Ein Ladegerät ausleihen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Ladegerät ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Can I borrow your phone charger?

Kän ai bárrou jor foun tschardscher? Kann ich dein Handy-Ladegerät ausleihen?

It's in the inside pocket of my bag.

Its in dha insaid pokit äw mai bäg. Es ist im Innenfach meiner Tasche.

Is the cable with it?

Is dha kéibl widh it? Ist das Kabel dabei?

The cable is in the small case.

Dha kéibl is in dha smol keis. Das Kabel ist im kleinen Etui.

I found both.

Ai faund bouth. Ich habe beides gefunden.

Please put the cable back in the case.

Pliis put dha kéibl bäk in dha keis. Bitte leg das Kabel wieder ins Etui.

I'll return everything before I leave.

Ail ritörn ewri-thing bifór ai liiv. Ich gebe alles zurück, bevor ich gehe.

That works for me.

Dhät wörks for mi. Das passt für mich.

Wort für Wort

Can „Can“ leitet hier die höfliche Frage „Can I borrow your phone charger?“ ein und fragt, ob die sprechende Person etwas ausleihen darf. Ein wiederverwendbares Muster ist „Can I borrow ...?“, zum Beispiel als neue Frage: „Can I borrow your pen?“.

I „I“ bezeichnet in „Can I borrow your phone charger?“ die sprechende Person und steht als Subjekt der Frage. Es steht häufig nach einem Modalverb wie in „Can I ...?“.

borrow „borrow“ bedeutet in „Can I borrow your phone charger?“ etwas vorübergehend ausleihen oder entleihen. Es steht hier nach „Can I“ und vor dem Gegenstand, den die Person ausleihen möchte; ein häufiges Muster ist „borrow something“.

your „your“ zeigt in „your phone charger“, dass das Ladegerät der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor dem Nomen, zum Beispiel in einem neuen Muster „your book“.

phone „phone“ beschreibt in „phone charger“ das Gerät, für das das Ladegerät bestimmt ist. Es steht vor „charger“ und bildet mit ihm die feste Bezeichnung „phone charger“.

charger „charger“ bezeichnet in „your phone charger“ das Ladegerät. Zusammen mit „phone“ bezeichnet „phone charger“ ein Ladegerät für ein Handy.

It's „It's“ bedeutet in „It's in the inside pocket of my bag.“ „es ist“ und beschreibt den Ort des Ladegeräts. Die Form ist die Kurzform von „it is“ und steht hier vor einer Ortsangabe mit „in“.

in „in“ zeigt in „It's in the inside pocket of my bag.“ an, dass sich etwas innerhalb eines Faches befindet. Es steht vor einer Ortsangabe, zum Beispiel im neuen Muster „in the box“.

the „the“ steht in „the inside pocket“ und in „The cable“ vor einer bestimmten, im Gespräch gemeinten Sache. Der Artikel verbindet sich direkt mit dem Nomen oder mit einem davorstehenden beschreibenden Wort.

inside „inside“ beschreibt in „the inside pocket“ das Fach, das sich innen befindet. Es steht direkt vor „pocket“ und grenzt dieses Fach von anderen Fächern der Tasche ab.

pocket „pocket“ bezeichnet in „the inside pocket of my bag“ ein Fach oder eine Tasche innerhalb der Tasche. Das häufige Muster ist „the ... pocket of ...“, wenn die Lage oder Zugehörigkeit genauer beschrieben wird.

of „of“ verbindet in „the inside pocket of my bag“ das Fach mit der Tasche und zeigt die Zugehörigkeit oder Beziehung an. Es steht vor „my bag“ und bildet die Struktur „the ... of ...“.

my „my“ zeigt in „my bag“, dass die Tasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Nomen, zum Beispiel im neuen Muster „my key“.

bag „bag“ bezeichnet in „my bag“ die Tasche, in der sich das Ladegerät befindet. Es kann mit einer Ortsangabe verbunden werden, wie in „in my bag“.

Is „Is“ leitet in „Is the cable with it?“ eine Frage darüber ein, ob das Kabel zusammen mit dem zuvor genannten Ladegerät vorhanden ist. In einer Ja-Nein-Frage steht „Is“ vor dem Subjekt „the cable“.

cable „cable“ bezeichnet in „Is the cable with it?“ und „The cable is in the small case.“ das Kabel zum Ladegerät. Es steht mit „the“, weil ein bestimmtes, im Gespräch gemeintes Kabel bezeichnet wird.

with In „with it“ zeigt „with“ an, dass etwas zusammen mit einer zuvor genannten Sache vorhanden ist; „it“ verweist hier auf das Ladegerät. Die ganze Frage „Is the cable with it?“ erkundigt sich also, ob das Kabel dabei ist.

it „it“ verweist in „Is the cable with it?“ auf das zuvor genannte Ladegerät. Es wird verwendet, um diese bereits bekannte Sache nicht noch einmal zu wiederholen, und steht hier nach „with“.

