Eine Leiter sicher ausleihen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Leiter sicher ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Can I borrow your ladder?

Kän ai barou jor lädder? Kann ich mir deine Leiter ausleihen?

Sure, but please be careful with it.

Schur, bat pliis bi kerfəl widh it. Klar, aber sei bitte vorsichtig damit.

I need to reach a high shelf.

Ai niid tə riitsch ə hai schelf. Ich muss ein hohes Regal erreichen.

I can hold it steady for you.

Ai kän hould it steddy fer ju. Ich kann sie für dich festhalten.

That would help a lot.

Dhät wud help ə lot. Das würde sehr helfen.

Stay off the top step.

Stei off dhə top step. Steig nicht auf die oberste Stufe.

I will stay on a lower step.

Ai wil stei on ə louer step. Ich bleibe auf einer niedrigeren Stufe.

Bring it back when you finish.

Bring it bäck wen ju finish. Bring sie zurück, wenn du fertig bist.

Wort für Wort

Can In „Can I borrow your ladder?“ leitet „Can“ eine Bitte um Erlaubnis ein. Es steht in Fragen vor der Person und dem folgenden Verb. Diese Form verwendest du im Alltag, wenn du höflich fragen möchtest, ob du etwas tun darfst.

I In „Can I borrow your ladder?“ bezeichnet „I“ die sprechende Person. Es steht hier als Subjekt vor dem Verb. Du verwendest es, wenn du über dich selbst sprichst oder nach einer eigenen Handlung fragst.

borrow „borrow“ bedeutet in „Can I borrow your ladder?“ etwas vorübergehend zu nehmen und später zurückzugeben. Danach steht direkt der Gegenstand, hier „your ladder“. Du benutzt es, wenn du dir zum Beispiel ein Werkzeug oder einen Gegenstand von jemandem ausleihen möchtest.

your In „Can I borrow your ladder?“ zeigt „your“, dass die Leiter der angesprochenen Person gehört oder ihr zugeordnet ist. Es steht direkt vor dem Nomen „ladder“. Diese Form verwendest du, wenn du die Person direkt ansprichst und auf ihren Gegenstand verweist.

ladder „ladder“ bezeichnet in „Can I borrow your ladder?“ eine Leiter, mit der man höher steigen kann. Das Wort steht hier als Gegenstand nach „borrow“. Du verwendest es, wenn du über eine Leiter oder das Erreichen einer höheren Stelle sprichst.

Sure „Sure“ ist in „Sure, but please be careful with it.“ eine zustimmende Antwort auf die Bitte. Es steht am Anfang der Antwort und signalisiert, dass die Person einverstanden ist. Du kannst es in einem alltäglichen Gespräch verwenden, wenn du einer Bitte zustimmst.

but In „Sure, but please be careful with it.“ verbindet „but“ die Zustimmung mit einer Einschränkung oder einem zusätzlichen Hinweis. Danach folgt hier die Bitte, vorsichtig zu sein. Du verwendest es, wenn du erst zustimmst und anschließend einen wichtigen anderen Punkt nennst.

please „please“ macht die Aufforderung in „Sure, but please be careful with it.“ höflicher. Es steht hier vor der Aufforderung, vorsichtig zu sein. Du verwendest es bei höflichen Bitten und Anweisungen im Alltag.

be In „please be careful with it.“ fordert „be“ dazu auf, in einem bestimmten Zustand zu bleiben oder ihn einzunehmen. Es steht nach „please“ und vor „careful“. Diese Form verwendest du, wenn du jemanden bittest, vorsichtig, ruhig oder aufmerksam zu sein.

careful „careful“ bedeutet in „please be careful with it.“, dass man aufpasst und eine Gefahr vermeidet. Zusammen mit „be“ beschreibt es den gewünschten Zustand der angesprochenen Person. Du verwendest es bei Hinweisen, wenn jemand mit einem Gegenstand vorsichtig umgehen soll.

with In „please be careful with it.“ bezieht sich „with“ darauf, womit jemand vorsichtig umgehen soll. Danach steht das Pronomen „it“, das hier die Leiter bezeichnet. Du verwendest diese Verbindung, wenn du vorsichtiges Verhalten im Umgang mit einem Gegenstand beschreibst.

it „it“ verweist in „please be careful with it.“ auf die bereits erwähnte Leiter. Es steht nach „with“ und ersetzt die Wiederholung des Gegenstands. Du verwendest es, wenn ein einzelner Gegenstand im Gespräch schon bekannt ist.

need In „I need to reach a high shelf.“ bedeutet „need“, dass die sprechende Person etwas benötigt oder für nötig hält. Danach folgt „to“ mit der Handlung, die notwendig ist. Du verwendest es, wenn du einen notwendigen Gegenstand, eine notwendige Handlung oder ein notwendiges Ziel nennst.

