Mit einem wackeligen Stuhl umgehen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mit einem wackeligen Stuhl umgehen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

This chair feels loose.

dhis tscher fiilz luus. Dieser Stuhl ist wackelig.

Which part is moving?

witsch paart is muuwing? Welcher Teil bewegt sich?

The back leg wobbles a little.

dhe bäk leg wobbelz e littel. Das hintere Bein wackelt ein bisschen.

We should fix it before anyone uses it.

wii schud fix it bifoor eniwann juus it. Wir sollten ihn reparieren, bevor jemand ihn benutzt.

Should I sit somewhere else?

schud ei sit samwähr els? Soll ich mich woanders hinsetzen?

Use another chair for now.

juus enadher tscher fer nau. Nimm erst einmal einen anderen Stuhl.

I will move this one away.

ei wil muuv dhis wan ewäi. Ich werde diesen hier wegstellen.

Put it against the wall so the walkway stays clear.

put it egeinst dhe wool, sou dhe wookwei steis kliir. Stell ihn an die Wand, damit der Durchgang frei bleibt.

Wort für Wort

This „This“ weist hier auf den Stuhl in der unmittelbaren Situation hin: „This chair“ bedeutet „dieser Stuhl“. Die wiederverwendbare Struktur ist „This + Nomen“, wenn man auf eine bestimmte Sache zeigt. Man verwendet sie zum Beispiel, wenn man einen Gegenstand direkt vor sich bezeichnet.

chair „chair“ bezeichnet hier den Stuhl, über den die beiden sprechen. Das Wort steht in „This chair“ und kann nach einem Artikel oder einem Zeigewort stehen. Man verwendet „chair“ zum Beispiel, wenn man über einen Sitzplatz oder ein Möbelstück spricht.

feels „feels“ beschreibt hier den Eindruck, den der Stuhl beim Berühren oder Sitzen vermittelt: Er fühlt sich locker an. Die Struktur „something feels + Adjektiv“ beschreibt, wie etwas auf jemanden wirkt. Man verwendet sie, wenn man eine eigene Wahrnehmung oder einen Eindruck mitteilt.

loose „loose“ bedeutet hier, dass der Stuhl nicht fest sitzt und sich bewegen kann. In „feels loose“ beschreibt es den Zustand, den die sprechende Person wahrnimmt. Man verwendet „loose“ zum Beispiel für einen lockeren Teil, der befestigt werden muss.

Which „Which“ fragt hier, welcher von mehreren Teilen gemeint ist: „Which part“ bedeutet „welcher Teil“. Die Struktur „Which + Nomen“ dient dazu, eine Auswahl einzugrenzen. Man verwendet sie, wenn man eine bestimmte Sache aus mehreren Möglichkeiten identifizieren möchte.

part „part“ bezeichnet hier einen einzelnen Teil des Stuhls. In „Which part“ fragt das Wort, welcher Abschnitt oder welches Bauteil gemeint ist. Man verwendet „part“ auch in Mustern wie „part of something“, wenn man über einen Teil eines Ganzen spricht.

is „is“ hilft hier zusammen mit „moving“, die aktuelle Bewegung des Teils auszudrücken: „is moving“ bedeutet „bewegt sich gerade“. Die Struktur „something is + Verbform auf -ing“ beschreibt eine Handlung, die im Moment stattfindet. Man verwendet sie, wenn man nach einer gerade sichtbaren oder wahrgenommenen Handlung fragt.

moving „moving“ bedeutet hier, dass sich der Teil gerade bewegt. Es steht mit „is“ in „is moving“; die Grundform ist „move“, und „moving“ ist die hier verwendete -ing-Form. Man verwendet „is moving“ zum Beispiel, wenn man eine aktuelle Bewegung beobachtet.

The „The“ zeigt hier, dass ein bestimmtes, im Gespräch bekanntes Bein gemeint ist: „The back leg“. Die Struktur „the + Nomen“ wird verwendet, wenn der Gesprächspartner weiß, welcher Gegenstand oder Teil gemeint ist. Man verwendet sie hier, weil es um ein konkretes Bein dieses Stuhls geht.

back „back“ beschreibt hier die Position des Beins: „the back leg“ ist das hintere Bein. Es steht direkt vor „leg“, um diesen Teil des Stuhls genauer zu bestimmen. Man verwendet „back“ in solchen Zusammensetzungen, wenn die hintere Position von etwas gemeint ist.

leg „leg“ bezeichnet hier ein Bein des Stuhls. In „The back leg“ wird mit „back“ angegeben, welches Bein gemeint ist. Man verwendet „leg“ zum Beispiel für die tragenden Beine eines Stuhls oder Tisches.

wobbles „wobbles“ bedeutet hier, dass das hintere Bein leicht hin und her wackelt. Die Grundform ist „wobble“; „wobbles“ ist die Form in „The back leg wobbles“. Man verwendet das Wort, wenn etwas nicht stabil ist und sich seitlich bewegt.

a „a“ ist hier Teil der festen kleinen Mengenangabe „a little“ in „wobbles a little“. Zusammen bedeutet „a little“, dass etwas nur in geringem Maß geschieht. Man verwendet „a little“ häufig, um eine Handlung oder Eigenschaft abzuschwächen.

little „little“ bedeutet hier zusammen mit „a“ „ein bisschen“: Das Bein wackelt nur leicht. In „a little“ bezeichnet es eine geringe Menge oder ein geringes Maß. Man verwendet „a little“ zum Beispiel vor einer Beschreibung oder zur Abschwächung einer Handlung.

