Eine kurze Pause machen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine kurze Pause machen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I feel tired.

Ai fiil teierd. Ich fühle mich müde.

Let's take a short break.

Lets teik e schort breik. Machen wir eine kurze Pause.

Is this chair free?

Is diss tschär frii? Ist dieser Stuhl frei?

You can sit here.

Ju kän sit hir. Du kannst hier sitzen.

I brought a small snack for the break.

Ai brot e smol snäk for se breik. Ich habe einen kleinen Snack für die Pause mitgebracht.

I'll get some water.

Ail get sam woter. Ich hole etwas Wasser.

This place feels quiet.

Diss pleis fiils kwai-et. Hier ist es ruhig.

Then we can rest here for a bit.

Sen wi kän rest hir for e bit. Dann können wir uns hier ein bisschen ausruhen.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person selbst: „I feel tired.“. Es steht als Subjekt vor dem Verb und wird verwendet, wenn man über den eigenen Zustand oder die eigene Handlung spricht.

feel „feel“ bedeutet hier, ein Gefühl oder einen Zustand zu empfinden, nämlich Müdigkeit in „I feel tired.“. Die wiederverwendbare Struktur ist „I feel + Adjektiv“, wenn man den eigenen Zustand beschreibt. Man verwendet diese Aussage zum Beispiel, wenn man erklären möchte, warum man eine Pause braucht.

tired „tired“ bedeutet in „I feel tired.“ „müde“ oder „erholungsbedürftig“. Zusammen mit „feel“ beschreibt es den empfundenen Zustand; die Struktur „feel tired“ ist eine gebräuchliche Möglichkeit, Müdigkeit auszudrücken. Man kann es sagen, wenn man eine Pause oder Ruhe braucht.

Let's „Let's“ leitet in „Let's take a short break.“ einen Vorschlag an die angesprochene Person und die sprechende Person gemeinsam ein. Die Form steht direkt vor dem Verb und wird genutzt, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen. Hier schlägt die Person eine kurze Pause vor.

take In „Let's take a short break.“ gehört „take“ zur festen Verbindung „take a break“ und trägt zur Bedeutung „eine Pause machen“ bei. Die wiederverwendbare Struktur ist „take a break“, wobei „a break“ die Pause bezeichnet. Diese Verbindung passt, wenn man eine Unterbrechung einer Aktivität vorschlägt oder ankündigt.

a „a“ bezeichnet in „a short break“ eine einzelne, nicht näher bestimmte Pause. Es steht vor dem Singularwort „break“ und zusammen mit „short“ bildet es die Nominalgruppe „a short break“. Diese Verwendung ist typisch vor einem einzelnen, nicht näher bestimmten zählbaren Gegenstand oder Ereignis.

short „short“ bedeutet in „a short break“, dass die Pause nicht lange dauert. Es steht vor dem Substantiv „break“ und beschreibt dessen Dauer. Man kann „short“ vor einem passenden Substantiv verwenden, wenn etwas zeitlich oder räumlich begrenzt ist.

break „break“ bezeichnet in „take a short break“ eine kurze Ruhepause oder Unterbrechung. In der Verbindung „take a break“ bedeutet es zusammen mit „take“, eine Pause zu machen. Man verwendet diese Verbindung, wenn eine Tätigkeit kurz unterbrochen werden soll.

Is „Is“ eröffnet in „Is this chair free?“ eine Frage mit „be“ über den Zustand oder die Verfügbarkeit des Stuhls. In dieser Frage steht „Is“ vor dem Subjekt „this chair“. Man verwendet diese Form, wenn man nach dem Zustand oder der Eigenschaft einer einzelnen Sache fragt.

this „this“ verweist in „Is this chair free?“ auf den Stuhl, der sich in der Situation nahe bei der sprechenden Person befindet. Es steht direkt vor „chair“ und grenzt diesen Stuhl von anderen möglichen Stühlen ab. Man verwendet „this“ für eine einzelne, bestimmte Sache in der aktuellen Situation.

chair „chair“ bezeichnet in „Is this chair free?“ einen Stuhl, auf dem man sitzen kann. Es steht nach „this“ und ist das, worüber die Frage gestellt wird. Man braucht dieses Wort, wenn man einen einzelnen Sitzplatz oder Stuhl benennt.

free „free“ bedeutet in „Is this chair free?“ „frei“ im Sinn von verfügbar und nicht von einer anderen Person benutzt. Es beschreibt hier den Zustand des Stuhls. Die wiederverwendbare Frage ist „Is this chair free?“, wenn man höflich nach einem verfügbaren Sitzplatz fragt.

