In der richtigen Schlange warten | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit In der richtigen Schlange warten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Is this the right line?

Is dhis dhe rait lain? Ist das die richtige Schlange?

It goes to the front desk.

It gous te dhe frant desk. Die Schlange führt zum Empfang.

Is the front desk up ahead?

Is dhe frant desk ap ähäd? Ist der Empfang weiter vorne?

We can see it from here.

Ui kän sii it from hir. Wir können ihn von hier aus sehen.

Should I stand behind you?

Schud ai ständ bihaind ju? Soll ich mich hinter dich stellen?

Stay close; there isn't much space.

Stei klous; dher iznt matsch speis. Bleib nah bei mir; hier ist nicht viel Platz.

The line is moving slowly.

Dhe lain is muwing slouli. Die Schlange bewegt sich langsam.

We can wait a little longer.

Ui kän ueit e littl longer. Wir können noch ein bisschen warten.

Wort für Wort

Is „Is“ fragt hier, ob etwas so ist: „Is this the right line?“ Es ist die im Dialog verwendete Form von „be“ und steht bei einer Ja-Nein-Frage am Satzanfang. Das Muster „Is this ...?“ eignet sich, um nach einer Sache oder einem Ort zu fragen.

this „This“ bezeichnet hier die Schlange, auf die die sprechende Person zeigt oder die sie meint. Es steht in „Is this the right line?“ direkt vor dem näher bestimmten Ausdruck „the right line“. Das Muster „Is this ...?“ kann man verwenden, um etwas in der Nähe zu überprüfen.

the „The“ kennzeichnet in „the right line“ eine bestimmte Schlange, nämlich die, in der die Personen gerade stehen wollen. Es steht vor „right line“ und macht den Ausdruck spezifisch. „The“ wird auch in „the front desk“ für einen bestimmten Empfang verwendet.

right „Right“ bedeutet in „the right line“ „richtig“ oder „passend“. Es beschreibt hier, ob die Schlange zum gewünschten Ort führt. Das Muster „the right ...“ kann man verwenden, wenn man die passende Sache oder den passenden Ort sucht.

line „Line“ bedeutet hier eine Schlange von wartenden Menschen. In „Is this the right line?“ wird nach der passenden Warteschlange gefragt. Ein gebräuchliches Muster ist „stand in line“, wenn man ausdrücken möchte, dass man sich in eine Schlange stellt.

It „It“ bezieht sich in „It goes to the front desk.“ auf die zuvor genannte Schlange. Das Pronomen steht hier als Subjekt des Satzes. Man kann „It“ verwenden, wenn eine bereits erwähnte Sache weiter beschrieben wird.

goes „Goes“ bedeutet hier, dass die Schlange zum Empfang führt. Es ist die im Dialog verwendete Form von „go“ mit „It“. Das Muster „It goes to ...“ kann man für eine Route oder Richtung verwenden.

to „To“ zeigt in „It goes to the front desk.“ das Ziel der Schlange an: den Empfang. Es steht vor der Zielangabe „the front desk“. Das Muster „go to ...“ wird verwendet, wenn man eine Richtung oder ein Ziel nennt.

front desk „Front desk“ bezeichnet hier den Empfang beziehungsweise den Serviceschalter. In „It goes to the front desk.“ ist „front“ Teil der Ortsbezeichnung für den vorderen Bereich, während „desk“ den Schalter oder Tisch bezeichnet; zusammen bilden beide Wörter den Ausdruck „front desk“. Das Muster „go to the front desk“ kann man verwenden, wenn man zum Empfang geht oder den Weg dorthin beschreibt.

up „Up“ ist in „up ahead“ Teil einer Richtungsangabe und weist zusammen mit „ahead“ auf einen weiter vorne liegenden Ort hin. Allein bedeutet „up“ in diesem Dialog nicht „nach oben“. Das Muster „up ahead“ kann man verwenden, um auf etwas weiter vorne zu verweisen.

ahead „Ahead“ bedeutet in „Is the front desk up ahead?“ „weiter vorne“ beziehungsweise „vor uns“. Zusammen mit „up“ beschreibt es den Ort, an dem der Empfang vermutet wird. „Up ahead“ ist ein gebräuchliches Muster, wenn man nach etwas in Blick- oder Bewegungsrichtung fragt.

