Ein Film zu Hause | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Film zu Hause übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

How about a movie at home?

Hau ebaut e Muuwi et Houm? Wie wäre es mit einem Film zu Hause?

That sounds nice and easy.

Dät saundz nais en Iisi. Das klingt schön und einfach.

Let's choose a short movie.

Lets Tschuus e Schort Muuwi. Lass uns einen kurzen Film auswählen.

Then we can finish before it gets late.

Dhen wi ken finnisch bifor it gets leit. Dann können wir den Film beenden, bevor es spät wird.

I can bring some fruit.

Ei ken bring sam Fruut. Ich kann etwas Obst mitbringen.

A light snack would be nice.

E lait snäk wud bi nais. Ein leichter Snack wäre schön.

Should I bring tea too?

Schud ei bring Tii tuu? Soll ich auch Tee mitbringen?

Tea would be nice too.

Tii wud bi nais tuu. Tee wäre auch schön.

Wort für Wort

How about „How about“ macht hier einen Vorschlag im Sinn von „Wie wäre es mit …?“. Die Verbindung aus How und about steht vor dem vorgeschlagenen Inhalt, hier a movie at home. Sie eignet sich, um gemeinsam eine Idee vorzuschlagen.

a „a“ steht hier als unbestimmter Artikel vor movie und bedeutet „ein“. Es wird bei einer einzelnen, noch nicht näher bestimmten Sache verwendet. Ein häufiges Muster ist „a“ vor einem Substantiv, wie in „a short movie“.

movie „movie“ bedeutet hier „Film“. Das Wort bezeichnet die Aktivität, die die beiden zu Hause planen. Es kann direkt nach choose stehen, wie in „choose a short movie“.

at „at“ zeigt in „at home“ den Ort der Handlung an und gehört mit home zur Bedeutung „zu Hause“. Es steht hier vor home. Das feste Muster „at home“ verwendet man, wenn jemand sich zu Hause befindet oder etwas dort tut.

home „home“ bedeutet in „at home“ „zu Hause“. Zusammen mit at bezeichnet es den Ort, an dem der Film angesehen werden soll. Die gebräuchliche Verbindung ist „at home“.

That „That“ bedeutet hier „das“ und verweist auf den gesamten Vorschlag aus dem vorherigen Satz. Es steht am Anfang von „That sounds nice and easy“. Man kann damit auf eine gerade genannte Idee oder Aussage reagieren.

sounds „sounds“ bedeutet hier „klingt“ und beschreibt die Einschätzung eines Vorschlags. In „That sounds nice and easy“ geht es nicht um ein Geräusch, sondern darum, wie eine Idee wirkt. Ein wiederverwendbares Muster ist „That sounds“ mit einer anschließenden Bewertung.

nice „nice“ drückt hier eine positive Bewertung aus und bedeutet „schön“ oder „angenehm“. Es bewertet den Vorschlag zusammen mit easy. Es kann auch in „would be nice“ eine angenehme Idee oder Möglichkeit bewerten.

and „and“ verbindet hier die beiden Bewertungen nice und easy und bedeutet „und“. Die Verbindung lautet genau „nice and easy“. Das Wort verbindet häufig gleichartige Wörter oder Aussagen.

easy „easy“ bedeutet hier „einfach“ oder „unkompliziert“ und beschreibt den vorgeschlagenen Plan. Zusammen mit nice steht es in „nice and easy“. Es kann eine Handlung oder einen Plan als wenig schwierig beschreiben.

Let's „Let's“ leitet hier einen gemeinsamen Vorschlag ein und bedeutet „Lass uns“. Es steht vor choose und bezieht die sprechende Person und die andere Person in die Handlung ein. Ein passendes Muster ist „Let's“ mit einer anschließenden Handlung, wie in „Let's choose a short movie“.

choose „choose“ bedeutet hier „auswählen“ und bezeichnet die Entscheidung für einen Film. Danach folgt der ausgewählte Gegenstand, hier a short movie. Man verwendet choose häufig mit einer Sache oder Möglichkeit, die ausgewählt wird.

short „short“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt die Länge des Films. Es steht direkt vor movie in „a short movie“. Vor einem Substantiv kann short eine geringe Dauer oder Ausdehnung ausdrücken.

Then „Then“ bedeutet hier „dann“ und knüpft die erwartete Folge an die Auswahl eines kurzen Films an. Es steht am Anfang von „Then we can finish before it gets late“. Man verwendet es, um den nächsten Schritt oder eine Folge zu markieren.

we „we“ bedeutet „wir“ und bezeichnet hier die beiden Personen gemeinsam. Es steht als Handelnde vor can. Das Pronomen wird verwendet, wenn die sprechende Person und mindestens eine weitere Person gemeint sind.

can „can“ zeigt hier eine Möglichkeit an: Die beiden können den Film rechtzeitig beenden. Es steht vor der Grundform finish. Ein häufiges Muster ist „can“ plus Handlung, wie in „we can finish“.

finish „finish“ bedeutet hier „beenden“ oder „fertig werden“ und bezieht sich auf den Film. Nach can steht genau diese Form ohne zusätzliche Endung. Man kann finish mit einer Handlung oder Sache verbinden, die abgeschlossen wird.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und leitet den Zeitpunkt ein, an dem es spät wird. Es verbindet finish mit „it gets late“. Ein gebräuchliches Muster ist „before“ mit einem folgenden Ereignis oder Satz.

