Mit Freunden entscheiden, was man mitbringt | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

DE → EN / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Mit Freunden entscheiden, was man mitbringt übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

What should I bring with me?

Uott schud ai bring uiss mi? Was soll ich mitbringen?
B

Please bring a small blanket.

Plies bring äh smohl blänkit. Bitte bring eine kleine Decke mit.
A

Do we need drinks too?

Du uii niid dringks tuu? Brauchen wir auch Getränke?
B

A cold drink would be nice.

Ä kould dringk wudd bi nais. Ein kaltes Getränk wäre schön.
A

I can bring some cups.

Ai känn bring sam kaps. Ich kann ein paar Tassen mitbringen.
B

That would help, thanks. We can share them.

Dätt wudd help, sänks. Uii kän schär säm. Das wäre hilfreich, danke. Wir können sie teilen.
A

They can fit in my bag.

Dhei kän fit in mai bäg. Sie passen in meine Tasche.
B

Then we're ready.

Dhen uir reddi. Dann sind wir bereit.

Wort für Wort

What „What“ fragt in „What should I bring with me?“ danach, welche Sache gemeint ist. Es steht hier am Anfang einer Frage nach einem Gegenstand. Diese Frageform kann man verwenden, wenn man wissen möchte, was man mitbringen oder auswählen soll.
should „Should“ fragt in „What should I bring with me?“ danach, was ratsam oder erwartet ist. Zusammen mit „What“ und „bring“ bildet es die Frage nach einer passenden Entscheidung. Man verwendet „should“ häufig, wenn man um einen Rat oder eine Empfehlung bittet.
I „I“ bezeichnet in „What should I bring with me?“ die Person, die spricht und etwas mitbringen möchte. Die Form steht für den Sprecher selbst. Sie wird verwendet, wenn der Sprecher seine eigene Handlung beschreibt oder danach fragt.
bring „Bring“ bedeutet in „What should I bring with me?“ und „Please bring a small blanket.“ etwas zu einem gemeinsamen Vorhaben mitzunehmen. Nach „should“ bleibt die Form „bring“ unverändert; in „Please bring a small blanket.“ ist es eine direkte höfliche Aufforderung. Man verwendet „bring“ mit der Sache, die jemand mitnehmen soll.
with „With“ verbindet in „bring with me“ die Handlung des Mitbringens mit der Person, die dabei ist. Zusammen mit „me“ bedeutet es hier „mit mir“. Diese Verbindung wird verwendet, wenn etwas gemeinsam mit einer Person mitgenommen wird.
me „Me“ bezeichnet in „with me“ den Sprecher als Bezugspunkt der Handlung. In „What should I bring with me?“ fragt der Sprecher also, was er selbst mitnehmen soll. „With me“ kann man verwenden, wenn etwas zusammen mit dem Sprecher an einen Ort kommt.
Please „Please“ macht „Please bring a small blanket.“ zu einer höflichen Bitte. Es steht hier vor der Aufforderung, eine kleine Decke mitzubringen. Man verwendet „Please“ häufig, wenn man eine Bitte freundlich formulieren möchte.
a „A“ beziehungsweise „a“ bezeichnet in „a small blanket“ und „A cold drink“ jeweils eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Sache. „A“ steht in „A cold drink“ am Satzanfang groß, sonst erscheint die Form als „a“. Es wird hier direkt vor der Beschreibung oder Bezeichnung des Gegenstands verwendet.
small „Small“ beschreibt in „a small blanket“ die Decke als nicht groß. Es steht direkt vor „blanket“ und grenzt die gewünschte Decke durch ihre Größe ein. Diese Stellung ist typisch, wenn ein Gegenstand mit einer Eigenschaft näher beschrieben wird.
blanket „Blanket“ bezeichnet in „a small blanket“ eine Decke, die für den gemeinsamen Ausflug mitgebracht werden soll. Das Wort steht nach „a small“ und benennt den Gegenstand der Bitte. Man verwendet es, wenn eine Decke zum Zudecken oder Sitzen gemeint ist.
Do „Do“ leitet in „Do we need drinks too?“ die Frage ein. Zusammen mit „we“ und „need“ bildet es die englische Frageform im Präsens; die eigentliche Bedeutung „brauchen“ kommt von „need“. Diese Form verwendet man am Satzanfang von Fragen mit „we“.
we „We“ bezeichnet in „Do we need drinks too?“ den Sprecher zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Hier geht es um den gemeinsamen Bedarf für den Ausflug. Die Form wird verwendet, wenn eine Handlung oder Entscheidung die eigene Gruppe einschließt.
need „Need“ bedeutet in „Do we need drinks too?“ „brauchen“ oder „nötig haben“. Nach „Do we“ steht die Form „need“ unverändert. Man verwendet sie mit dem Gegenstand, dessen Notwendigkeit man prüfen möchte.
drinks „Drinks“ bezeichnet in „Do we need drinks too?“ Getränke, die die Gruppe möglicherweise zusätzlich braucht. Die Form steht nach „need“ und benennt den benötigten Gegenstand. Man verwendet sie, wenn mehrere Getränke oder Getränke allgemein gemeint sind.
too „Too“ bedeutet in „Do we need drinks too?“ „auch“ und fügt Getränke zu den bereits besprochenen Dingen hinzu. Es steht hier am Ende der Frage. Man verwendet „too“, wenn etwas zusätzlich zu einem anderen Punkt gilt.
cold „Cold“ beschreibt in „A cold drink would be nice.“ das Getränk als kalt. Es steht direkt vor „drink“ und nennt eine gewünschte Eigenschaft. Man verwendet diese Form, wenn die niedrige Temperatur eines Getränks wichtig oder angenehm ist.