to In „I need to reach a high shelf.“ markiert „to“ die folgende Handlung nach „need“. Es verbindet „need“ mit „reach“. Diese Verwendung steht häufig nach Ausdrücken, die eine notwendige oder geplante Handlung nennen.

reach „reach“ bedeutet in „I need to reach a high shelf.“, eine höher gelegene Stelle zu erreichen. Danach steht direkt das Ziel „a high shelf“. Du verwendest es, wenn du ausdrückst, dass du einen Ort, einen Gegenstand oder eine Stelle erreichen kannst oder möchtest.

a In „I need to reach a high shelf.“ führt „a“ ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Regal ein. Es steht vor dem Singularnomen „shelf“. Du verwendest diese Form, wenn du von einem Gegenstand sprichst, der nicht als bestimmter oder bereits bekannter Gegenstand eingeführt wird.

high „high“ beschreibt in „I need to reach a high shelf.“ ein Regal, das weit über dem Boden liegt. Es steht direkt vor „shelf“ und beschreibt dessen Höhe. Du verwendest es, wenn du die vertikale Lage eines Gegenstands oder Ortes angibst.

shelf „shelf“ bezeichnet in „I need to reach a high shelf.“ eine waagerechte Ablagefläche für Gegenstände. Es ist hier das Ziel von „reach“. Du verwendest es, wenn du über eine Ablage oder ein Regalbrett sprichst, auf dem etwas liegt oder steht.

hold In „I can hold it steady for you.“ bedeutet „hold“, etwas in einer bestimmten Position festzuhalten. Nach „can“ steht es in dieser Grundform, und „it“ bezeichnet die Leiter. Du verwendest es, wenn du anbietest, einen Gegenstand für eine andere Person festzuhalten.

steady „steady“ beschreibt in „I can hold it steady for you.“ den stabilen Zustand der Leiter, während sie festgehalten wird. Es ergänzt die Handlung „hold“ und erklärt, wie die Leiter gehalten werden soll. Du verwendest es, wenn etwas nicht wackeln oder sich nicht bewegen soll.

for In „I can hold it steady for you.“ zeigt „for“, wem diese Hilfe zugutekommt. Danach steht die angesprochene Person „you“. Du verwendest es, wenn du eine Handlung als Hilfe oder Vorteil für eine Person beschreibst.

you „you“ bezeichnet in „I can hold it steady for you.“ die angesprochene Person. Nach „for“ ist diese Person diejenige, für die die Hilfe geleistet wird. Du verwendest es, wenn du direkt mit einer oder mehreren Personen sprichst.

That In „That would help a lot.“ verweist „That“ auf das zuvor vorgeschlagene Festhalten der Leiter. Es steht am Satzanfang und ist hier das, was helfen würde. Du verwendest es, wenn du auf eine gerade genannte Handlung oder einen Vorschlag zurückverweist.

would „would“ drückt in „That would help a lot.“ ein mögliches Ergebnis aus: Die vorgeschlagene Hilfe wäre nützlich. Danach folgt die Grundform „help“. Du verwendest es, wenn du die mögliche Folge einer Handlung beschreibst oder auf einen Vorschlag reagierst.

help In „That would help a lot.“ bedeutet „help“, eine Situation leichter oder besser zu machen. Zusammen mit „would“ beschreibt es hier die erwartete Wirkung des Festhaltens. Du verwendest es, wenn du ausdrücken möchtest, dass jemand oder etwas Unterstützung bietet.

a lot „a lot“ verstärkt in „That would help a lot.“ die Aussage über die Hilfe und bedeutet, dass sie in hohem Maß nützlich wäre. Es steht nach „help“. Du verwendest diese Verbindung, wenn du den Grad einer Wirkung oder Unterstützung deutlich verstärken möchtest.

Stay In „Stay off the top step.“ ist „Stay“ eine direkte Aufforderung, an einer bestimmten Position zu bleiben. Zusammen mit „off“ wird hier verlangt, die oberste Stufe nicht zu betreten oder zu benutzen. Du verwendest diese Form in kurzen Anweisungen, besonders bei Sicherheits- oder Verhaltenshinweisen.

off In „Stay off the top step.“ bedeutet „off“, dass man sich nicht auf der obersten Stufe befinden soll. Es ergänzt „Stay“ und legt fest, von welcher Stelle man fernbleiben soll. Du verwendest es in Anweisungen, wenn jemand von einer Oberfläche oder einem Bereich wegbleiben soll.

