Ein Buch im Regal finden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Buch im Regal finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Where can I find this book?

Uähr kən ei feind dhis buk? Wo kann ich dieses Buch finden?

It should be on one of these shelves.

It schud bii on uan av dhies schelvz. Es sollte in einem dieser Regale stehen.

Which shelf should I check first?

Uitsch schelf schud ei tschek först? Welches Regal soll ich zuerst überprüfen?

Try the lower shelf near the end.

Trai dhə lou-er schelf nier dhi end. Versuch es mit dem unteren Regal am Ende.

I can see the cover now.

Ei kən sii dhə kawer nau. Jetzt kann ich den Einband sehen.

Pull it out carefully so the others stay in place.

Pul it aut kährfəli sou dhi adhərz stei in pleis. Zieh es vorsichtig heraus, damit die anderen an ihrem Platz bleiben.

This is the right book.

Dhis iz dhə rait buk. Das ist das richtige Buch.

You can read it at that table.

Ju kən riid it ət dhät teibl. Du kannst es an diesem Tisch lesen.

Wort für Wort

Where „Where“ fragt hier nach dem Ort, an dem die Person das Buch finden kann. In „Where can I find this book?“ verwendest du es, wenn du in einer Bibliothek oder an einem anderen Ort nach dem Standort von etwas fragst.

can „can“ drückt hier die Möglichkeit aus, etwas zu tun. In „can I find“ steht es vor der Grundform des Verbs; die Frage passt, wenn du wissen möchtest, wo du etwas finden kannst.

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person, also „ich“. In „can I find“ steht es als Person, die etwas finden möchte; du verwendest es, wenn du über deine eigene Handlung sprichst.

find „find“ bedeutet hier „finden“ und bezeichnet das Auffinden des Buches. In „find this book“ steht es nach dem Modalverb und vor dem Gegenstand; diese Verbindung kannst du verwenden, wenn du nach etwas suchst.

this „this“ verweist hier auf ein bestimmtes Buch, das die sprechende Person meint. In „this book“ steht es vor dem Nomen; du verwendest die Verbindung, wenn du auf einen bestimmten Gegenstand zeigst oder ihn auswählst.

book „book“ bezeichnet hier das gesuchte Buch. In „this book“ steht es nach dem hinweisenden Wort; du verwendest es in einer Bibliothek, einem Buchladen oder überall dort, wo es um ein Buch geht.

It „It“ verweist hier auf das zuvor genannte Buch und bedeutet „es“. In „It should be“ steht es als Gegenstand, über dessen vermuteten Ort gesprochen wird; du verwendest es, um auf eine bereits bekannte Sache zurückzuverweisen.

should „should“ drückt hier eine Erwartung aus: Das Buch müsste sich wahrscheinlich dort befinden. In „should be“ steht es vor der Grundform; du verwendest es, wenn du eine begründete Vermutung oder Erwartung äußerst.

be „be“ verbindet hier das Buch mit seinem vermuteten Ort. In „should be on one of these shelves“ folgt nach „should“ die Grundform; du verwendest diese Verbindung, um den möglichen Aufenthaltsort von etwas anzugeben.

on „on“ bezeichnet hier die Position auf einem Regal. In „on one of these shelves“ steht es vor der Ortsangabe; du verwendest es, wenn du sagen möchtest, wo etwas auf oder an einer Ablage liegt oder steht.

one „one“ bedeutet hier „eines“ und bezeichnet ein einzelnes Regal aus einer Gruppe. In „one of these shelves“ steht es vor „of“; du verwendest die Struktur, wenn du ein Element aus mehreren Möglichkeiten auswählst.

of „of“ verbindet hier das einzelne Regal mit der Gruppe der Regale. In „one of these shelves“ zeigt es an, dass ein Regal aus mehreren Regalen gemeint ist; diese Struktur eignet sich für eine Auswahl aus einer Gruppe.

these „these“ verweist hier auf mehrere Regale in der Nähe oder im gemeinsamen Blickfeld. In „these shelves“ steht es vor dem Plural; du verwendest es, wenn du mehrere bestimmte Dinge auswählst oder auf sie hinweist.

shelves „shelves“ bedeutet hier „Regale“ und bezeichnet mehrere Ablagen für Bücher. Es ist die Pluralform von „shelf“ und steht in „one of these shelves“ nach „these“; du verwendest es, wenn du mehrere Regale meinst.