drink „Drink“ bezeichnet in „A cold drink“ ein Getränk. Anders als „drinks“ steht es hier für ein einzelnes Getränk nach „A cold“. Man verwendet es nach einer Mengen- oder Artikelangabe, wenn ein einzelnes Getränk gemeint ist.
would „Would“ trägt in „A cold drink would be nice.“ dazu bei, eine mögliche oder gewünschte Situation auszudrücken. Die Bedeutung, dass ein kaltes Getränk willkommen wäre, entsteht aus der ganzen Verbindung „would be nice“, nicht aus „would“ allein. Man verwendet diese Form häufig, um eine Vorliebe oder höfliche Einschätzung auszudrücken.
be „Be“ verbindet in „A cold drink would be nice.“ das Getränk mit der Bewertung „nice“. Nach „would“ steht hier die Form „be“. Die ganze Verbindung wird verwendet, um zu sagen, dass etwas angenehm oder willkommen wäre.
nice „Nice“ bewertet in „A cold drink would be nice.“ ein kaltes Getränk als angenehm oder gut. Es steht nach „be“ und vervollständigt die Bewertung des Vorschlags. Man verwendet es, wenn man eine Möglichkeit freundlich positiv beurteilt.
can „Can“ bedeutet in „I can bring some cups.“ und „We can share them.“ dass jemand etwas tun kann oder dazu in der Lage ist. Zusammen mit „bring“ beziehungsweise „share“ beschreibt es eine mögliche Handlung. Man verwendet „can“ vor der unveränderten Handlungsform, um Fähigkeit oder Möglichkeit auszudrücken.
some „Some“ bezeichnet in „some cups“ eine nicht genau angegebene Menge. Es steht vor „cups“ und zeigt, dass mehrere Tassen gemeint sind, ohne ihre genaue Zahl zu nennen. Man verwendet es, wenn eine bestimmte, aber nicht bezifferte Menge ausreicht.
cups „Cups“ bezeichnet in „some cups“ mehrere Tassen zum Trinken. Die Form steht nach „some“ und benennt die Dinge, die mitgebracht werden sollen. In diesem Gespräch werden die Tassen später gemeinsam verwendet.
That „That“ verweist in „That would help, thanks.“ auf die zuvor genannte Möglichkeit, Tassen mitzubringen. Es zeigt also auf eine bereits besprochene Handlung oder Idee. Die vollständige Aussage entsteht zusammen mit „would help“, das diese Idee als hilfreich bewertet.
help „Help“ bedeutet in „That would help, thanks.“ dazu beizutragen, dass etwas leichter oder besser möglich wird. Zusammen mit „That would“ bewertet es das Mitbringen der Tassen als nützlich. Man verwendet „help“ mit der Person, Sache oder Handlung, die Unterstützung bietet.
thanks „Thanks“ drückt in „That would help, thanks.“ Dankbarkeit für das angebotene Mitbringen aus. Es steht am Ende der kurzen Antwort und macht die Reaktion freundlich. Man verwendet es, um sich nach einer Hilfe oder einem Angebot zu bedanken.
share „Share“ bedeutet in „We can share them.“ die Tassen gemeinsam zu benutzen oder untereinander aufzuteilen. Nach „can“ steht die Form „share“ unverändert; „them“ bezeichnet dabei die Tassen. Man verwendet „share“ mit der Sache, die mehrere Personen gemeinsam nutzen.
them „Them“ bezieht sich in „We can share them.“ auf die zuvor genannten Tassen. Es bezeichnet diese Gegenstände als Ziel der Handlung „share“. Man verwendet diese Form, wenn bereits erwähnte Dinge gemeinsam benutzt oder geteilt werden.
They „They“ bezieht sich in „They can fit in my bag.“ auf die zuvor genannten Tassen. Es bezeichnet mehrere Gegenstände, die in die Tasche passen können. Man verwendet „They“ am Satzanfang, wenn mehrere bereits bekannte Dinge das Subjekt der Aussage sind.
fit „Fit“ bedeutet in „They can fit in my bag.“, dass die Tassen genügend Platz haben und hineinpassen. Nach „can“ steht die Form „fit“ unverändert. Man verwendet „fit“ zusammen mit dem Ort oder Behälter, in den etwas hineinpasst.
in „In“ bezeichnet in „fit in my bag“ den Innenraum der Tasche als Ziel des Hineinpassens. Zusammen mit „my bag“ zeigt es, wo die Tassen Platz finden. Diese Verbindung wird verwendet, wenn etwas innerhalb eines Behälters oder Ortes Platz hat.
my „My“ zeigt in „my bag“, dass die Tasche dem Sprecher zugeordnet ist. Es steht direkt vor „bag“ und beschreibt, wessen Tasche gemeint ist. Man verwendet „my“ vor einem Gegenstand, der zum Sprecher gehört oder von ihm benutzt wird.
bag „Bag“ bezeichnet in „my bag“ den Behälter, in dem die Tassen Platz finden. Das Wort steht nach „my“ und benennt den Ort des Verstauens. Man verwendet es für eine Tasche, in der man Dinge trägt.
Then „Then“ bedeutet in „Then we're ready.“ „dann“ oder „danach“. Es verbindet die Aussage mit dem vorherigen Ergebnis, dass alle Gegenstände passen. Man verwendet es, um den nächsten Zustand oder Schritt nach einer Handlung zu markieren.
we're „We're“ ist in „Then we're ready.“ die verkürzte Form von „we are“ und bedeutet hier „wir sind“. Es verbindet „we“ mit dem Zustand „ready“. Man verwendet diese Form in gesprochener Sprache, wenn man den Zustand der eigenen Gruppe beschreibt.
ready „Ready“ bedeutet in „Then we're ready.“, dass die beiden vorbereitet sind und beginnen können. Es steht nach „we're“ und beschreibt den erreichten Zustand. Man verwendet es, wenn eine Person oder Gruppe für eine Aktivität vollständig vorbereitet ist.

