In der Schlange Platz lassen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit In der Schlange Platz lassen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

This line is getting really crowded.

Diss lain is geting rieli kraudid. Diese Schlange wird wirklich voll.

Let's leave some room on the side.

Lets liiv sam ruum on sə said. Lassen wir an der Seite etwas Platz.

Should I move back a little?

Schud ai muuv bäk ə littel? Soll ich ein bisschen zurückgehen?

That would make it easier for people to pass.

Dät wud meik it iisier fər piipl tə päs. Dann können die Leute leichter vorbeigehen.

Is this far enough?

Is diss faar inaf? Ist das weit genug?

There is a clear path now.

Sär is ə klir päs nau. Jetzt ist der Weg frei.

I can stand closer to the wall.

Ai kən ständ klouser tə sə wool. Ich kann näher an der Wand stehen.

That keeps the walkway open.

Dät kiips sə wook-wäi oupen. So bleibt der Weg frei.

Wort für Wort

This „This“ verweist hier auf die konkrete Schlange in „This line“ und bedeutet „diese“. Es steht direkt vor einem Nomen, zum Beispiel in „This line“. Neu: „This bag is heavy.“ ist ein typischer Gebrauch, wenn man auf einen bestimmten Gegenstand zeigt.

line „Line“ bedeutet hier „Schlange“ oder „Warteschlange“, also eine Reihe wartender Menschen. In „This line“ steht das Wort nach dem hinweisenden „This“. Neu: „I am waiting in line.“ verwendet „line“ ebenfalls für eine Warteschlange.

is „Is“ verbindet in „This line is getting really crowded“ die Schlange mit ihrer Beschreibung und steht auch in der Frage „Is this far enough?“. Bei einer einzelnen Sache steht „is“ vor einer Beschreibung oder vor einer Orts- und Zustandsangabe. Neu: „The door is open.“ beschreibt den Zustand einer einzelnen Sache.

getting „Getting“ zeigt in „is getting really crowded“ eine Veränderung an: Die Schlange wird immer voller. Zusammen mit „is“ beschreibt es, dass sich der Zustand gerade entwickelt. Neu: „The room is getting warmer.“ folgt demselben Muster für eine zunehmende Veränderung.

really „Really“ verstärkt in „really crowded“ die Beschreibung und bedeutet hier „wirklich“ oder „sehr“. Es steht vor dem beschreibenden Wort „crowded“. Neu: „It is really cold.“ ist ein gebräuchliches Muster zur Verstärkung einer Beschreibung.

crowded „Crowded“ bedeutet in „This line is getting really crowded“, dass sich zu viele Menschen auf engem Raum befinden: „voll“ oder „überfüllt“. Es beschreibt hier den Zustand der Schlange. Neu: „The bus is crowded.“ verwendet „crowded“ für einen vollen Bus.

Let's „Let's“ leitet in „Let's leave some room“ einen Vorschlag für eine gemeinsame Handlung ein: „Lass uns …“. Danach folgt direkt die Grundform des Verbs, hier „leave“. Neu: „Let's wait here.“ ist ein typischer gemeinsamer Vorschlag.

leave „Leave“ bedeutet in „Let's leave some room“ „lassen“ oder „freihalten“: Die Sprecher sollen etwas Platz frei lassen. Nach „Let's“ steht das Verb in dieser Form. Neu: „Please leave some space.“ ist ein gebräuchlicher Hinweis, Platz freizuhalten.

some „Some“ bezeichnet in „some room“ eine nicht genau bestimmte Menge, hier „etwas“ Platz. Es steht vor dem Nomen „room“. Neu: „We need some time.“ verwendet „some“ ebenfalls für eine unbestimmte Menge.

room „Room“ bedeutet in „leave some room“ „Platz“ oder „Freiraum“, nicht ein Zimmer. Zusammen mit „leave“ bezeichnet es den Platz, der frei bleiben soll. Neu: „There is no room here.“ sagt, dass an einem Ort kein Platz vorhanden ist.