Which „Which“ fragt hier, welches Regal aus einer bestimmten Auswahl gemeint ist. In „Which shelf should I check first?“ steht es vor dem Nomen; du verwendest es, wenn mehrere konkrete Möglichkeiten zur Auswahl stehen.

shelf „shelf“ bezeichnet hier ein einzelnes Regal, das überprüft werden soll. In „Which shelf“ steht es nach dem Auswahlwort; du verwendest es, wenn du nach einem bestimmten Regal fragst.

check „check“ bedeutet hier „überprüfen“ oder „nachsehen“, indem man das Regal durchsucht. In „should I check“ steht es nach „should“ in der Grundform; du verwendest es, wenn du etwas gezielt kontrollieren möchtest.

first „first“ bedeutet hier „zuerst“ und legt die Reihenfolge der Suche fest. In „check first“ steht es beim Verb; du verwendest es, wenn du fragen oder sagen möchtest, was als erstes geschehen soll.

Try „Try“ ist hier eine Aufforderung, ein bestimmtes Regal auszuprobieren oder dort nachzusehen. In „Try the lower shelf“ steht es am Anfang des Aufforderungssatzes; du verwendest es, wenn du jemandem einen Versuch oder nächsten Schritt vorschlägst.

the „the“ verweist hier auf ein bestimmtes Regal, ein bestimmtes Ende oder die bestimmten anderen Bücher. In „the lower shelf“ macht es klar, dass nicht irgendein Regal gemeint ist; du verwendest es vor etwas, das im Gespräch eindeutig identifiziert ist.

lower „lower“ beschreibt hier das Regal, das weiter unten liegt. In „the lower shelf“ steht es vor „shelf“; du verwendest es, wenn du innerhalb einer Anordnung die niedrigere Position kennzeichnen möchtest.

near „near“ bedeutet hier „nahe bei“ und beschreibt die Nähe zum Ende des Regals. In „near the end“ steht es vor einer Ortsangabe; du verwendest es, wenn etwas sich in der Nähe eines bestimmten Ortes befindet.

end „end“ bezeichnet hier das Ende des Regals, in dessen Nähe gesucht werden soll. In „near the end“ steht es nach „the“; du verwendest es, wenn du den äußersten Abschnitt eines Ortes oder Gegenstands meinst.

see „see“ bedeutet hier „sehen“ und bezeichnet das Erkennen des Buchcovers mit den Augen. In „can see the cover“ steht es nach „can“ und vor dem Objekt; du verwendest es, wenn du etwas visuell wahrnimmst.

cover „cover“ bezeichnet hier den Einband oder Buchumschlag, den die Person im Regal sehen kann. In „the cover“ steht es als Gegenstand nach „see“; du verwendest es, wenn du über die äußere Abdeckung eines Buches sprichst.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“ und zeigt an, dass das Cover im aktuellen Moment sichtbar ist. In „I can see the cover now“ steht es am Satzende; du verwendest es, wenn sich eine Wahrnehmung oder Situation gerade verändert hat.

Pull „Pull“ fordert hier dazu auf, das Buch aus dem Regal zu ziehen. In „Pull it out“ steht es am Anfang der Aufforderung; du verwendest es, wenn du jemanden zu einer Ziehbewegung aufforderst.

out „out“ zeigt hier an, dass das Buch nach außen aus dem Regal bewegt werden soll. Zusammen mit „Pull“ bildet es in „Pull it out“ die genaue Bewegungsanweisung; du verwendest es, wenn etwas aus einem begrenzten Raum herausgezogen wird.

carefully „carefully“ bedeutet hier „vorsichtig“ und beschreibt, wie das Buch herausgezogen werden soll. In „Pull it out carefully“ steht es beim Verb; du verwendest es, wenn eine Handlung ohne Beschädigung oder Unachtsamkeit ausgeführt werden soll.

so „so“ verbindet hier die Handlung mit dem gewünschten Ergebnis, dass die anderen Bücher an ihrem Platz bleiben. In „so the others stay in place“ leitet es den entsprechenden Teilsatz ein; du verwendest es, um den Zweck oder die Folge einer Handlung anzuschließen.