We „We“ bezeichnet hier die sprechende Person und die andere Person zusammen. In „We can see it from here.“ ist „We“ das Subjekt. Man verwendet „We“, wenn man eine gemeinsame Fähigkeit oder Handlung ausdrückt.

can „Can“ bedeutet in „We can see it from here.“, dass die beiden Personen etwas sehen können. Es steht vor „see“ und drückt die Möglichkeit oder Fähigkeit aus. Das Muster „We can ...“ kann man für eine gemeinsame Möglichkeit oder Handlung verwenden.

see „See“ bedeutet hier, den Empfang mit den Augen wahrzunehmen. Nach „can“ steht in „We can see it from here.“ diese unveränderte Form. Das Muster „can see ...“ kann man verwenden, um auszudrücken, dass etwas sichtbar ist.

from „From“ gibt in „from here“ den Ausgangspunkt der Sicht an: den Ort, an dem die Personen stehen. Es steht direkt vor „here“. Das Muster „see ... from ...“ kann man verwenden, um den Beobachtungsort zu nennen.

here „Here“ bedeutet in „We can see it from here.“ „an diesem Ort“, also dort, wo die Personen gerade stehen. Zusammen mit „from“ bildet es die Ortsangabe „from here“. Das Muster „from here“ kann man verwenden, um den aktuellen Ausgangspunkt anzugeben.

Should „Should“ fragt in „Should I stand behind you?“ nach einem sinnvollen oder gewünschten Vorgehen. Es steht am Anfang der Frage und vor der Person „I“. Das Muster „Should I ...?“ kann man verwenden, wenn man um Rat oder Erlaubnis für die eigene Handlung bittet.

I „I“ bezeichnet in „Should I stand behind you?“ die sprechende Person selbst. Es ist die Person, die sich möglicherweise hinter die andere Person stellt. Das Muster „Should I ...?“ beginnt mit „I“, wenn man nach der eigenen nächsten Handlung fragt.

stand „Stand“ bedeutet hier, sich in einer aufrechten Position hinter die andere Person zu stellen. Nach „Should I“ steht in „Should I stand behind you?“ diese Grundform. Das Muster „stand behind ...“ kann man verwenden, wenn man eine Position hinter einer Person beschreibt.

behind „Behind“ bezeichnet in „behind you“ die Position hinter der angesprochenen Person. Es steht vor „you“ und zeigt die räumliche Beziehung an. Das Muster „behind you“ kann man verwenden, wenn man eine Position hinter der anderen Person angibt.

you „You“ bezeichnet in „behind you“ die angesprochene Person. Zusammen mit „behind“ benennt es den Bezugspunkt der Position. Das Muster „behind you“ richtet die Ortsangabe direkt an diese Person.

Stay „Stay“ fordert die andere Person hier auf, an ihrer Position zu bleiben. In „Stay close“ steht es als direkte Aufforderung. Das Muster „Stay ...“ kann man verwenden, wenn jemand an einem Ort oder in einem bestimmten Abstand bleiben soll.

close „Close“ bedeutet in „Stay close“ „nah“ und beschreibt den gewünschten Abstand zur sprechenden Person. Zusammen mit „Stay“ bildet es die Aufforderung, in der Nähe zu bleiben. Das Muster „stay close“ passt besonders, wenn wenig Platz ist oder man zusammenbleiben möchte.

there „There“ leitet in „there isn't much space“ die Aussage über vorhandenen Platz ein. Die Bedeutung „es gibt hier nicht viel Platz“ entsteht aus der gesamten Konstruktion, nicht aus „there“ allein. Das Muster „there is ...“ beziehungsweise „there isn't ...“ wird verwendet, um das Vorhandensein oder Fehlen von etwas auszudrücken.

isn't „Isn't“ bedeutet in „there isn't much space“ „ist nicht“ und verneint hier, dass viel Platz vorhanden ist. Es ist die im Dialog verwendete Kurzform von „is not“. Das Muster „there isn't ...“ kann man verwenden, wenn etwas nicht vorhanden oder nicht verfügbar ist.

