Einen Stift und ein Notizbuch ausleihen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Stift und ein Notizbuch ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Can I use a pen?

Kän ai juus ä pen? Kann ich einen Stift benutzen?

Take the black one from the cup.

Teik dhä bläck wan from dhä kapp. Nimm den schwarzen aus dem Becher.

I need a notebook too.

Ai niid ä noutbukk tuu. Ich brauche auch ein Notizbuch.

There is an old one in the drawer.

Där iz än ould wan in dhä dror. In der Schublade liegt ein altes Notizbuch.

I only need to write a short list.

Ai ounli niid tä rait ä schort list. Ich muss nur eine kurze Liste schreiben.

Bring both back when you finish.

Bring bouth bäck wen ju finish. Bring beide zurück, wenn du fertig bist.

I will put them on your desk.

Ai wil dhem on jor desk put. Ich lege sie auf deinen Schreibtisch.

That makes them easy to find.

Dhät meiks dhem iisi tä faind. So sind sie leicht zu finden.

Wort für Wort

Can „Can“ bittet hier um Erlaubnis: Die sprechende Person fragt, ob sie einen Stift benutzen darf. In „Can I use a pen?“ steht es vor dem Subjekt „I“ und dem unveränderten Verb „use“; diese Frage passt zum höflichen Bitten um die Nutzung eines Gegenstands.

I „I“ bezeichnet in „Can I use a pen?“ die sprechende Person. Es steht als Subjekt vor „use“; bei einer Erlaubnisfrage mit „Can“ folgt darauf direkt das Verb.

use „Use“ bedeutet in „Can I use a pen?“ einen Gegenstand zu verwenden oder mit ihm zu schreiben. Nach „Can I“ bleibt es in dieser Grundform; ein übliches Muster ist „Can I use“ plus der gewünschte Gegenstand.

a „A“ bezeichnet in „a pen“ einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand. Es steht vor dem zählbaren Substantiv „pen“ und führt den Stift erstmals ein.

pen „Pen“ ist hier ein Schreibgerät, um damit zu schreiben. In „Can I use a pen?“ steht es als Gegenstand nach „use“; das Muster „use a pen“ beschreibt die Verwendung eines Stifts.

Take „Take“ fordert hier dazu auf, den schwarzen Stift zu nehmen oder zu holen. In „Take the black one from the cup.“ steht die Form am Satzanfang als direkte Aufforderung und wird mit dem Gegenstand „the black one“ verbunden.

the „The“ bezeichnet in „the black one“ einen bestimmten Gegenstand, nämlich den bereits gemeinten Stift. Zusammen mit „black one“ weist es auf genau die passende Option hin, nicht auf irgendeinen Stift.

black „Black“ beschreibt in „the black one“ die Farbe des ausgewählten Stifts. Es steht vor „one“ und hilft, den bestimmten Gegenstand aus mehreren möglichen Stiften zu erkennen.

one „One“ ersetzt in „the black one“ das zuvor genannte Wort „pen“, damit es nicht wiederholt werden muss. Es bezeichnet hier also den schwarzen Stift; das Muster „the [Beschreibung] one“ kann einen bereits bekannten Gegenstand auswählen.

from „From“ zeigt in „from the cup“ den Ausgangsort des Stifts an. Es steht vor dem Ort „the cup“ und verbindet die Aufforderung zum Nehmen mit dem Behälter, aus dem der Stift genommen wird.

cup „Cup“ bezeichnet hier den Becher, in dem sich der Stift befindet. In „from the cup“ steht es nach „from“ und nennt den Ort, aus dem etwas genommen wird.

need „Need“ bedeutet in „I need a notebook too.“ etwas zu benötigen. Es steht nach dem Subjekt „I“ und vor dem benötigten Gegenstand „a notebook“; das Muster „need“ plus Gegenstand drückt einen Bedarf aus.

notebook „Notebook“ ist hier ein Notizbuch zum Schreiben. In „I need a notebook too.“ ist es der zusätzlich benötigte Gegenstand und steht nach „need“.

too „Too“ bedeutet in „I need a notebook too.“ ebenfalls oder auch. Es fügt das Notizbuch als weiteren benötigten Gegenstand zum bereits erwähnten Stift hinzu und steht hier am Satzende.

