft dabei, aus mehreren Cafés das passende auszuwählen.

one „one“ ersetzt in „the quiet one near the park“ das bereits gemeinte Wort „cafe“. Die Struktur „the quiet one“ vermeidet die Wiederholung des Nomens und bezeichnet eine bestimmte einzelne Möglichkeit.

near „near“ bedeutet in „near the park“, dass das Café sich in der Nähe des Parks befindet. Es steht direkt vor dem Ortsbezug und wird verwendet, um die Lage eines Ortes zu beschreiben.

park „park“ bezeichnet in „near the park“ den Park, der als Orientierungspunkt für die Lage des Cafés dient. Zusammen mit „near“ beschreibt es, wo sich der Treffpunkt befindet.

Let's „Let's“ leitet in „Let's meet there and enjoy the quiet.“ einen gemeinsamen Vorschlag ein. Es umfasst den Sprecher und die angesprochene Person und eignet sich, wenn beide etwas zusammen tun sollen.

there „there“ verweist in „Let's meet there“ auf den zuvor genannten Ort, nämlich das ruhige Café. Das Wort kann nach dem Verb stehen und macht eine Wiederholung des Ortsnamens unnötig.

and „and“ verbindet in „meet there and enjoy the quiet“ zwei Handlungen miteinander. Es zeigt, dass die Personen sich dort treffen und anschließend oder gleichzeitig die Ruhe genießen.

enjoy „enjoy“ bedeutet in „enjoy the quiet“, Freude an etwas zu haben oder etwas angenehm zu finden. Es steht hier vor „the quiet“ und wird verwendet, um eine positive Erfahrung an einem Ort zu beschreiben.

can „can“ drückt in „I can bring a book.“ die Möglichkeit oder Fähigkeit der sprechenden Person aus. Es steht vor der unveränderten Verbform „bring“ und eignet sich hier, um ein eigenes Angebot für den Plan zu machen.

bring „bring“ bedeutet in „bring a book“, ein Buch zum geplanten Ort mitzunehmen. Es steht nach „can“ in der Grundform und wird verwendet, wenn jemand ankündigt, etwas zu einem Treffen mitzubringen.

book „book“ bezeichnet in „a book“ ein Buch, das die Person zum Treffen mitbringen möchte. Zusammen mit „a“ steht es für einen einzelnen, nicht näher bestimmten Gegenstand.

We „We“ bezeichnet in „We can read there for a while.“ den Sprecher und mindestens eine weitere Person. Es steht als Subjekt und wird verwendet, wenn eine gemeinsame Handlung beschrieben wird.

read „read“ bedeutet in „read there for a while“, geschriebene Wörter zu lesen und zu verstehen. Es steht nach „can“ in der Grundform und passt hier zur gemeinsamen Aktivität im Café.

for „for“ bezeichnet in „for a while“ die Dauer einer Handlung. Es steht vor der Zeitangabe und wird verwendet, um auszudrücken, wie lange die Personen lesen möchten.

while „while“ bezeichnet in „for a while“ einen begrenzten Zeitraum, ohne eine genaue Länge zu nennen. Die feste Verbindung „for a while“ passt zu einer Tätigkeit, die nur eine gewisse Zeit dauern soll.

be „be“ bedeutet in „would be a nice break“, dass etwas eine bestimmte Eigenschaft oder Funktion hätte. Es steht nach „would“ in der Grundform und wird hier verwendet, um den geplanten Aufenthalt als Pause zu bewerten.

nice „nice“ beschreibt in „a nice break“ die Pause als angenehm oder erfreulich. Es steht vor „break“ und kann in dieser Stellung eine positive Bewertung einer Sache ausdrücken.

break „break“ bezeichnet in „a nice break“ eine kurze Erholungspause von einer anderen Tätigkeit. In dieser Szene ist das gemeinsame Lesen im Café als angenehme Unterbrechung des Alltags gemeint.

Grammatikpunkte

Would you like ...?

Would you like a break?

Wud dschu laik ä breik?

Möchtest du eine Pause?

Mit „Would you like ...?“ formuliert man eine höfliche Frage oder ein höfliches Angebot.

Which one ...?

Which one sounds relaxing?

Witsch wan saundz riläksing?

Welche klingt entspannend?

„Which one“ fragt nach einer Auswahl; „one“ ersetzt ein bereits genanntes Nomen.

Englisch Vokabeln

cafe Substantiv

käfei Café

enjoy Verb

indschoi genießen

meet Verb

miit sich treffen

near Präposition

nir in der Nähe von

one Pronomen

wan einer, eine, eines

park Substantiv

paark Park

quiet Adjektiv

kwai-et ruhig

relaxing Adjektiv

riläksing entspannend

sound Verb

saund klingen sounds

there Adverb

där dort

which Artikel

witsch welcher, welche, welches

would like Phrase

wud laik möchten Would you like

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das klingt entspannend.

Antwort zeigen

That sounds relaxing.

Welches Café magst du?

Antwort zeigen

Which cafe do you like?

Ich kann ein Buch mitbringen.

Antwort zeigen

I can bring a book.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

klingen

Antwort zeigen

sounds

Café

Antwort zeigen

cafe

sich treffen

Antwort zeigen

meet

ruhig

Antwort zeigen

quiet