In der Schlange warten | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit In der Schlange warten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Is this line for the counter?

Is diss lain fer se kaun-ter? Ist diese Schlange für den Schalter?

This is where it starts.

Diss is uähr it starts. Hier beginnt die Schlange.

Do I need a ticket?

Du ai niid ä tick-it? Brauche ich ein Ticket?

Take one from this box.

Teik wunn from diss bocks. Nimm eins aus dieser Box.

When is my turn?

Wen is mai törn? Wann bin ich dran?

You're after that person.

Jor äfter dhät pörsen. Sie sind nach dieser Person dran.

I will wait here.

Ai wil ueït hier. Ich warte hier.

The person ahead is almost finished.

Se pörsen ähed is ohl-moust finisšt. Die Person vor Ihnen ist fast fertig.

Wort für Wort

Is „Is“ fragt hier, ob etwas zutrifft: „Is this line for the counter?“. Es steht am Satzanfang einer Frage und bezieht sich auf „this line“. In einer ähnlichen Situation kannst du mit „Is“ prüfen, ob ein Ort oder Gegenstand für etwas bestimmt ist.

this „This“ verweist hier auf die nahe oder gerade gemeinte Schlange: „This is where it starts.“ In „Is this line for the counter?“ steht „this“ vor dem Nomen „line“ und bezeichnet eine bestimmte nahe Sache. Verwende „this“ vor einem einzelnen Gegenstand, den du zeigen oder hervorheben möchtest.

line „Line“ bedeutet hier eine Schlange von wartenden Menschen: „Is this line for the counter?“. Zusammen mit „this“ bezeichnet es die konkrete Schlange vor dem Schalter. Du verwendest „line“ in diesem Sinn, wenn Menschen in einer Reihenfolge warten.

for „For“ zeigt in „for the counter“ den Zweck oder das Ziel der Schlange an. Die ganze Verbindung „Is this line for the counter?“ fragt, ob diese Schlange zu diesem Schalter gehört. „For“ steht häufig vor einer Person, Sache oder Aufgabe, für die etwas bestimmt ist.

the „The“ bezeichnet in „the counter“ einen bestimmten Schalter, der in der Situation gemeint ist. Es steht direkt vor „counter“ und macht klar, dass nicht irgendein Schalter gemeint ist. Verwende „the“ vor etwas Bestimmtem, das die Gesprächspartner identifizieren können.

counter „Counter“ bezeichnet hier einen Schalter, an dem man bedient wird: „the counter“. In „Is this line for the counter?“ wird die Schlange diesem Schalter zugeordnet. Das Wort passt zu Situationen, in denen man an einem Service- oder Verkaufsschalter wartet.

where „Where“ zeigt in „where it starts“ den Ort an, an dem etwas beginnt. Die ganze Verbindung „This is where it starts.“ nennt den Anfangspunkt der Schlange. Verwende „where“ in Ortsfragen oder in einer Aussage über den Ort eines Ereignisses.

it „It“ bezieht sich in „This is where it starts.“ auf die Schlange und vermeidet eine Wiederholung von „the line“. Zusammen mit „starts“ bezeichnet es, dass die Schlange an diesem Ort beginnt. Verwende „it“ für eine bereits bekannte Sache, wenn du sie nicht noch einmal nennen möchtest.

starts „Starts“ bedeutet hier „beginnt“ und beschreibt den Anfang der Schlange: „where it starts“. Die Form steht nach dem Subjekt „it“. Ein neues Beispiel ist: „The film starts at eight.“

Do „Do“ bildet in „Do I need a ticket?“ zusammen mit „need“ die Frage nach einem Bedarf. Es steht vor „I“ und macht aus der Aussage eine Frage. In ähnlichen Situationen kannst du mit „Do I need ...?“ nach einer notwendigen Sache fragen.

I „I“ bezeichnet in „Do I need a ticket?“ die sprechende Person. Es steht nach „Do“ und vor „need“, weil die Person nach ihrem eigenen Bedarf fragt. Verwende „I“ für dich selbst, besonders in Fragen über deine eigenen Bedürfnisse oder Handlungen.

need „Need“ bedeutet hier, etwas zu benötigen: „Do I need a ticket?“. Zusammen mit „Do I“ fragt es, ob ein Ticket erforderlich ist. Verwende „need“ häufig vor einer Sache, die du für eine Handlung oder Situation brauchst.

a „A“ führt in „a ticket“ ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Ticket ein. Es steht direkt vor „ticket“ und bedeutet hier ungefähr „ein“. Verwende „a“ vor einem einzelnen zählbaren Gegenstand, wenn noch kein bestimmtes Exemplar gemeint ist.

ticket „Ticket“ bezeichnet hier einen Schein, der die Reihenfolge beim Warten festlegt: „a ticket“. In „Do I need a ticket?“ fragt die Person, ob sie einen solchen Schein braucht. Das Wort passt zu Situationen, in denen ein Ticket den Zugang oder die Reihenfolge regelt.

Take „Take“ bedeutet hier, dass die angesprochene Person ein Ticket nehmen oder holen soll: „Take one from this box.“ Es steht am Anfang einer direkten Aufforderung. Verwende „Take“ in ähnlichen Situationen, wenn jemand etwas aus einem Behälter oder von einem Ort nehmen soll.

one „One“ steht in „Take one from this box.“ für ein Ticket und verhindert die Wiederholung von „ticket“. Gemeint ist genau ein Exemplar aus der Box. Verwende „one“, wenn du auf eine bereits bekannte einzelne Sache zurückverweist.

from „From“ bezeichnet in „from this box“ den Ausgangsort des Tickets. Die ganze Verbindung sagt, dass das Ticket aus dieser Box genommen werden soll. Verwende „from“ häufig, um die Herkunft oder den Ausgangsort einer Sache anzugeben.

box „Box“ bezeichnet hier den Behälter, in dem die Tickets liegen: „this box“. Zusammen mit „from“ wird angegeben, woher man ein Ticket nimmt. Das Wort passt zu Situationen, in denen Gegenstände in einem Behälter aufbewahrt werden.