it „it“ bedeutet in „it gets late“ „es“ und steht als Subjekt der Aussage über die Zeit. Es bezeichnet hier keine konkrete Sache. Die feste Verbindung „it gets late“ beschreibt, dass es spät wird.

gets „gets“ zeigt in „it gets late“ die Veränderung zu spät an und bedeutet hier „wird“. Es steht mit it und dem folgenden Adjektiv late. Das Muster „it gets“ kann eine Veränderung des Zustands ausdrücken.

late „late“ bedeutet hier „spät“ und bezieht sich auf die Tageszeit. In „it gets late“ beschreibt es den Zustand, der zunehmend eintritt. Die Verbindung wird verwendet, wenn der Zeitpunkt des Spätwerdens gemeint ist.

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht vor can und zeigt, wer etwas mitbringen kann. Im Satz „I can bring some fruit“ ist I die handelnde Person.

bring „bring“ bedeutet hier „mitbringen“, weil die sprechende Person etwas zum Filmabend mitnehmen will. Es steht nach can und vor dem mitgebrachten Gegenstand. Ein häufiges Muster ist „bring“ mit einer Sache als folgendem Objekt, wie in „bring some fruit“.

some „some“ bezeichnet hier eine unbestimmte Menge und bedeutet „etwas“. Es steht vor fruit in „some fruit“. Man verwendet some häufig, wenn keine genaue Menge genannt wird.

fruit „fruit“ bedeutet hier „Obst“. Es ist die Sache, die die sprechende Person zum Filmabend mitbringen möchte. In „some fruit“ steht es nach einer Mengenangabe.

light „light“ bedeutet hier „leicht“ im Sinn von nicht schwer oder nicht zu reichhaltig und beschreibt den Snack. Es steht direkt vor snack in „A light snack“. Vor einem Substantiv kann light eine entsprechende Eigenschaft ausdrücken.

snack „snack“ bedeutet hier „Snack“ oder „kleiner Imbiss“. Gemeint ist etwas Leichtes, das man beim Film essen kann. Das Wort kann nach einer Beschreibung stehen, wie in „a light snack“.

would „would“ macht die Aussage in „would be nice“ zu einer vorsichtigen Einschätzung oder einem Wunsch und entspricht hier etwa „wäre“. Die Gesamtbedeutung entsteht zusammen mit be nice. Ein wiederverwendbares Muster ist „X would be nice“, wenn man eine Möglichkeit freundlich bewertet.

be „be“ bedeutet hier „sein“ und verbindet in „would be nice“ das genannte Essen oder Getränk mit der Bewertung nice. Nach would steht be in dieser Form. Das Muster „would be“ kann eine vorsichtige Bewertung ausdrücken.

Should „Should“ leitet hier eine Frage nach einem sinnvollen Vorschlag ein und bedeutet „Sollte“ beziehungsweise „Soll ich“. Es steht am Satzanfang vor I in „Should I bring tea too?“. Das Muster „Should I“ verwendet man, um nach einer empfohlenen Handlung zu fragen.

tea „tea“ bezeichnet hier Tee als Getränk, das mitgebracht werden könnte. Es steht als Objekt nach bring in „bring tea“. Man kann tea mit bring verbinden, wenn man ankündigt, Tee zu einem Treffen mitzubringen.

too „too“ bedeutet hier „auch“ und zeigt an, dass zusätzlich zu fruit oder einem Snack Tee vorgeschlagen wird. In „Should I bring tea too?“ steht es am Satzende. Dieselbe Zusatzbedeutung erscheint auch in „Tea would be nice too“.

Grammatikpunkte

How about + noun?

How about a light snack?

Hau ebaut e lait snäk?

Wie wäre es mit einem leichten Snack?

Mit „How about ...?“ macht man einen Vorschlag. Danach steht hier eine Sache oder ein Nomen.

before + Satz

Let's finish before it is late.

Lets finnisch bifor it iz leit.

Lass uns fertig werden, bevor es spät ist.

„Before“ leitet einen Nebensatz mit einer Handlung ein, die zeitlich vorher abgeschlossen wird.

Englisch Vokabeln

at home Phrase

et Houm zu Hause

a movie at home

before Konjunktion

bifor bevor

bring Verb

bring mitbringen

easy Adjektiv

Iisi einfach

finish Verb

finnisch beenden

fruit Substantiv

Fruut Obst

How about Phrase

Hau ebaut Wie wäre es mit ...?

How about a movie at home?

late Adjektiv

leit spät

Let's choose Phrase

Lets Tschuus Lass uns auswählen

nice Adjektiv

nais schön; nett

short Adjektiv

Schort kurz

sounds Verb

saundz klingt

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wie wäre es mit einem Film zu Hause?

Antwort zeigen

How about a movie at home?

Das klingt schön und einfach.

Antwort zeigen

That sounds nice and easy.

Lass uns einen kurzen Film auswählen.

Antwort zeigen

Let's choose a short movie.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

klingt

Antwort zeigen

sounds

beenden

Antwort zeigen

finish

kurz

Antwort zeigen

short

schön; nett

Antwort zeigen

nice