Einen kleinen Fleck sauber machen | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a table, two adults clean a small stain with a sponge and a little soap..

DE → EN / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Einen kleinen Fleck sauber machen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

There is a stain on the table.

Sser is ə stein on sə teibəl. Auf dem Tisch ist ein Fleck.
B

I can see it near the cup.

Ai kən sii it nir sə kapp. Ich kann ihn neben der Tasse sehen.
A

Do we have a clean sponge?

Duu wi häv ə kliin spandsch? Haben wir einen sauberen Schwamm?
B

The sponge is by the sink.

Sə spandsch is bai sə sink. Der Schwamm ist am Waschbecken.
A

Should I use some soap?

Schud ai juus səm ssohp? Soll ich etwas Seife benutzen?
B

Put a little soap on the sponge.

Put ə littəl ssohp on sə spandsch. Tu ein wenig Seife auf den Schwamm.
A

The stain is almost gone.

Sə stein is olmoust gon. Der Fleck ist fast weg.
B

The table looks clean.

Sə teibəl luks kliin. Der Tisch sieht sauber aus.

Wort für Wort

There In „There is a stain on the table.“ leitet „There“ die Aussage ein, dass etwas vorhanden ist; die gesamte Verbindung „There is ...“ weist hier auf einen vorhandenen Fleck hin. Das Muster mit „There is“ verwendest du, wenn du auf das Vorhandensein von etwas hinweisen willst, etwa beim Beschreiben eines kleinen Problems.
is In „There is a stain on the table.“ zeigt „is“ zusammen mit „There“ an, dass der Fleck vorhanden ist und sich auf dem Tisch befindet. Die Grundform ist „be“; nach „There“ steht hier „is“, weil es um einen einzelnen Gegenstand geht. Du verwendest diese Form, um den Ort oder Zustand eines einzelnen Gegenstands anzugeben.
a In „There is a stain on the table.“ markiert „a“ einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Fleck. Es steht vor einem zählbaren Substantiv im Singular, wie in „a stain“. Du verwendest diese Form, wenn du einen einzelnen Gegenstand erstmals oder allgemein einführst.
stain „Stain“ bedeutet in „a stain on the table.“ ein sichtbarer schmutziger Fleck. Die Verbindung „a stain on“ zeigt, dass sich der Fleck auf einer Oberfläche befindet. Du verwendest „stain“, wenn du beim Reinigen oder Beschreiben auf eine solche Verschmutzung hinweist.
on In „There is a stain on the table.“ zeigt „on“ an, dass der Fleck auf der Oberfläche des Tisches liegt. Ein zuverlässiges Muster ist „on“ zusammen mit einer Oberfläche oder einem Gegenstand. Du verwendest diese Präposition, wenn du die Lage von etwas auf einer Fläche beschreibst.
the In „There is a stain on the table.“ verweist „the“ auf den bestimmten Tisch, der in der Situation gemeint ist. Die Verbindung „the table“ bezeichnet also nicht irgendeinen Tisch. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form großgeschrieben als „The“ in „The table looks clean.“.
table „Table“ bezeichnet in „the table“ das Möbelstück, auf dessen Oberfläche der Fleck ist. Die Verbindung „on the table“ wird verwendet, um etwas auf dieser Oberfläche zu verorten. Du verwendest „table“, wenn du beim Haushalt oder beim Essen über dieses Möbelstück sprichst.
I „I“ bezeichnet in „I can see it near the cup.“ die Person, die gerade spricht. Zusammen mit „can see“ beschreibt die Form die eigene Fähigkeit oder Wahrnehmung. Du verwendest „I“, wenn du über deine eigene Beobachtung oder Handlung sprichst.
can In „I can see it near the cup.“ drückt „can“ die Fähigkeit aus, den Fleck zu sehen. Nach „can“ folgt hier die Grundform „see“. Du verwendest die Verbindung „can“ plus Verb, wenn du eine Fähigkeit oder Möglichkeit mitteilst.
see „See“ bedeutet in „I can see it near the cup.“, den Fleck mit den Augen wahrzunehmen. Hier steht „see“ nach „can“ und bezieht sich auf das Objekt „it“. Du verwendest „see“ beim Berichten, dass du etwas wahrnimmst oder bemerkst.
it In „I can see it near the cup.“ verweist „it“ auf den bereits genannten Fleck. Die Form ersetzt die Wiederholung von „the stain“ nach „see“. Du verwendest „it“, wenn ein bereits bekanntes einzelnes Ding erneut erwähnt wird.
near In „I can see it near the cup.“ bedeutet „near“, dass sich der Fleck in der Nähe der Tasse befindet. Das zuverlässige Muster ist „near“ plus ein Ort oder Gegenstand, hier „near the cup“. Du verwendest die Form, wenn du die ungefähre Lage von etwas beschreibst.
cup „Cup“ bezeichnet in „near the cup“ einen kleinen Behälter zum Trinken. Die Verbindung zeigt, dass der Fleck in der Nähe dieses Behälters zu sehen ist. Du verwendest „cup“, wenn du beim Essen, Trinken oder Aufräumen über einen solchen Gegenstand sprichst.
