Pause auf dem Sofa | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Pause auf dem Sofa übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I need a short break.

Ai niid ä schort breik. Ich brauche eine kurze Pause.

Let's sit on the sofa.

Lets sitt on se SOU-fä. Setzen wir uns auf das Sofa.

Can I get some coffee?

Kän ai get säm Koffi? Kann ich Kaffee holen?

There is coffee in the kitchen.

Sser is Koffi in se Kittschän. In der Küche gibt es Kaffee.

I'll get some after I stretch a little.

Ail get säm äfter ai stretsch ä littel. Ich hole mir Kaffee, nachdem ich mich ein wenig gestreckt habe.

Stretching helps when you feel tired.

Stretsching helps wen ju fiil tai-erd. Dehnen hilft, wenn du müde bist.

This room is quiet.

Ssis ruum is kwai-et. Dieser Raum ist ruhig.

We can rest here for a while.

Wii kän rest hier fer ä wail. Wir können uns hier eine Weile ausruhen.

Wort für Wort

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die spricht, zum Beispiel in „I need a short break.“ Als englisches Subjekt steht „I“ vor dem Verb.

need „need“ bedeutet hier „brauchen“: Die sprechende Person braucht eine kurze Pause. Das Verb steht in „I need a short break“ vor dem benötigten Ding; als neues Beispiel: „I need some water.“

a „a“ bedeutet hier „eine“ und steht in „a short break“ vor einem einzelnen, nicht näher bestimmten Ding. Der Artikel gehört zur ganzen Wortgruppe „a short break“, zum Beispiel in „I need a quiet room.“

short „short“ beschreibt in „a short break“ eine Pause von kurzer Dauer. Das Adjektiv steht vor dem Nomen „break“; zum Beispiel als neues Beispiel: „a short meeting“.

break „break“ bedeutet hier „Pause“, also eine Zeit zum Erholen oder Unterbrechen der Arbeit. In „a short break“ bezeichnet es die konkrete Pause; gebräuchlich ist auch „take a break“ als neues Beispiel.

Let's „Let's“ leitet hier einen Vorschlag an die andere Person ein: „Lass uns …“. In „Let's sit on the sofa“ folgt direkt die Handlung; als neues Beispiel: „Let's rest here.“

sit „sit“ bedeutet hier „sitzen“ und bezeichnet die vorgeschlagene Handlung in „Let's sit on the sofa“. Nach „Let's“ steht die Grundform des Verbs; zum Beispiel als neues Beispiel: „Let's sit here.“

on „on“ bedeutet in „on the sofa“ „auf“ und zeigt den Ort beziehungsweise die Oberfläche an, auf der man sitzt. Die feste Ortsgruppe lautet hier „sit on the sofa“.

the „the“ steht in „the sofa“ vor dem bestimmten Sofa, auf das sich die Gesprächspartner beziehen. Der bestimmte Artikel gehört zur ganzen Wortgruppe „the sofa“; als neues Beispiel: „the kitchen“.

sofa „sofa“ bedeutet „Sofa“ und bezeichnet in „the sofa“ den Sitzplatz. Mit „on“ bildet es die Ortsangabe „on the sofa“; als neues Beispiel: „The sofa is comfortable.“

Can „Can“ drückt in „Can I get some coffee?“ eine Frage nach Möglichkeit oder Erlaubnis aus: „Kann ich …?“. In dieser Frage steht „Can“ am Anfang und danach das Subjekt „I“; zum Beispiel als neues Beispiel: „Can I sit here?“

get „get“ bedeutet hier „holen“: Die Person fragt, ob sie Kaffee holen kann. Nach „Can I“ steht „get“ in der Grundform und kann ein Objekt wie „some coffee“ haben.

some „some“ bezeichnet in „some coffee“ eine nicht näher bestimmte Menge Kaffee, also „etwas Kaffee“. Es steht hier vor einer nicht einzeln gezählten Menge; als neues Beispiel: „some water“.

coffee „coffee“ bedeutet „Kaffee“ und ist in „some coffee“ das, was die Person holen möchte. Es kann mit einer Mengenangabe wie „some“ verwendet werden; als neues Beispiel: „I drink coffee.“

There „There“ ist in „There is coffee in the kitchen“ Teil der Wendung, mit der gesagt wird, dass etwas vorhanden ist. Hier bedeutet die ganze Aussage, dass es Kaffee in der Küche gibt, nicht dass „There“ allein „dort“ bedeutet.

is „is“ trägt in „There is coffee in the kitchen“ die Aussage, dass Kaffee vorhanden ist und sich an einem Ort befindet. Zusammen mit „There“ bildet es die Existenzangabe „There is …“; als neues Beispiel: „There is water here.“

in „in“ bedeutet in „in the kitchen“ „in“ und bezeichnet den Ort, an dem sich der Kaffee befindet. Es steht vor dem Ortsausdruck „the kitchen“; als neues Beispiel: „in the room“.

kitchen „kitchen“ bedeutet „Küche“ und bezeichnet in „in the kitchen“ den Ort, an dem der Kaffee ist. Mit „in the“ bildet es die Ortsangabe „in the kitchen“; als neues Beispiel: „The kitchen is quiet.“

I'll „I'll“ bedeutet hier „ich werde“ und kündigt in „I'll get some“ den eigenen Plan an, Kaffee zu holen. Es ist die Kurzform von „I will“; danach folgt das Verb „get“ in der Grundform.