There „There“ leitet in „There is an old one in the drawer.“ die Aussage ein, dass etwas vorhanden ist. In dieser Verwendung bezeichnet es nicht einfach einen Ort mit „dort“, sondern eröffnet die Existenzkonstruktion „There is“.

is „Is“ zeigt in „There is an old one in the drawer.“ an, dass ein Notizbuch vorhanden ist und sich dort befindet. Die Form steht nach „There“; das Muster „There is“ wird mit einem einzelnen Gegenstand und anschließend oft mit einem Ort verwendet.

an „An“ ist in „an old one“ der unbestimmte Artikel vor „old“, das mit einem Vokallaut beginnt. Die Wortgruppe führt ein nicht näher bestimmtes altes Notizbuch ein.

old „Old“ bedeutet in „an old one“ nicht neu beziehungsweise schon länger vorhanden. Es beschreibt den Gegenstand „one“ und hilft hier, das Notizbuch in der Schublade zu kennzeichnen.

in „In“ zeigt in „in the drawer“ an, dass sich etwas innerhalb der Schublade befindet. Es steht vor dem Ort „the drawer“ und beschreibt die Position des Notizbuchs.

drawer „Drawer“ bezeichnet hier eine Schublade als Aufbewahrungsort. In „in the drawer“ steht es nach „in“ und nennt den Ort, an dem das alte Notizbuch liegt.

only „Only“ begrenzt in „I only need to write a short list.“ den Bedarf: Die Person muss lediglich eine kurze Liste schreiben. Es steht vor „need“ und macht deutlich, dass keine umfangreichere Schreibaufgabe gemeint ist.

to „To“ markiert in „to write“ den Infinitiv nach „need“. Es verbindet „need“ mit der Handlung „write“; das Muster „need to“ nennt etwas, das man tun muss oder benötigt.

write „Write“ bedeutet in „to write a short list“, mit einem Schreibgerät Wörter oder eine Liste zu schreiben. Es steht nach „to“ in der Grundform und nimmt hier „a short list“ als Inhalt der Schreibhandlung.

short „Short“ beschreibt in „a short list“ die Liste als nicht lang oder nur von geringem Umfang. Es steht vor „list“ und grenzt die geplante Schreibaufgabe ein.

list „List“ ist hier eine schriftliche Reihe von Punkten oder Einträgen. In „to write a short list“ bezeichnet es das, was die Person mit Stift und Notizbuch schreiben möchte.

Bring „Bring“ fordert in „Bring both back when you finish.“ dazu auf, die beiden geliehenen Gegenstände zurückzubringen. Die Form steht am Anfang der direkten Aufforderung und wird mit „back“ zur Rückgabe verbunden.

both „Both“ bezeichnet in „Bring both back“ die zwei Gegenstände zusammen: den Stift und das Notizbuch. Es steht vor „back“ als Objekt der Aufforderung und verweist auf diese beiden bereits bekannten Dinge.

back „Back“ zeigt in „Bring both back“ die Rückkehr zu der ursprünglichen Person oder dem ursprünglichen Platz an. Zusammen mit „Bring“ bedeutet es, die beiden Gegenstände nach der Benutzung zurückzubringen.

when „When“ leitet in „when you finish“ eine zeitliche Bedingung ein: Die Rückgabe soll zu dem Zeitpunkt erfolgen, an dem die Person fertig ist. Es steht vor dem Nebensatz „you finish“.

you „You“ bezeichnet in „when you finish“ die angesprochene Person, die die Gegenstände benutzt. Es steht als Subjekt vor „finish“ und macht klar, wer fertig werden soll.

finish „Finish“ bedeutet in „when you finish“, die aktuelle Aufgabe zu beenden. Es steht nach „you“ in der Zeitkonstruktion „when you finish“; im Dialog bezieht sich das auf das Schreiben der kurzen Liste.