You „You“ bezeichnet in „You can sit here.“ die angesprochene Person. Es steht als Subjekt vor „can“ und bezieht sich auf die Person, der die Erlaubnis oder Möglichkeit gegeben wird. Man verwendet „you“, wenn man direkt mit einer Person spricht.

can „can“ bedeutet in „You can sit here.“, dass die angesprochene Person hier sitzen darf oder dies tun kann. Es steht vor dem Verb „sit“; die Struktur „can + Verb“ beschreibt eine Möglichkeit oder Erlaubnis. Hier wird einer Person ein Sitzplatz angeboten.

sit „sit“ bedeutet in „You can sit here.“, sich hier hinzusetzen oder hier sitzend zu sein. Nach „can“ steht es in der verwendeten Grundform, und „here“ gibt den Ort an. Man kann „sit + Ort“ verwenden, wenn man angibt, wo jemand sitzen kann.

here „here“ bedeutet in „You can sit here.“ „hier“ und bezeichnet den Ort beim Sprecher, nämlich den angebotenen Sitzplatz. Es steht am Ende des Satzes und ergänzt die Ortsangabe. Man verwendet „here“, wenn man auf den aktuellen Ort verweist.

brought „brought“ bedeutet in „I brought a small snack for the break.“, dass die sprechende Person den Snack an diesen Ort mitgebracht hat. Die Grundform ist „bring“; „brought“ ist die hier verwendete Vergangenheitsform. Man verwendet „bring“ beziehungsweise die passende Form, wenn etwas zu einem Ort oder zu einer Person gebracht wird.

small „small“ bedeutet in „a small snack“, dass der Snack nicht groß ist. Es steht vor „snack“ und beschreibt dessen Größe oder Menge. Die Struktur „a small + Substantiv“ kann verwendet werden, wenn man eine einzelne kleine Sache benennt.

snack „snack“ bezeichnet in „I brought a small snack for the break.“ eine kleine Menge oder Portion Essen zwischen den Mahlzeiten. Es wird durch „small“ näher beschrieben und ist für die Pause bestimmt. Man verwendet das Wort, wenn man von einer kleinen Speise für eine kurze Essensgelegenheit spricht.

for „for“ zeigt in „for the break“, dass der Snack für die Pause bestimmt ist. Es steht vor der Nominalgruppe „the break“ und verbindet den Gegenstand mit seinem Zweck oder Anlass. Die Struktur „for + Zweck oder Anlass“ ist nützlich, wenn man die Bestimmung einer Sache angibt.

the „the“ bezeichnet in „the break“ eine bestimmte Pause, nämlich die Pause, die im Gespräch vorgeschlagen wurde. Es steht vor „break“ und macht die Pause als konkreten gemeinsamen Anlass kenntlich. Man verwendet „the“ vor etwas, das im Gespräch oder in der Situation eindeutig bestimmt ist.

I'll „I'll“ kündigt in „I'll get some water.“ die Absicht der sprechenden Person an, Wasser zu holen. Es ist die Kurzform von „I will“ und steht vor dem Verb „get“. Man verwendet diese Form, wenn man spontan eine Handlung anbietet oder für die Zukunft ankündigt.

get In „I'll get some water.“ bedeutet „get“ zusammen mit „some water“, Wasser zu holen oder zu besorgen. Die Struktur „get + Gegenstand“ beschreibt, dass man etwas erhält oder an einen Ort bringt. Hier bietet die Person an, für die Pause Wasser zu holen.

