Eine Brieftasche und Schlüssel im Rucksack finden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Brieftasche und Schlüssel im Rucksack finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I can't find my wallet.

ei känt feind mai wollit Ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Did you check inside your backpack?

diddschu tschek insaid jer bäk-päk Hast du in deinem Rucksack nachgesehen?

I checked the front pocket already.

ei tschekt de front pokit olreddi Ich habe schon in der vorderen Tasche nachgesehen.

Try the small pocket near the zipper.

trai de ßmoll pokit nier de sipper Probier die kleine Tasche neben dem Reißverschluss.

I found it there.

ei faund it dähr Ich habe sie dort gefunden.

Close the zipper before you go.

klohs de sipper bifor ju goh Schließ den Reißverschluss, bevor du gehst.

I still need my keys.

ei ßtil niid mai kiis Ich brauche noch meine Schlüssel.

They're in the side pocket.

dähr in de ßaid pokit Sie sind in der Seitentasche.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet in „I can't find my wallet.“ die Person, die spricht, also A. Das Pronomen steht als Subjekt vor dem Verb; ein neues Beispiel ist: „I need my keys.“

can't „can't“ bedeutet hier, dass die sprechende Person etwas nicht finden kann. Die Form steht vor der Grundform „find“ und drückt Unfähigkeit aus; ein neues Beispiel ist: „I can't open the door.“

find „find“ bedeutet in „I can't find my wallet.“, etwas zu lokalisieren oder wiederzufinden. Nach „can't“ steht die Grundform des Verbs; ein gebräuchliches Muster ist „find + Gegenstand“.

my „my“ zeigt in „my wallet“ an, dass die Brieftasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv; ein neues Beispiel ist: „my keys“.

wallet „wallet“ bezeichnet in diesem Dialog eine kleine Brieftasche für Geld und Karten. Das Wort steht nach „my“; ein neues Beispiel ist: „I found my wallet.“

Did „Did“ leitet in „Did you check inside your backpack?“ eine Frage über eine bereits geschehene Handlung ein. Danach folgen die angesprochene Person und die Grundform „check“; ein neues Beispiel ist: „Did you find your keys?“

you „you“ bezeichnet in „Did you check inside your backpack?“ die angesprochene Person, also B. Es steht nach „Did“ und vor dem Verb; ein neues Beispiel ist: „Can you help me?“

check „check“ bedeutet hier, an einem bestimmten Ort nachzusehen, ob etwas dort ist. Nach „Did you“ steht die Grundform „check“; ein gebräuchliches Muster ist „check + Ort“.

inside „inside“ bedeutet in „inside your backpack“ innerhalb des Rucksacks. Es bezeichnet hier den Ort und steht vor der Ortsangabe „your backpack“; ein neues Beispiel ist: „Look inside the bag.“

your „your“ zeigt in „your backpack“ an, dass der Rucksack der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv; ein neues Beispiel ist: „your wallet“.

backpack „backpack“ bezeichnet in diesem Dialog einen Rucksack, in dem Brieftasche und Schlüssel gesucht werden. Das Wort steht nach „your“ und nach „inside“; ein neues Beispiel ist: „My backpack is here.“

checked „checked“ bedeutet in „I checked the front pocket already.“, dass die sprechende Person dort nachgesehen hat. Die Form bezeichnet eine abgeschlossene Suche in der Vergangenheit; ein gebräuchliches Muster ist „check + Ort“.

the „the“ macht in „the front pocket“ eine bestimmte Tasche gemeint, nämlich die vordere Tasche des Rucksacks. Der bestimmte Artikel steht vor einer näher bezeichneten Sache; ein neues Beispiel ist: „the side pocket“.

front „front“ beschreibt in „the front pocket“ die vordere Lage der Tasche. Es steht vor „pocket“ und grenzt diese Tasche von anderen Taschen ab; ein neues Beispiel ist: „the front door“.

pocket „pocket“ bezeichnet in diesem Dialog ein kleines Fach im Rucksack. Es kann mit einer Ortsangabe genauer bestimmt werden, zum Beispiel „the front pocket“ oder „the side pocket“.

already „already“ bedeutet in „I checked the front pocket already.“, dass die Suche dort schon vorher stattgefunden hat. Es steht hier am Satzende; ein neues Beispiel ist: „I know that already.“

Try „Try“ ist in „Try the small pocket near the zipper.“ eine Aufforderung, an einem vorgeschlagenen Ort nachzusehen. Danach folgt direkt der betreffende Ort oder Gegenstand; ein neues Beispiel ist: „Try the other door.“

small „small“ beschreibt in „the small pocket“ die geringe Größe des Fachs. Es steht vor „pocket“; ein neues Beispiel ist: „a small bag“.