will „Will“ zeigt in „I will put them on your desk.“ eine angekündigte zukünftige Handlung oder Absicht an. Es steht nach „I“ und vor der unveränderten Form „put“; damit kündigt die Person an, wohin sie die Gegenstände legen wird.

put „Put“ bedeutet in „put them on your desk“, die Gegenstände an einen bestimmten Ort zu legen. Nach „will“ bleibt es in dieser Grundform und wird mit dem Objekt „them“ und dem Ort „on your desk“ verbunden.

them „Them“ bezeichnet in „put them on your desk“ die beiden bereits genannten Gegenstände, den Stift und das Notizbuch. Es steht als Objekt nach „put“ und verhindert, dass beide Gegenstände wiederholt werden müssen.

on „On“ zeigt in „on your desk“ an, dass die Gegenstände auf der Oberfläche des Schreibtischs liegen sollen. Es steht vor „your desk“ und nennt zusammen mit „put“ den Zielort.

your „Your“ zeigt in „your desk“, dass der Schreibtisch der angesprochenen Person gehört oder ihr zugeordnet ist. Es steht direkt vor „desk“ und bestimmt diesen Ort näher.

desk „Desk“ bezeichnet hier einen Schreibtisch beziehungsweise Arbeitstisch. In „on your desk“ ist er die Oberfläche, auf die der Stift und das Notizbuch gelegt werden.

That „That“ verweist in „That makes them easy to find.“ auf die zuvor genannte Anordnung, die Gegenstände auf den Schreibtisch zu legen. Es steht als Subjekt am Satzanfang und bezieht sich auf die ganze vorherige Handlung.

makes „Makes“ bedeutet in „makes them easy to find“, dass etwas ein Ergebnis hervorruft: Die Anordnung sorgt dafür, dass die Gegenstände leicht auffindbar sind. Es steht nach „That“ und vor „them“, dem betroffenen Gegenstand.

easy „Easy“ beschreibt in „easy to find“ das Finden des Stifts und des Notizbuchs als nicht schwierig. Es steht nach „them“ in der Konstruktion „makes them easy to find“ und bewertet das Ergebnis der Anordnung.

find „Find“ bedeutet in „easy to find“, die beiden Gegenstände wieder aufzufinden. Es steht nach „to“ in der Grundform; „easy to find“ beschreibt, wie leicht die Gegenstände lokalisiert werden können.

Grammatikpunkte

There is + singular noun

There is your old drawer.

Där iz jor ould dror.

Da ist deine alte Schublade.

„There is“ verwendet man, um auszudrücken, dass sich etwas an einem Ort befindet. Danach steht ein Nomen im Singular.

put + object + on + place

Put them on your desk.

Put dhem on jor desk.

Leg sie auf deinen Schreibtisch.

Nach „put“ steht zuerst das Objekt. Der Ort folgt mit „on“ oder einer anderen Präposition.

Englisch Vokabeln

black Adjektiv

bläck schwarz

Take the black one from the cup.

cup Substantiv

kapp Becher

Take the black one from the cup.

drawer Substantiv

dror Schublade

There is an old one in the drawer.

need Verb

niid brauchen

I need a notebook too.

notebook Substantiv

noutbukk Notizbuch

I need a notebook too.

old Adjektiv

ould alt

There is an old one in the drawer.

one Pronomen

wan einer; eine; eines

Take the black one from the cup.

pen Substantiv

pen Stift

Can I use a pen?

take Verb

teik nehmen Take

Take the black one from the cup.

there is Phrase

där iz es gibt; da ist There is

There is an old one in the drawer.

too Adverb

tuu auch

I need a notebook too.

use Verb

juus benutzen

Can I use a pen?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich einen Stift benutzen?

Antwort zeigen

Can I use a pen?

Ich brauche auch ein Notizbuch.

Antwort zeigen

I need a notebook too.

Bring beide zurück, wenn du fertig bist.

Antwort zeigen

Bring both back when you finish.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Notizbuch

Antwort zeigen

notebook

brauchen

Antwort zeigen

need

nehmen

Antwort zeigen

Take

schwarz

Antwort zeigen

black