We „We“ bezeichnet hier die beiden anwesenden Personen als gemeinsame Gruppe. In „We should fix it“ ist die Gruppe gemeinsam für die vorgeschlagene Handlung gemeint. Man verwendet „we“, wenn der Sprecher sich selbst und mindestens eine weitere Person einschließt.

should „should“ drückt hier einen vernünftigen Rat oder eine Empfehlung aus: Die beiden sollten den Stuhl reparieren. Danach steht die Grundform des Verbs, wie in „should fix“. Man verwendet „should“ zum Beispiel, wenn man eine sinnvolle oder notwendige Handlung empfiehlt.

fix „fix“ bedeutet hier, den lockeren Stuhl zu reparieren und wieder sicher zu machen. Nach „should“ steht die Grundform „fix“, wie in „We should fix it“. Man verwendet „fix“ mit einem Gegenstand, wenn man ein Problem daran beheben möchte.

it „it“ verweist hier auf den bereits genannten Stuhl: „fix it“ bedeutet „ihn reparieren“. Das Pronomen verhindert, dass „chair“ wiederholt werden muss. Man verwendet „it“ für eine bereits bekannte Sache, wenn sie Objekt der Handlung ist.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet die Reparatur zeitlich vor der Benutzung ein. In „before anyone uses it“ leitet es den Zeitpunkt ein, der nicht zuerst eintreten soll. Man verwendet „before + Satz“, wenn eine Handlung vor einer anderen Handlung stattfinden soll.

anyone „anyone“ bedeutet hier „irgendjemand“ beziehungsweise „eine beliebige Person“. In „before anyone uses it“ ist keine bestimmte Person gemeint, die den Stuhl benutzen könnte. Man verwendet „anyone“ häufig, wenn eine Aussage für jede mögliche Person gilt.

uses „uses“ bedeutet hier „benutzt“ und bezieht sich auf die mögliche Benutzung des Stuhls. Die Grundform ist „use“; „uses“ steht hier nach „anyone“ in „anyone uses it“. Man verwendet „use“ mit einem Gegenstand, wenn jemand ihn für seinen vorgesehenen Zweck verwendet.

I „I“ bezeichnet hier die Person, die fragt, ob sie sich an einen anderen Ort setzen soll. In „Should I sit somewhere else?“ ist diese Person das Subjekt der möglichen Handlung. Man verwendet „I“, wenn man über die eigene Handlung oder Entscheidung spricht.

sit „sit“ bedeutet hier, sich auf einen Sitzplatz zu setzen. Nach „should“ steht die Grundform „sit“, wie in „Should I sit“. Man verwendet „sit“ zum Beispiel mit Ortsangaben wie „somewhere else“, wenn man einen anderen Sitzplatz wählen möchte.

somewhere „somewhere“ bezeichnet hier einen nicht näher bestimmten Ort, an dem die sprechende Person sitzen könnte. In „somewhere else“ bleibt der genaue Ort offen. Man verwendet „somewhere“ für einen unbekannten oder nicht genannten Platz.

else „else“ bedeutet hier „anderswo“ oder „an einem anderen Ort“ und ergänzt „somewhere“ zu „somewhere else“. Die ganze Wendung bezeichnet einen anderen, nicht näher genannten Sitzplatz. Man verwendet „else“ nach Wörtern wie „somewhere“, wenn eine Alternative zum bisher gemeinten Ort gemeint ist.

Use „Use“ ist hier eine direkte Aufforderung, einen anderen Stuhl zu benutzen. Es steht am Anfang von „Use another chair for now“ und erhält dort die Grundform. Man verwendet diese Form, wenn man jemandem eine konkrete Handlung empfiehlt oder anweist.

another „another“ bedeutet hier „ein anderer“ und weist auf einen weiteren einzelnen Stuhl hin: „another chair“. Es steht direkt vor dem Nomen und markiert eine Alternative zum wackeligen Stuhl. Man verwendet „another + einzelnes Nomen“, wenn eine andere Möglichkeit derselben Art gemeint ist.

for „for“ ist hier Teil der Zeitangabe „for now“ und bezieht die Empfehlung auf die gegenwärtige Übergangszeit. Die Wendung bedeutet „vorerst“ oder „für den Moment“. Man verwendet „for now“, wenn eine Regelung nur vorläufig gelten soll.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“ beziehungsweise „im Moment“. In „for now“ macht es klar, dass der andere Stuhl nur vorübergehend benutzt werden soll. Man verwendet „now“ für die aktuelle Zeit oder eine gerade geltende Situation.

will „will“ zeigt hier eine angekündigte Entscheidung oder Absicht der sprechenden Person: Sie wird den Stuhl wegstellen. Danach steht die Grundform „move“, wie in „will move“. Man verwendet „will + Grundform“, wenn man eine zukünftige Handlung ankündigt oder spontan zusagt.