after „after“ bedeutet hier „nachdem“ und verbindet in „after I stretch a little“ die Handlung mit dem Zeitpunkt danach. Es steht vor einem vollständigen Satz mit „I“ und „stretch“; als neues Beispiel: „I rest after I work.“

stretch „stretch“ bedeutet in „I stretch a little“ „sich dehnen“ und beschreibt die geplante körperliche Bewegung. Nach „I“ steht die Grundform „stretch“; als neues Beispiel: „I stretch before work.“

little „little“ bedeutet in „stretch a little“ „ein wenig“ und begrenzt hier den Umfang der Dehnung. Die gebräuchliche Wortgruppe lautet „a little“; als neues Beispiel: „I rest a little.“

Stretching „Stretching“ bezeichnet in „Stretching helps“ die Tätigkeit des Dehnens. Die Tätigkeit ist hier das, was hilft, wenn man sich müde fühlt; als neues Beispiel: „Stretching is useful.“

helps „helps“ bedeutet hier „hilft“: Dehnen hilft bei Müdigkeit. In „Stretching helps when you feel tired“ steht es nach dem Tätigkeitswort „Stretching“ und vor dem anschließenden „when“-Satz.

when „when“ bedeutet in „when you feel tired“ „wenn“ und nennt die Situation, in der Dehnen hilft. Es leitet den Satzteil „you feel tired“ ein; als neues Beispiel: „I rest when I feel tired.“

you „you“ bezeichnet in „you feel tired“ die angesprochene Person. Je nach Situation kann „you“ im Deutschen „du“, „ihr“ oder „Sie“ bedeuten; hier spricht B A direkt an.

feel „feel“ bedeutet in „you feel tired“ „sich fühlen“ und beschreibt den empfundenen Zustand. Die gebräuchliche Verbindung lautet „feel tired“; als neues Beispiel: „I feel tired.“

tired „tired“ bedeutet in „feel tired“ „müde“ und beschreibt den Zustand der angesprochenen Person. Es steht nach „feel“ in der Verbindung „feel tired“; als neues Beispiel: „I am tired.“

This „This“ bedeutet hier „dieser“ und verweist in „This room“ auf den Raum, in dem die beiden sind. Es steht direkt vor dem Nomen „room“; als neues Beispiel: „This sofa is quiet.“

room „room“ bedeutet „Raum“ und bezeichnet in „This room is quiet“ den Raum in der Pause. Mit „This“ bildet es die Wortgruppe „This room“; als neues Beispiel: „The room is quiet.“

quiet „quiet“ bedeutet in „This room is quiet“ „ruhig“ beziehungsweise nicht laut. Es beschreibt den Raum nach „is“; als neues Beispiel: „The kitchen is quiet.“

We „We“ bedeutet „wir“ und umfasst in „We can rest here“ die sprechende Person und die andere Person. Es steht als Subjekt vor „can“; als neues Beispiel: „We need a break.“

rest „rest“ bedeutet hier „sich ausruhen“ und bezeichnet in „We can rest here“ die gemeinsame Erholung. Nach „can“ steht „rest“ in der Grundform; zum Beispiel als neues Beispiel: „We rest after work.“

here „here“ bedeutet in „rest here“ „hier“ und bezeichnet den aktuellen Ort im Raum. Es steht nach der Handlung „rest“; als neues Beispiel: „Sit here.“

for „for“ leitet in „for a while“ eine Zeitdauer ein und bedeutet hier nicht „für“ im Sinn eines Empfängers. Die vollständige Zeitangabe „for a while“ sagt, dass die Erholung eine Weile dauern soll.

while „while“ bedeutet in „for a while“ „Weile“ und bezeichnet eine nicht genau bestimmte Zeitspanne. Mit „for“ bildet es die gebräuchliche Zeitangabe „for a while“; als neues Beispiel: „Wait for a while.“

Grammatikpunkte

Let's + Grundform

Let's sit here for a while.

Lets sitt hier fer ä wail.

Lass uns hier eine Weile sitzen.

„Let's“ verwendet man für einen Vorschlag. Danach steht das Verb in der Grundform.

after + Verb-ing

After stretching, let's get some coffee.

Äfter Stretsching, lets get säm Koffi.

Nach dem Dehnen lass uns etwas Kaffee holen.

Nach „after“ kann ein Verb mit „-ing“ stehen, wenn dieselbe Person beide Handlungen ausführt.

Englisch Vokabeln

after Konjunktion

äfter nachdem

break Substantiv

breik Pause

coffee Substantiv

Koffi Kaffee

get Verb

get holen

kitchen Substantiv

Kittschän Küche

Let's Phrase

Lets Lass uns

need Verb

niid brauchen

short Adjektiv

schort kurz

sit Verb

sitt sitzen

sofa Substantiv

SOU-fä Sofa

some Artikel

säm etwas

stretch Verb

stretsch sich dehnen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich brauche eine kurze Pause.

Antwort zeigen

I need a short break.

Setzen wir uns auf das Sofa.

Antwort zeigen

Let's sit on the sofa.

Kann ich Kaffee holen?

Antwort zeigen

Can I get some coffee?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

kurz

Antwort zeigen

short

Pause

Antwort zeigen

break

etwas

Antwort zeigen

some

Sofa

Antwort zeigen

sofa