Do In „Do we have a clean sponge?“ eröffnet „Do“ die Frage, ob etwas vorhanden ist. Die gesamte Frage folgt dem Muster „Do“ plus Person plus Grundform des Verbs. Du verwendest diese Form, wenn du eine andere Person nach gemeinsam verfügbaren Dingen fragst.
we „We“ meint in „Do we have a clean sponge?“ die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Zusammen mit „have“ fragt die Form nach etwas, das der gemeinsamen Gruppe zur Verfügung steht. Du verwendest „we“, wenn du dich selbst und andere in eine Frage oder Aussage einschließt.
have In „Do we have a clean sponge?“ bedeutet „have“, dass ein sauberer Schwamm vorhanden oder verfügbar ist. Nach „Do“ steht „have“ in dieser Form. Du verwendest „have“ mit einem Gegenstand, wenn du nach Besitz oder Verfügbarkeit fragst.
clean In „Do we have a clean sponge?“ beschreibt „clean“ den Schwamm als nicht schmutzig. Es steht direkt vor dem Substantiv in der Verbindung „a clean sponge“; in „The table looks clean.“ beschreibt es dagegen den Zustand des Tisches. Du verwendest „clean“, wenn du beim Putzen oder Kontrollieren ausdrücken willst, dass etwas sauber ist.
sponge „Sponge“ bezeichnet in „a clean sponge“ ein weiches Hilfsmittel zum Reinigen. In „Put a little soap on the sponge.“ wird derselbe Gegenstand als „the sponge“ erneut aufgegriffen. Du verwendest „sponge“, wenn du beim Putzen über dieses Reinigungsutensil sprichst.
by In „The sponge is by the sink.“ zeigt „by“ an, dass der Schwamm neben oder nahe beim Waschbecken liegt. Das zuverlässige Muster ist „by“ plus ein Ort oder Gegenstand, hier „by the sink“. Du verwendest die Form, wenn du den Standort eines Gegenstands in der Nähe von etwas angibst.
sink „Sink“ bezeichnet in „the sink“ das Waschbecken, bei dem der Schwamm liegt. Die Verbindung „by the sink“ gibt den Standort des Schwamms an. Du verwendest „sink“, wenn du beim Waschen oder Reinigen über dieses Becken sprichst.
Should In „Should I use some soap?“ fragt „Should“ zusammen mit der ganzen Frage, ob die Handlung sinnvoll oder erwünscht ist. Nach „Should I“ folgt hier die Grundform „use“. Du verwendest diese Form, wenn du in einer praktischen Situation nach Rat oder einer passenden Handlung fragst.
use In „Should I use some soap?“ bedeutet „use“, die Seife zum Reinigen einzusetzen. Die Form steht nach „Should I“ und hat dort die Grundform. Du verwendest „use“ mit einem Gegenstand oder Material, wenn du ausdrückst, dass du es für einen bestimmten Zweck einsetzen möchtest.
some In „Should I use some soap?“ bezeichnet „some“ eine nicht genau bestimmte Menge Seife. Die Verbindung „some soap“ passt, wenn die genaue Menge nicht genannt werden muss. Du verwendest die Form, wenn du nach einer unbestimmten Menge eines Materials fragst oder sie angibst.
soap „Soap“ bezeichnet in „some soap“ die Substanz, die zum Waschen oder Reinigen verwendet wird. In „Put a little soap on the sponge.“ wird sie auf den Schwamm gegeben. Du verwendest „soap“, wenn du beim Reinigen über dieses Waschmittel sprichst.
Put In „Put a little soap on the sponge.“ fordert „Put“ die andere Person auf, die Seife auf den Schwamm zu geben. Die Anweisung folgt dem Muster „Put“ plus Gegenstand plus „on“ plus Ziel. Du verwendest diese Form, wenn du eine direkte praktische Anweisung zum Platzieren von etwas gibst.
little In „Put a little soap on the sponge.“ bezeichnet „little“ eine kleine Menge Seife. Die Verbindung „a little soap“ wird verwendet, wenn nur wenig von einem Material gebraucht wird. Du verwendest die Form, wenn du beim Reinigen eine begrenzte Menge empfehlen oder anweisen möchtest.
almost In „The stain is almost gone.“ bedeutet „almost“, dass der Fleck beinahe nicht mehr vorhanden ist, aber der Vorgang noch nicht vollständig abgeschlossen sein muss. Die Form steht direkt vor „gone“ und beschreibt den Grad dieses Zustands. Du verwendest „almost“, wenn du über einen Fortschritt kurz vor dem Erreichen eines Ergebnisses berichtest.
gone In „The stain is almost gone.“ beschreibt „gone“ zusammen mit „is“, dass der Fleck nicht mehr vorhanden ist oder gerade verschwindet. Die Grundform ist „go“; hier wird „gone“ verwendet, um den erreichten Zustand des Flecks auszudrücken. Du verwendest diese Form, wenn du mitteilst, dass etwas nicht mehr da ist.
looks In „The table looks clean.“ bedeutet „looks“, dass der Tisch sauber erscheint oder diesen Eindruck vermittelt. Die Grundform ist „look“; nach dem einzelnen Subjekt „The table“ steht hier „looks“. Du verwendest „looks“ mit einem beschreibenden Wort, wenn du eine sichtbare Einschätzung über den Zustand von etwas gibst.