others „others“ bedeutet hier „die anderen“ und verweist auf die übrigen Bücher im Regal. In „the others stay“ steht es als Bezeichnung für mehrere bereits erkennbare Dinge; du verwendest es, wenn du von den verbleibenden Elementen einer Gruppe sprichst.

stay „stay“ bedeutet hier „bleiben“ und beschreibt, dass die übrigen Bücher ihre Position nicht verlassen. In „stay in place“ folgt eine Orts- oder Zustandsangabe; du verwendest es, wenn jemand oder etwas an einem Ort oder in einem Zustand verbleibt.

in „in“ zeigt hier zusammen mit „place“ an, dass die Bücher an ihrer vorgesehenen Stelle bleiben. In „in place“ steht es vor dem Nomen; du verwendest diese Verbindung, wenn etwas weiterhin richtig positioniert ist.

place „place“ bedeutet hier „Platz“ oder „Stelle“ im Regal. In „stay in place“ bezeichnet es die Position, die nicht verändert werden soll; du verwendest die Verbindung, wenn etwas an seiner vorgesehenen Stelle bleiben soll.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und stellt fest, dass das gefundene Buch das richtige Buch ist. Es ist eine Form von „be“ und steht in „This is the right book“ zwischen dem Hinweiswort und der Beschreibung; du verwendest dieses Muster, um etwas zu identifizieren.

right „right“ bedeutet hier „richtig“ und kennzeichnet das gesuchte Buch als das passende. In „the right book“ steht es vor dem Nomen; du verwendest es, wenn du die korrekte Auswahl oder Lösung bezeichnen möchtest.

You „You“ bezeichnet hier die angesprochene Person, also je nach Situation „du“ oder „Sie“. In „You can read it“ steht es als Person, der eine Möglichkeit angeboten wird; du verwendest es, wenn du direkt mit einer anderen Person sprichst.

read „read“ bedeutet hier „lesen“ und bezeichnet die Tätigkeit, die mit dem Buch am Tisch möglich ist. In „can read it“ steht es nach „can“ in der Grundform und vor dem Objekt; du verwendest es, wenn du über das Lesen eines Textes oder Buches sprichst.

at „at“ bezeichnet hier den bestimmten Ort, an dem gelesen werden kann. In „at that table“ steht es vor der Ortsangabe; du verwendest es, wenn du eine Handlung einem konkreten Ort oder Treffpunkt zuordnest.

that „that“ verweist hier auf einen bestimmten Tisch, der für beide Gesprächspartner erkennbar ist. In „that table“ steht es vor dem Nomen; du verwendest es, wenn du auf einen konkreten Gegenstand oder Ort hinweist.

table „table“ bezeichnet hier den Tisch, an dem die Person das Buch lesen kann. In „at that table“ steht es als Teil der Ortsangabe; du verwendest es, wenn du einen Tisch als Ort für eine Handlung nennst.

Grammatikpunkte

Which + noun

Which book is near the lower shelf?

Uitsch buk iz nier dhə lou-er schelf?

Welches Buch ist in der Nähe des unteren Regals?

„Which“ steht direkt vor dem Nomen und fragt nach einer bestimmten Auswahl.

Verb + object + adverb

Pull out the book carefully.

Pul aut dhə buk kährfəli.

Zieh das Buch vorsichtig heraus.

Das Adverb „carefully“ beschreibt, wie die Handlung ausgeführt wird, und steht hier nach dem Objekt.

Englisch Vokabeln

book Substantiv

buk Buch

check Verb

tschek überprüfen

cover Substantiv

kawer Einband

end Substantiv

end Ende

find Verb

feind finden

first Adverb

först zuerst

lower Adjektiv

lou-er unterer / untere / unteres

near Präposition

nier nahe

shelf Substantiv

schelf Regal shelves

try Verb

trai versuchen

where Adverb

uähr wo

which Artikel

uitsch welcher / welche / welches

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo kann ich dieses Buch finden?

Antwort zeigen

Where can I find this book?

Welches Regal soll ich zuerst überprüfen?

Antwort zeigen

Which shelf should I check first?

Jetzt kann ich den Einband sehen.

Antwort zeigen

I can see the cover now.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

finden

Antwort zeigen

find

unterer / untere / unteres

Antwort zeigen

lower

welcher / welche / welches

Antwort zeigen

which

zuerst

Antwort zeigen

first