Eine klemmende Tür öffnen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine klemmende Tür öffnen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

The door is stuck.

Dhe dor is stak. Die Tür klemmt.

Try pulling the handle.

Trai puling dhe händel. Versuch, am Griff zu ziehen.

I pulled it, but it stays closed.

Ai puld it, bat it stejs klouzd. Ich habe daran gezogen, aber sie bleibt zu.

Push near the edge slowly.

Pusch nier dhi edsch slouli. Drück langsam nahe am Rand.

It opened a little.

It oupənd e littl. Sie ging ein wenig auf.

The handle feels loose.

Dhe händel fiils luus. Der Griff fühlt sich locker an.

Should we stop using this door?

Schud wii stap juusing dhis dor? Sollen wir diese Tür nicht mehr benutzen?

We can fix the handle before anyone gets stuck again.

Wii känn fiks dhe händel bifor eniwann gets stak egen. Wir können den Griff reparieren, bevor wieder jemand stecken bleibt.

Wort für Wort

The „The“ bezeichnet hier zusammen mit „door“ eine bestimmte Tür: „The door is stuck.“ Die Form steht vor einem konkreten, bereits gemeinten Gegenstand.

door „Door“ bedeutet hier „Tür“, also den Gegenstand, der klemmt. Das Wort wird häufig mit „open“, „close“ oder „use“ verwendet, zum Beispiel in „use the door“.

is „Is“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt den Zustand der Tür: „The door is stuck.“ „Is“ ist die Form von „be“, die bei „the door“ verwendet wird.

stuck „Stuck“ beschreibt hier, dass die Tür klemmt und sich nicht normal öffnen lässt. Es steht nach „is“ in „is stuck“ und bezeichnet den Zustand eines Gegenstands oder einer Person.

Try „Try“ fordert hier dazu auf, etwas zu versuchen: „Try pulling the handle.“ Danach folgt die Handlung, die man ausprobieren soll.

pulling „Pulling“ bezeichnet hier die Handlung des Ziehens am Griff. In „Try pulling the handle“ steht es nach „try“ und nennt die Handlung, die man versuchen soll.

handle „Handle“ bedeutet hier „Griff“, genauer der Griff an der Tür. Eine häufige Verbindung ist „pull the handle“ oder „push the handle“.

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die an der Tür gezogen hat. Es steht als Subjekt vor dem Verb, zum Beispiel in „I pulled it“.

pulled „Pulled“ bedeutet hier „zog“ beziehungsweise „hat gezogen“: „I pulled it“. Es ist die Vergangenheitsform von „pull“ und beschreibt eine bereits ausgeführte Handlung.

it „It“ bezieht sich hier auf die Tür: „I pulled it“. Das Pronomen steht als Objekt nach dem Verb und kann für einen bereits genannten Gegenstand verwendet werden.

but „But“ bedeutet „aber“ und verbindet hier zwei gegensätzliche Informationen: Die Person hat gezogen, doch die Tür bleibt geschlossen. Es leitet häufig einen Gegensatz ein.

stays „Stays“ bedeutet hier „bleibt“ und beschreibt, dass die Tür in ihrem geschlossenen Zustand bleibt. In „stays closed“ folgt darauf eine Zustandsbeschreibung.

closed „Closed“ bedeutet hier „geschlossen“ oder „zu“ und beschreibt den Zustand der Tür. Zusammen mit „stays“ bildet es „stays closed“: Sie bleibt zu.

Push „Push“ fordert hier dazu auf, an einer bestimmten Stelle zu drücken: „Push near the edge slowly.“ Die Stelle und die Art der Handlung folgen in den nächsten Wörtern.

near „Near“ bedeutet hier „nahe bei“ und gibt die Position an: „near the edge“. Danach folgt der Ort oder Gegenstand, in dessen Nähe man etwas tun soll.

edge „Edge“ bedeutet hier „Rand“, also den Rand der Tür. Die Verbindung „near the edge“ gibt an, wo man drücken soll.

slowly „Slowly“ bedeutet hier „langsam“ und beschreibt, wie man drücken soll. Solche Wörter können nach einer Handlungsaufforderung stehen, um die Ausführung genauer anzugeben.

opened „Opened“ bedeutet hier „ging auf“: „It opened a little.“ Es ist die Vergangenheitsform von „open“ und beschreibt, dass die Tür sich teilweise geöffnet hat.