Grammatikpunkte

Please + base verb

Please bring some drinks.

Plies bring sam dringks.

Bitte bring ein paar Getränke mit.

Die höfliche Bitte steht im Englischen oft mit please und der Grundform des Verbs.

some + plural noun

I need some cups.

Ai niid sam kaps.

Ich brauche ein paar Tassen.

some steht vor zählbaren Nomen im Plural und bedeutet hier „ein paar“.

Englisch Vokabeln

blanket Substantiv
blänkit Decke

Please bring a small blanket.

bring Verb
bring mitbringen

What should I bring with me?

cold Adjektiv
kould kalt

A cold drink would be nice.

cup Substantiv
kap Tasse cups

I can bring some cups.

drink Substantiv
dringk Getränk drinks

Do we need drinks too?

need Verb
niid brauchen

Do we need drinks too?

nice Adjektiv
nais schön

A cold drink would be nice.

please Interjektion
pliis bitte

Please bring a small blanket.

small Adjektiv
smohl klein

Please bring a small blanket.

some Artikel
sam ein paar

I can bring some cups.

too Adverb
tuu auch

Do we need drinks too?

with me Phrase
uiss mie mit mir

What should I bring with me?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was soll ich mitbringen?

Antwort zeigenWhat should I bring with me?

Bitte bring eine kleine Decke mit.

Antwort zeigenPlease bring a small blanket.

Brauchen wir auch Getränke?

Antwort zeigenDo we need drinks too?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

brauchen

Antwort zeigenneed

mitbringen

Antwort zeigenbring

Decke

Antwort zeigenblanket

klein

Antwort zeigensmall