on „On“ bezeichnet in „on the side“ die Position an der Seite. Es verbindet den Platz mit dem Bereich, in dem er freigelassen werden soll. Neu: „The sign is on the wall.“ verwendet „on“ für eine Position an einer Oberfläche.

the „The“ bezeichnet in „the side“ eine bestimmte Seite, die aus der Situation bekannt ist. Es steht hier vor dem Nomen „side“. Neu: „the door“ bezeichnet ebenfalls eine bestimmte, gemeinte Tür.

side „Side“ bedeutet in „on the side“ „Seite“ und bezeichnet hier den seitlichen Bereich neben der Schlange. Mit „on“ bildet es die Ortsangabe „an der Seite“. Neu: „Please stand to the side.“ ist ein typischer Hinweis, zur Seite zu treten.

Should „Should“ fragt in „Should I move back a little?“ nach einer empfohlenen oder passenden Handlung: „Soll ich …?“. In dieser Frage steht danach die Person „I“ und anschließend die Grundform „move“. Neu: „Should I wait here?“ ist ein gebräuchliches Muster, um nach einer Empfehlung zu fragen.

I „I“ bedeutet in „Should I move back a little?“ „ich“ und bezeichnet die Person, die handeln möchte. Im Englischen steht „I“ auch mitten im Satz großgeschrieben. Neu: „I can help.“ verwendet „I“ als handelnde Person.

move „Move“ bedeutet in „move back“ „sich bewegen“ oder „gehen“. Zusammen mit „back“ beschreibt es hier, dass die sprechende Person ein Stück zurückgeht. Neu: „Please move to the side.“ ist ein typischer Hinweis, die Position zu verändern.

back „Back“ gibt in „move back“ die Richtung „zurück“ an. Es ergänzt „move“ und zeigt, dass die Person sich von ihrer bisherigen Position weg nach hinten bewegt. Neu: „Take one step back.“ verwendet „back“ ebenfalls für eine Bewegung nach hinten.

a „A“ bezeichnet in „a little“ eine kleine, nicht genau bestimmte Menge. Zusammen mit „little“ bedeutet die Verbindung hier „ein bisschen“. Neu: „Wait a moment.“ verwendet „a“ vor einer einzelnen, nicht näher bestimmten Einheit.

little „Little“ bedeutet in „a little“ „ein bisschen“ und beschreibt hier eine kleine Entfernung oder Veränderung. Die feste Verbindung „a little“ steht vor der Handlung „move back“. Neu: „I am a little tired.“ verwendet „a little“, um einen geringen Grad auszudrücken.

That „That“ bedeutet in „That would make it easier“ „das“ und verweist auf die zuvor vorgeschlagene Bewegung zurück. Es steht am Satzanfang als Bezug auf diese Handlung. Neu: „That sounds good.“ verwendet „That“ ebenfalls als Bezug auf etwas soeben Gesagtes.

would „Would“ bezeichnet in „That would make it easier“ eine mögliche Folge: „Das würde …“. Es stellt die Wirkung der vorgeschlagenen Bewegung als Möglichkeit dar. Neu: „That would help.“ ist ein kurzes, gebräuchliches Muster für eine mögliche Folge.

make „Make“ bedeutet in „make it easier“ „bewirken“ oder „machen“: Die Bewegung würde die Situation leichter machen. In diesem Muster folgt auf „make“ die Sache, deren Zustand sich verändert, hier „it“. Neu: „This will make the job easier.“ verwendet dieselbe Verbindung mit einer anderen Situation.

it „It“ steht in „make it easier“ für die betreffende Handlung oder Situation und wird hier mit „es“ wiedergegeben. Zusammen mit „make“ und „easier“ bezeichnet die Verbindung eine erleichterte Situation. Neu: „It is difficult.“ verwendet „it“ als Bezug auf eine allgemeine Situation.