a „A“ steht in „a little“ und trägt zusammen mit „little“ die Bedeutung „ein wenig“. In dieser festen Verbindung bezeichnet es eine kleine Menge oder einen kleinen Grad.

little „Little“ bedeutet hier zusammen mit „a“ „wenig“ oder „ein wenig“: „opened a little“. Die Verbindung kann verwendet werden, um eine kleine Veränderung oder Menge auszudrücken.

feels „Feels“ bedeutet hier „fühlt sich an“ und beschreibt den wahrgenommenen Zustand des Griffs: „The handle feels loose.“ „Feels“ ist die Form von „feel“, die bei „the handle“ verwendet wird.

loose „Loose“ bedeutet hier „locker“ und beschreibt, dass der Griff nicht fest sitzt. Es steht nach „feels“ in der Verbindung „feels loose“.

Should „Should“ drückt hier einen Vorschlag oder die Frage nach einer sinnvollen Handlung aus: „Should we stop using this door?“ Es steht am Anfang der Frage vor dem Subjekt „we“.

we „We“ bedeutet „wir“ und umfasst hier die beiden Personen, die gemeinsam über die Tür entscheiden. Nach „Should“ steht es als Subjekt: „Should we ...?“

stop „Stop“ bedeutet hier „aufhören“, und zwar mit der Nutzung der Tür. In „stop using this door“ folgt nach „stop“ die Handlung, die beendet werden soll.

using „Using“ bedeutet hier „benutzen“ oder „verwenden“ und bezeichnet die Nutzung der Tür. Es folgt nach „stop“ in der Verbindung „stop using ...“.

this „This“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf die Tür, über die gerade gesprochen wird: „this door“. Es steht vor dem bestimmten Gegenstand und hebt ihn als die betreffende Tür hervor.

can „Can“ bedeutet hier „können“ und drückt eine mögliche Handlung aus: „We can fix the handle.“ Danach folgt das Verb in seiner Grundform.

fix „Fix“ bedeutet hier „reparieren“ und nennt die geplante Handlung am Griff. Nach „can“ steht es in der Grundform: „can fix the handle“.

before „Before“ bedeutet hier „bevor“ und stellt eine zeitliche Bedingung her: Der Griff soll repariert werden, bevor jemand wieder stecken bleibt. Danach folgt der Satzteil mit der Person und dem Ereignis.

anyone „Anyone“ bedeutet hier „jemand“ oder „irgendjemand“ und meint jede mögliche Person, die betroffen sein könnte. Es steht in „before anyone gets stuck“ als Subjekt des nachfolgenden Satzteils.

gets „Gets“ bedeutet hier zusammen mit „stuck“ „gerät in den Zustand, festzustecken“: „gets stuck“. „Gets“ ist die Form von „get“, die bei „anyone“ verwendet wird.

again „Again“ bedeutet hier „wieder“ und zeigt, dass jemand ein weiteres Mal stecken bleiben könnte. Es steht am Ende von „gets stuck again“ und bezieht sich auf das erneute Auftreten der Situation.

Grammatikpunkte

stop + verb-ing

Stop pulling.

Stap puling.

Hör auf zu ziehen.

Nach stop steht für eine Handlung, die beendet werden soll, die -ing-Form.

feel + adjective

The handle feels loose.

Dhe händel fiils luus.

Der Griff fühlt sich locker an.

Feel wird hier mit einem Adjektiv verbunden, um einen Zustand oder Eindruck zu beschreiben.

Englisch Vokabeln

closed Adjektiv

klouzd geschlossen

door Substantiv

dor Tür

edge Substantiv

edsch Rand

handle Substantiv

händel Griff

near Präposition

nier nahe

open Verb

oupen öffnen opened

pull Verb

pul ziehen pulling

push Verb

pusch drücken Push

slowly Adverb

slouli langsam

stay Verb

stej bleiben stays

stuck Adjektiv

stak festgeklemmt

try Verb

trai versuchen Try

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Tür klemmt.

Antwort zeigen

The door is stuck.

Versuch, am Griff zu ziehen.

Antwort zeigen

Try pulling the handle.

Drück langsam nahe am Rand.

Antwort zeigen

Push near the edge slowly.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Griff

Antwort zeigen

handle

ziehen

Antwort zeigen

pulling

geschlossen

Antwort zeigen

closed

festgeklemmt

Antwort zeigen

stuck