the In „Stay off the top step.“ bezeichnet „the“ eine bestimmte Stufe, nämlich die durch „top“ näher bezeichnete oberste Stufe. Es steht vor „top step“. Du verwendest es, wenn der gemeinte Gegenstand im Gespräch oder durch den Kontext eindeutig ist.

top „top“ bezeichnet in „Stay off the top step.“ den höchsten Teil der Leiter. Zusammen mit „step“ beschreibt es die oberste Stufe. Du verwendest es, wenn du den höchsten Bereich oder den obersten Teil von etwas benennst.

step „step“ bezeichnet in „Stay off the top step.“ eine einzelne Trittstufe der Leiter. Mit „top“ ist hier die oberste Trittstufe gemeint. Du verwendest es, wenn du über eine Stufe, einen Tritt oder eine einzelne Ebene einer Leiter sprichst.

will In „I will stay on a lower step.“ drückt „will“ die Absicht der sprechenden Person für die Zukunft aus. Es steht vor der Handlung „stay“. Du verwendest es, wenn du ankündigst, was du tun wirst oder wozu du dich entscheidest.

on In „I will stay on a lower step.“ beschreibt „on“, dass sich die Person auf einer Oberfläche oder Stufe befindet. Danach steht „a lower step“. Du verwendest es, wenn du eine Position auf einer Fläche, Stufe oder ähnlichen Unterlage angibst.

lower „lower“ bedeutet in „I will stay on a lower step.“, dass die Stufe nicht so hoch wie die oberste Stufe liegt. Es beschreibt „step“ und grenzt die gewählte Position von der zuvor genannten obersten Stufe ab. Du verwendest es, wenn du eine niedrigere Position oder Höhe angibst.

Bring In „Bring it back when you finish.“ ist „Bring“ eine Aufforderung, die Leiter zurückzubringen. Das Objekt „it“ steht direkt danach, und „back“ ergänzt die Rückkehr zum vorherigen Ort. Du verwendest diese Form, wenn du jemanden bittest, einen Gegenstand nach der Nutzung zurückzubringen.

back In „Bring it back when you finish.“ zeigt „back“, dass die Leiter an ihren vorherigen Ort zurückgebracht werden soll. Es ergänzt die Aufforderung „Bring it“. Du verwendest es, wenn eine Person oder ein Gegenstand zu einem früheren Ort oder Zustand zurückkehrt.

when In „Bring it back when you finish.“ leitet „when“ eine Zeitangabe ein. Der Rückgabezeitpunkt ist hier der Moment, in dem die andere Person fertig ist. Du verwendest es, wenn du festlegst, wann eine Handlung stattfinden soll.

finish „finish“ bedeutet in „Bring it back when you finish.“, eine Tätigkeit vollständig zu beenden. Nach „when“ beschreibt es hier, wann die Leiter zurückgebracht werden soll. Du verwendest es, wenn du über das Ende einer Aufgabe oder Aktivität sprichst.

Grammatikpunkte

need + to + verb

You need to hold the ladder steady.

Ju niid tə hould dhə lädder steddy.

Du musst die Leiter festhalten.

Nach need steht to und danach die Grundform des Verbs: need to hold.

Stay off + noun

Stay off the top step.

Stei off dhə top step.

Betritt die oberste Stufe nicht.

Stay off ist eine feste Aufforderung und bedeutet, etwas nicht zu betreten oder davon fernzubleiben.

Englisch Vokabeln

be careful Phrase

bi kerfəl vorsichtig sein

Please be careful with it.

borrow Verb

barou ausleihen

Can I borrow your ladder?

help Verb

help helfen

That would help a lot.

high Adjektiv

hai hoch

a high shelf

hold Verb

hould halten

I can hold it steady for you.

ladder Substantiv

lädder Leiter

Can I borrow your ladder?

need Verb

niid brauchen; müssen

I need to reach a high shelf.

reach Verb

riitsch erreichen

I need to reach a high shelf.

shelf Substantiv

schelf Regalbrett; Ablage

I need to reach a high shelf.

stay off Phrase

stei off nicht betreten; fernbleiben Stay off

Stay off the top step.

steady Adjektiv

steddy fest; stabil

I can hold it steady for you.

sure Interjektion

schur klar; sicher Sure

Sure, but please be careful with it.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich mir deine Leiter ausleihen?

Antwort zeigen

Can I borrow your ladder?

Das würde sehr helfen.

Antwort zeigen

That would help a lot.

Steig nicht auf die oberste Stufe.

Antwort zeigen

Stay off the top step.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

halten

Antwort zeigen

hold

ausleihen

Antwort zeigen

borrow

klar; sicher

Antwort zeigen

Sure

Leiter

Antwort zeigen

ladder