much „Much“ bezeichnet in „there isn't much space“ eine große Menge, hier von Platz. Zusammen mit der Verneinung bedeutet die Aussage, dass nur wenig Platz vorhanden ist. „Much“ steht in diesem Muster vor einem nicht zählbaren Ausdruck wie „space“.

space „Space“ bedeutet hier der verfügbare freie Raum zwischen den wartenden Personen. In „there isn't much space“ wird gesagt, dass dieser Raum knapp ist. Das Muster „much space“ kann man verwenden, wenn man die verfügbare freie Fläche meint.

moving „Moving“ bedeutet in „The line is moving slowly.“, dass die Schlange sich vorwärtsbewegt. Zusammen mit „is“ beschreibt es den aktuellen Fortgang der Bewegung. Das Muster „the line is moving ...“ kann man verwenden, um zu sagen, wie sich eine Warteschlange gerade entwickelt.

slowly „Slowly“ bedeutet in „The line is moving slowly.“ „langsam“ und beschreibt die Geschwindigkeit der Schlange. Es steht nach „moving“ und sagt, wie die Bewegung abläuft. Das Muster „move slowly“ kann man für eine langsame Bewegung oder einen langsamen Fortschritt verwenden.

wait „Wait“ bedeutet in „We can wait a little longer“, zu bleiben, bis etwas geschieht oder man an der Reihe ist. Nach „can“ steht diese unveränderte Form. Das Muster „wait for ...“ kann man verwenden, wenn man angibt, worauf man wartet.

a „A“ führt in „a little longer“ die einzelne, nicht näher bestimmte kleine Zeitspanne ein. Es gehört hier mit „little“ zusammen und steht direkt davor. Das Muster „a little ...“ bezeichnet eine kleine Menge oder einen kleinen Grad.

little „Little“ bezeichnet in „a little longer“ eine kleine zusätzliche Zeitspanne. Zusammen mit „a“ macht es die Verlängerung begrenzt und nicht groß. Das Muster „a little longer“ kann man verwenden, wenn man noch kurze zusätzliche Zeit warten oder bleiben möchte.

longer „Longer“ bedeutet in „a little longer“ „länger“ beziehungsweise „für mehr Zeit“. Es bezieht sich hier auf das Warten und zeigt an, dass die Wartezeit verlängert wird. Das Muster „wait a little longer“ kann man verwenden, wenn man vorschlägt, noch etwas weiterzuwarten.

Grammatikpunkte

goes + direction phrase

The line goes up ahead.

Dhe lain gous ap ähäd.

Die Schlange führt weiter nach vorne.

Bei he/she/it erhält go die Endung -es: goes.

wait + a little longer

Wait a little longer.

Ueit e littl longer.

Warte noch ein bisschen länger.

a little longer bezeichnet eine zusätzliche, kurze Zeitspanne.

Englisch Vokabeln

behind Präposition

bihaind hinter

behind you

close Adverb

klous nah

Stay close.

from here Phrase

from hir von hier aus

We can see it from here.

front desk Phrase

frant desk Empfang

It goes to the front desk.

go Verb

gou gehen; führen goes

It goes to the front desk.

line Substantiv

lain Schlange

Is this the right line?

right Adjektiv

rait richtig

the right line

see Verb

sii sehen

We can see it from here.

space Substantiv

speis Platz; Raum

There isn't much space.

stand Verb

ständ stehen; sich stellen

Should I stand behind you?

stay Verb

stei bleiben

Stay close.

up ahead Adverb

ap ähäd weiter vorne

Is the front desk up ahead?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist das die richtige Schlange?

Antwort zeigen

Is this the right line?

Die Schlange führt zum Empfang.

Antwort zeigen

It goes to the front desk.

Ist der Empfang weiter vorne?

Antwort zeigen

Is the front desk up ahead?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Schlange

Antwort zeigen

line

stehen; sich stellen

Antwort zeigen

stand

hinter

Antwort zeigen

behind

richtig

Antwort zeigen

right