move „move“ bedeutet hier, den Stuhl an einen anderen Ort zu bringen. Nach „will“ steht die Grundform „move“, und in „move this one away“ wird das Objekt ausdrücklich genannt. Man verwendet „move + Gegenstand“, wenn man etwas von seinem bisherigen Platz wegbewegt.

one „one“ steht hier stellvertretend für „chair“ in „this one“. Die Wendung „this one“ bedeutet also „diesen hier“ und vermeidet die Wiederholung des Nomens. Man verwendet „one“ so, wenn man einen bereits genannten einzelnen Gegenstand erneut bezeichnet.

away „away“ bedeutet hier, dass der Stuhl vom bisherigen Platz weg an eine andere Stelle gebracht wird. In „move this one away“ ergänzt es die Richtung der Bewegung und steht nach dem Objekt. Man verwendet „move something away“, wenn etwas von einer Person, einem Ort oder einer Gefahrenstelle entfernt werden soll.

Put „Put“ ist hier eine Aufforderung, den Stuhl an einem bestimmten Ort abzustellen. In „Put it against the wall“ steht die Grundform am Satzanfang. Man verwendet „put + Gegenstand + Ortsangabe“, wenn man sagt, wohin etwas gelegt oder gestellt werden soll.

against „against“ beschreibt hier, dass der Stuhl an der Wand anliegt oder direkt an sie gestellt wird. In „against the wall“ bezeichnet es die Verbindung zwischen dem Stuhl und der Wand. Man verwendet „put something against + Gegenstand“, wenn etwas an eine Fläche gestellt oder gelehnt werden soll.

wall „wall“ bezeichnet hier die Wand, an die der Stuhl gestellt werden soll. In „against the wall“ ist die Wand das Ziel der Platzierung. Man verwendet „wall“ zum Beispiel, wenn man die Position eines Möbelstücks in einem Raum beschreibt.

so „so“ leitet hier den Zweck der Aufforderung ein: Der Stuhl soll an die Wand, damit der Durchgang frei bleibt. In „so the walkway stays clear“ verbindet es die Handlung mit dem gewünschten Ergebnis. Man verwendet „so + Satz“, wenn man erklärt, welches Ziel oder Ergebnis eine Handlung hat.

walkway „walkway“ bezeichnet hier den Durchgang, auf dem Menschen gehen. In „the walkway stays clear“ ist der konkrete Durchgang im Raum gemeint, der nicht blockiert werden soll. Man verwendet „walkway“ für einen vorgesehenen Weg oder freien Bereich zum Gehen.

stays „stays“ bedeutet hier „bleibt“ und beschreibt, dass der Durchgang weiterhin frei sein soll. Die Grundform ist „stay“; „stays“ steht in „the walkway stays clear“. Man verwendet „stay + Adjektiv“, wenn etwas in einem bestimmten Zustand bleibt.

clear „clear“ bedeutet hier „frei von Hindernissen“. In „the walkway stays clear“ wird beschrieben, dass der Durchgang nach dem Wegstellen des Stuhls frei bleibt. Man verwendet „stay clear“, wenn ein Bereich weiterhin frei und passierbar bleiben soll.

Grammatikpunkte

which + verb

Fix the part which feels loose.

fix dhe paart witsch fiilz luus.

Repariere den Teil, der sich locker anfühlt.

which leitet einen Relativsatz ein und verbindet zusätzliche Informationen mit einem Nomen.

before + -ing

Fix the chair before moving it.

fix dhe tscher bifoor muuwing it.

Repariere den Stuhl, bevor du ihn bewegst.

Nach before kann ein Verb mit -ing stehen, wenn das Subjekt im Hauptsatz gleich bleibt.

Englisch Vokabeln

a little Adverb

e littel ein bisschen

The back leg wobbles a little.

anyone Pronomen

eniwann jemand

We should fix it before anyone uses it.

back leg Phrase

bäk leg hinteres Bein

The back leg wobbles a little.

before Konjunktion

bifoor bevor

We should fix it before anyone uses it.

chair Substantiv

tscher Stuhl

This chair feels loose.

feel Verb

fiil sich anfühlen feels

This chair feels loose.

fix Verb

fix reparieren

We should fix it before anyone uses it.

loose Adjektiv

luus locker; wackelig

This chair feels loose.

moving Verb

muuwing sich bewegend; sich bewegend

Which part is moving?

part Substantiv

paart Teil

Which part is moving?

which Artikel

witsch welcher; welche; welches

Which part is moving?

wobbles Verb

wobbelz wackelt

The back leg wobbles a little.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Dieser Stuhl ist wackelig.

Antwort zeigen

This chair feels loose.

Welcher Teil bewegt sich?

Antwort zeigen

Which part is moving?

Das hintere Bein wackelt ein bisschen.

Antwort zeigen

The back leg wobbles a little.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

locker; wackelig

Antwort zeigen

loose

Teil

Antwort zeigen

part

sich bewegend; sich bewegend

Antwort zeigen

moving

Stuhl

Antwort zeigen

chair