some „some“ bezeichnet in „some water“ eine nicht genau angegebene Menge Wasser. Es steht vor „water“ und vermeidet eine genaue Mengenangabe. Man verwendet „some“ mit einer unbestimmten Menge, wenn die genaue Menge nicht wichtig ist.

water „water“ bezeichnet in „I'll get some water.“ Wasser als Getränk für die Pause. Es steht nach „some“ und ist das, was die sprechende Person holen möchte. Man verwendet das Wort, wenn man dieses Getränk oder die Flüssigkeit allgemein meint.

place „place“ bedeutet in „This place feels quiet.“ einen bestimmten Ort, hier den ruhigen Pausenbereich. Es steht nach „this“ und ist das Subjekt von „feels“. Man kann „this place“ verwenden, wenn man den Ort meint, an dem man sich gerade befindet.

feels „feels“ beschreibt in „This place feels quiet.“ den Eindruck, den der Ort vermittelt: Er wirkt ruhig. Die Grundform ist „feel“; „feels“ ist die verwendete Form nach „This place“. Die Struktur „X feels + Adjektiv“ eignet sich, um den wahrgenommenen Eindruck eines Ortes oder einer Sache zu beschreiben.

quiet „quiet“ bedeutet in „This place feels quiet.“, dass an diesem Ort wenig Lärm zu hören ist. Es beschreibt den Eindruck des Ortes nach „feels“. Man verwendet „quiet“, wenn man eine ruhige Umgebung, einen Raum oder einen Ort beschreibt.

Then „Then“ bedeutet in „Then we can rest here for a bit.“ hier „dann“ oder „in diesem Fall“ und knüpft an die Feststellung an, dass der Ort ruhig ist. Es steht am Satzanfang und leitet den daraus folgenden Vorschlag ein. Die Struktur „Then + Satz“ kann einen nächsten Schritt oder eine Folge ausdrücken.

we „we“ bezeichnet in „Then we can rest here for a bit.“ die sprechende Person und mindestens eine weitere Person gemeinsam. Es steht vor „can“ als Subjekt des Satzes. Man verwendet „we“, wenn man eine gemeinsame Handlung beschreibt oder vorschlägt.

rest „rest“ bedeutet in „we can rest here for a bit“, sich auszuruhen oder eine Aktivität zu unterbrechen. Nach „can“ steht es in der verwendeten Grundform; „here“ nennt den Ort. Man verwendet „rest“, wenn jemand eine Weile Ruhe braucht oder eine Pause macht.

bit In „for a bit“ bedeutet „bit“ zusammen mit „for“ eine kurze Zeitspanne. Die ganze Verbindung „for a bit“ beschreibt, dass die Ruhe nicht lange dauern soll. Man kann „for a bit“ verwenden, wenn man eine kurze, nicht genau bestimmte Dauer meint.

Grammatikpunkte

feel + adjective

I feel tired.

Ai fiil teierd.

Ich fühle mich müde.

Nach feel steht hier ein Adjektiv: feel tired beschreibt einen Zustand.

for a bit

I rest for a bit.

Ai rest for e bit.

Ich ruhe mich ein bisschen aus.

for a bit ist eine feste Zeitangabe und bedeutet, dass etwas kurze Zeit dauert.

Englisch Vokabeln

break Substantiv

breik Pause

brought Verb

brot brachte mit

chair Substantiv

tschär Stuhl

feel tired Phrase

fiil teierd sich müde fühlen

I feel tired.

free Adjektiv

frii frei

get Verb

get holen

short Adjektiv

schort kurz

sit Verb

sit sitzen

small Adjektiv

smol klein

snack Substantiv

snäk Snack

take a short break Phrase

teik e schort breik eine kurze Pause machen

Let's take a short break.

tired Adjektiv

teierd müde

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich fühle mich müde.

Antwort zeigen

I feel tired.

Machen wir eine kurze Pause.

Antwort zeigen

Let's take a short break.

Ist dieser Stuhl frei?

Antwort zeigen

Is this chair free?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

kurz

Antwort zeigen

short

brachte mit

Antwort zeigen

brought

müde

Antwort zeigen

tired

Stuhl

Antwort zeigen

chair