Grammatikpunkte

look(s) + adjective

The table looks clean.

Sə teibəl luks kliin.

Der Tisch sieht sauber aus.

Nach look steht ein Adjektiv, wenn man beschreibt, wie etwas aussieht.

almost + adjective

The stain is almost gone.

Sə stein is olmoust gon.

Der Fleck ist fast weg.

Almost steht vor einem Adjektiv und bedeutet, dass etwas noch nicht ganz so ist.

Englisch Vokabeln

clean Adjektiv
kliin sauber

Do we have a clean sponge?

cup Substantiv
kapp Tasse

I can see it near the cup.

little Adjektiv
littəl wenig; klein

Put a little soap on the sponge.

near Präposition
nir in der Nähe von

I can see it near the cup.

put Verb
put legen; tun

Put a little soap on the sponge.

see Verb
sii sehen

I can see it near the cup.

sink Substantiv
sink Waschbecken

The sponge is by the sink.

soap Substantiv
ssohp Seife

Should I use some soap?

sponge Substantiv
spandsch Schwamm

Do we have a clean sponge?

stain Substantiv
stein Fleck

There is a stain on the table.

table Substantiv
teibəl Tisch

There is a stain on the table.

use Verb
juus benutzen

Should I use some soap?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Haben wir einen sauberen Schwamm?

Antwort zeigenDo we have a clean sponge?

Der Schwamm ist am Waschbecken.

Antwort zeigenThe sponge is by the sink.

Soll ich etwas Seife benutzen?

Antwort zeigenShould I use some soap?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tisch

Antwort zeigentable

Waschbecken

Antwort zeigensink

Schwamm

Antwort zeigensponge

in der Nähe von

Antwort zeigennear