When „When“ fragt in „When is my turn?“ nach dem Zeitpunkt. Die ganze Frage erkundigt sich danach, wann die sprechende Person an die Reihe kommt. Verwende „When“ für Fragen nach dem Zeitpunkt einer Handlung oder eines Ereignisses.

my „My“ zeigt in „my turn“ an, dass die Reihe der sprechenden Person gemeint ist. Es steht direkt vor „turn“ und weist auf die Zugehörigkeit zur sprechenden Person hin. Verwende „my“ vor einem Nomen, wenn du etwas dir selbst zuordnest.

turn „Turn“ bezeichnet hier den eigenen Zeitpunkt oder die eigene Reihenfolge, bedient zu werden: „my turn“. Die Verbindung „When is my turn?“ fragt nach dem Beginn dieser Gelegenheit. Ein neues Beispiel ist: „Please wait for your turn.“

You're „You're“ beschreibt in „You're after that person.“ die Position der angesprochenen Person in der Schlange. Es ist die verkürzte Form von you are und steht vor „after that person“. Verwende diese Form, wenn du jemandem seine aktuelle Position oder Eigenschaft zuschreibst.

after „After“ bedeutet in „after that person“, dass die angesprochene Person in der Reihenfolge hinter dieser Person kommt. Die ganze Verbindung erklärt den Platz in der Schlange. Verwende „after“ auch, um eine Reihenfolge nach einer Person oder einem Ereignis anzugeben.

that „That“ verweist in „that person“ auf eine bestimmte Person, auf die gezeigt oder die gerade gemeint ist. Es steht direkt vor „person“ und grenzt diese Person von anderen Personen in der Schlange ab. Verwende „that“ vor einem einzelnen Nomen, wenn du auf eine bestimmte Sache oder Person verweist.

person „Person“ bezeichnet hier einen einzelnen Menschen in der Schlange: „that person“. In „You're after that person.“ dient diese Person als Orientierung für die Reihenfolge. Verwende „person“ in neutralen Aussagen über einen einzelnen Menschen.

will „Will“ zeigt in „I will wait here.“ an, dass die sprechende Person künftig hier warten wird. Zusammen mit „wait“ beschreibt es eine Entscheidung oder Ankündigung für die nächste Handlung. Verwende „will“ vor der Grundform eines Verbs, wenn du eine zukünftige Handlung ankündigst.

wait „Wait“ bedeutet in „I will wait here.“, an diesem Ort zu bleiben, bis die eigene Reihe kommt. Es steht nach „will“ in der Grundform. Ein neues Beispiel ist: „We wait for our turn.“

here „Here“ bezeichnet in „I will wait here.“ den Ort, an dem die sprechende Person gerade ist. Es ergänzt „wait“ und macht klar, dass sie nicht an einen anderen Platz geht. Verwende „here“, wenn du auf den aktuellen oder nahegelegenen Ort verweist.

ahead „Ahead“ bedeutet in „the person ahead“, dass die Person weiter vorne in der Schlange steht. Es dient als Ortsangabe für die Position vor der sprechenden Person. Ein neues Beispiel ist: „The shop is just ahead.“

almost „Almost“ bedeutet in „almost finished“, dass etwas beinahe abgeschlossen ist, aber noch nicht ganz. Zusammen mit „finished“ beschreibt es, dass die Person vorne an der Reihe fast fertig ist. Verwende „almost“ vor einer Beschreibung oder Handlung, die kurz vor ihrem Ende steht.

finished „Finished“ bedeutet hier, dass die Handlung der Person am Schalter abgeschlossen ist oder gleich abgeschlossen sein wird: „is almost finished“. Das Wort beschreibt in dieser Verbindung den fast erreichten Abschluss. Ein neues Beispiel ist: „The work is finished.“

Grammatikpunkte

Do I need + noun?

Do I need a ticket?

Du ai niid ä tick-it?

Brauche ich ein Ticket?

Fragen im Simple Present bilden Sie mit „Do“ + Person + Verb in der Grundform.

will + verb

I will wait here.

Ai wil ueït hier.

Ich werde hier warten.

„Will“ drückt eine zukünftige Handlung oder spontane Entscheidung aus; danach steht die Grundform des Verbs.

Englisch Vokabeln

after Präposition

äfter nach

ahead Adverb

ähed weiter vorne

almost Adverb

ohl-moust fast

box Substantiv

bocks Box

counter Substantiv

kaun-ter Schalter

line Substantiv

lain Schlange

person Substantiv

pörsen Person

starts Verb

staarts beginnt

take Verb

teik nehmen

ticket Substantiv

tick-it Ticket

turn Substantiv

törn Reihe; an der Reihe sein

wait Verb

ueït warten

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist diese Schlange für den Schalter?

Antwort zeigen

Is this line for the counter?

Hier beginnt die Schlange.

Antwort zeigen

This is where it starts.

Brauche ich ein Ticket?

Antwort zeigen

Do I need a ticket?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Reihe; an der Reihe sein

Antwort zeigen

turn

nehmen

Antwort zeigen

take

Schlange

Antwort zeigen

line

Schalter

Antwort zeigen

counter