small „small“ beschreibt in „the small case“ die geringe Größe des Etuis. Es steht direkt vor „case“ und kann so ein bestimmtes Objekt näher beschreiben.

case „case“ bezeichnet in „the small case“ das kleine Etui, in dem sich das Kabel befindet. Es kann mit einer Ortsangabe wie „in the case“ verwendet werden.

found „found“ bedeutet in „I found both.“ „gefunden“. Es ist die im Dialog verwendete Form von „find“ und steht nach „I“ vor dem Gegenstand, der gefunden wurde.

both „both“ bedeutet in „I found both.“ „beide“ und bezieht sich auf die zwei zuvor genannten Gegenstände, das Ladegerät und das Kabel. Es kann nach einem Verb stehen, wenn zwei bekannte Dinge gemeinsam gemeint sind.

Please „Please“ macht „Please put the cable back in the case.“ zu einer höflichen Aufforderung. Es steht hier am Anfang der Bitte und kann auch in neuen höflichen Aufforderungen verwendet werden.

put „put“ bedeutet in „Please put the cable back in the case.“ „legen“ oder „hineinlegen“. Das wiederverwendbare Muster ist „put something back in ...“, wobei der Gegenstand und sein Ziel genannt werden.

back „back“ zeigt in „put the cable back in the case“ an, dass das Kabel wieder an seinen vorherigen Platz gelegt werden soll. Es steht nach dem Gegenstand und vor der Ortsangabe.

I'll „I'll“ bedeutet in „I'll return everything before I leave.“ „ich werde“ und kündigt eine Handlung der sprechenden Person an. Die Form ist die Kurzform von „I will“ und steht vor dem Verb „return“.

return „return“ bedeutet in „I'll return everything before I leave.“ „zurückgeben“. Es steht nach „I'll“ und vor dem Gegenstand; ein häufiges Muster ist „return something“.

everything „everything“ bedeutet in „I'll return everything before I leave.“ „alles“ und umfasst hier das ausgeliehene Ladegerät und Kabel. Es steht als Objekt nach „return“ und kann sich auf mehrere Dinge zusammen beziehen.

before „before“ verbindet in „before I leave“ die Rückgabe mit einem Zeitpunkt, der davor liegt. Es steht vor einem vollständigen Satzteil und bildet das Muster „before + Person + Verb“.

leave „leave“ bedeutet in „before I leave“ „gehen“ oder „weggehen“. Nach „before“ beschreibt es hier, was die sprechende Person tun wird, bevor sie den Ort verlässt.

That „That“ bezieht sich in „That works for me.“ auf den zuvor vorgeschlagenen Plan, alles vor dem Gehen zurückzugeben. Es steht am Satzanfang und nimmt die vorherige Aussage als Bezug auf.

works In „That works for me.“ bedeutet „works“ zusammen mit „for me“, dass etwas für die sprechende Person passt oder akzeptabel ist. Das wiederverwendbare Muster ist „That works for me“, wenn man einem Vorschlag zustimmt.

for In „That works for me.“ bezeichnet „for“ die Person, für die der Vorschlag passt; „me“ ist die sprechende Person. Die ganze Wendung „works for me“ wird verwendet, um Zustimmung zu einem Plan oder Zeitpunkt auszudrücken.

me „me“ bezeichnet in „That works for me.“ die sprechende Person als diejenige, für die der Vorschlag passt. Nach „for“ steht hier die Objektform von „I“.

Grammatikpunkte

both ... and ...

Both the cable and the case are small.

Bouth dha kéibl änd dha keis ar smol.

Sowohl das Kabel als auch das Etui sind klein.

Mit „both ... and ...“ werden zwei Personen oder Dinge gemeinsam genannt. Das Verb steht im Plural.

put + pronoun + back

Put everything back.

Put ewri-thing bäk.

Leg alles zurück.

Beim trennbaren Verb „put back“ steht ein Pronomen wie „everything“ zwischen Verb und „back“.

Englisch Vokabeln

bag Substantiv

bäg Tasche

borrow Verb

bárrou sich ausleihen

both Artikel

bouth beide

cable Substantiv

kéibl Kabel

case Substantiv

keis Etui

everything Pronomen

ewri-thing alles

inside pocket Phrase

insaid pokit Innenfach

leave Verb

liiv gehen; verlassen

phone charger Phrase

foun tschardscher Handy-Ladegerät

put back Phrase

put bäk zurücklegen

return Verb

ritörn zurückgeben

small Adjektiv

smol klein

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich dein Handy-Ladegerät ausleihen?

Antwort zeigen

Can I borrow your phone charger?

Ist das Kabel dabei?

Antwort zeigen

Is the cable with it?

Ich habe beides gefunden.

Antwort zeigen

I found both.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

beide

Antwort zeigen

both

Etui

Antwort zeigen

case

klein

Antwort zeigen

small

Kabel

Antwort zeigen

cable