near „near“ bedeutet in „near the zipper“, dass sich etwas in der Nähe des Reißverschlusses befindet. Danach folgt der Bezugspunkt mit „the“; ein neues Beispiel ist: „The bag is near the door.“

zipper „zipper“ bezeichnet in diesem Dialog den Reißverschluss am Rucksack. In „near the zipper“ dient er als Bezugspunkt für den Ort; ein neues Beispiel ist: „Close the zipper.“

found „found“ bedeutet in „I found it there.“, dass die sprechende Person die Brieftasche dort entdeckt hat. Die Form gehört zu einer abgeschlossenen Handlung in der Vergangenheit; ein gebräuchliches Muster ist „I found + Gegenstand + Ort“.

it „it“ bezeichnet in „I found it there.“ die bereits erwähnte Brieftasche. Es steht als Gegenstand direkt nach „found“; ein neues Beispiel ist: „I found it in my bag.“

there „there“ bedeutet in „I found it there.“, an diesem zuvor genannten Ort, nämlich beim kleinen Fach am Reißverschluss. Das Wort verweist auf einen Ort, ohne ihn zu wiederholen; ein neues Beispiel ist: „Put it there.“

Close „Close“ ist in „Close the zipper before you go.“ eine Aufforderung, den Reißverschluss zu schließen. Es steht am Anfang der Aufforderung und wird von „the zipper“ ergänzt; ein neues Beispiel ist: „Close the door.“

before „before“ verbindet in „before you go“ die Handlung des Schließens mit einer früheren Zeit. Es steht vor dem Satzteil „you go“; ein neues Beispiel ist: „Wash your hands before you eat.“

go „go“ bedeutet in „before you go“, dass die angesprochene Person weggeht oder aufbricht. Nach „you“ steht hier die Grundform des Verbs; ein neues Beispiel ist: „I need to go.“

still „still“ bedeutet in „I still need my keys.“, dass die Schlüssel auch jetzt noch benötigt werden. Es zeigt an, dass dieser Bedarf nach der gefundenen Brieftasche weiter besteht; ein neues Beispiel ist: „I still have time.“

need „need“ bedeutet in „I still need my keys.“, etwas zu benötigen. Danach folgt direkt der benötigte Gegenstand „my keys“; ein gebräuchliches Muster ist „need + Gegenstand“.

keys „keys“ bezeichnet in diesem Dialog die Schlüssel, die sich noch im Rucksack befinden. Die Form steht nach „my“ und bezeichnet mehrere Schlüssel; ein neues Beispiel ist: „I have my keys.“

They're „They're“ bedeutet in „They're in the side pocket.“ „they are“ und bezieht sich auf die Schlüssel. Die Kurzform steht vor der Ortsangabe; ein neues Beispiel ist: „They're on the table.“

in „in“ bedeutet in „in the side pocket“, dass sich die Schlüssel innerhalb dieses Fachs befinden. Es steht vor der Ortsangabe „the side pocket“; ein neues Beispiel ist: „The wallet is in the bag.“

side „side“ beschreibt in „the side pocket“ die seitliche Lage des Fachs. Es steht vor „pocket“ und unterscheidet dieses Fach von der vorderen Tasche; ein neues Beispiel ist: „the side door“.

Grammatikpunkte

before + subject + verb

before I go

bifor ei goh

bevor ich gehe

Nach before folgt ein vollständiger Satz mit Subjekt und Verb. Das Verb steht nicht am Ende wie im Deutschen.

still + verb

I still need keys

ei ßtil niid kiis

Ich brauche die Schlüssel immer noch.

Still steht meist vor dem Vollverb und zeigt an, dass eine Situation weiterhin besteht.

Englisch Vokabeln

already Adverb

olreddi schon / bereits

backpack Substantiv

bäk-päk Rucksack

check Verb

tschek nachsehen / überprüfen checked

find Verb

feind finden

found Verb

faund gefunden

front pocket Phrase

front pokit vordere Tasche

inside Präposition

insaid innen / im Inneren

near Präposition

nier neben / in der Nähe von

small Adjektiv

ßmoll klein

try Verb

trai versuchen / probieren

wallet Substantiv

wollit Brieftasche

zipper Substantiv

sipper Reißverschluss

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Antwort zeigen

I can't find my wallet.

Hast du in deinem Rucksack nachgesehen?

Antwort zeigen

Did you check inside your backpack?

Ich habe schon in der vorderen Tasche nachgesehen.

Antwort zeigen

I checked the front pocket already.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

finden

Antwort zeigen

find

schon / bereits

Antwort zeigen

already

klein

Antwort zeigen

small

innen / im Inneren

Antwort zeigen

inside