easier „Easier“ bedeutet in „make it easier“ „leichter“ und beschreibt, dass etwas weniger schwierig wird. Es steht nach „make it“ und bezieht sich hier auf das Vorbeigehen der Menschen. Neu: „This way is easier.“ verwendet „easier“, um zwei Möglichkeiten oder Wege zu vergleichen.

for „For“ bezeichnet in „easier for people“ die Personen, für die etwas leichter wird. Danach folgt hier die betroffene Gruppe „people“. Neu: „This seat is for you.“ verwendet „for“ ebenfalls für die Person, für die etwas bestimmt ist.

people „People“ bedeutet in „for people to pass“ „Menschen“ oder „Leute“ und bezeichnet diejenigen, die vorbeigehen möchten. Es steht nach „for“ und vor der Handlung „to pass“. Neu: „People are waiting outside.“ ist ein typischer Satz über mehrere Menschen.

to „To“ leitet in „to pass“ die Handlung ein, die die Menschen ausführen sollen oder können. Zusammen mit „pass“ bildet es den Infinitiv nach „for people“. Neu: „It is time to go.“ verwendet „to“ ebenfalls vor einer Handlung.

pass „Pass“ bedeutet in „for people to pass“ „vorbeigehen“ oder „passieren“. Hier geht es darum, dass andere Menschen an der wartenden Schlange vorbeikommen. Neu: „Please let me pass.“ ist ein gebräuchlicher Satz, wenn man durch eine Gruppe hindurchgehen möchte.

far „Far“ bedeutet in „Is this far enough?“ „weit“ und bezieht sich auf die zurückgelegte Entfernung. Zusammen mit „enough“ fragt die Sprecherin, ob die Bewegung weit genug war. Neu: „Is the station far?“ fragt nach der Entfernung zu einem Ort.

enough „Enough“ bedeutet in „far enough“ „genug“ und zeigt hier an, dass ein ausreichender Abstand erreicht sein könnte. Nach dem beschreibenden Wort „far“ steht „enough“ an dieser Stelle. Neu: „Is this big enough?“ verwendet dasselbe Muster, um nach ausreichender Größe zu fragen.

There „There“ bildet in „There is a clear path“ zusammen mit „is“ eine Existenzkonstruktion: „Es gibt“ oder „Da ist“. Es führt den nun vorhandenen Weg ein. Neu: „There is a seat here.“ verwendet dieselbe Konstruktion, um auf etwas Vorhandenes hinzuweisen.

clear „Clear“ bedeutet in „a clear path“ „frei“ oder „nicht versperrt“. Es beschreibt hier den Weg, den andere Menschen benutzen können. Neu: „The way is clear.“ ist ein gebräuchlicher Ausdruck dafür, dass man passieren kann.

path „Path“ bedeutet in „a clear path“ „Weg“ oder „Pfad“ und bezeichnet hier den freien Durchgang neben der Schlange. Es steht nach dem unbestimmten Artikel „a“ und vor der Beschreibung „clear“. Neu: „Follow the path.“ ist eine typische Aufforderung, einem Weg zu folgen.

now „Now“ bedeutet in „There is a clear path now“ „jetzt“ und zeigt an, dass der Weg im aktuellen Zustand frei ist. Es steht am Satzende und markiert die Veränderung zur vorherigen Situation. Neu: „I am ready now.“ verwendet „now“, um den gegenwärtigen Zeitpunkt zu betonen.

can „Can“ bezeichnet in „I can stand closer to the wall“ die Möglichkeit oder Fähigkeit der sprechenden Person: „Ich kann …“. Danach folgt direkt die Grundform „stand“. Neu: „I can move over.“ verwendet „can“ für eine mögliche Handlung.

stand „Stand“ bedeutet in „I can stand closer to the wall“ „stehen“ und beschreibt die Position, die die Person einnehmen kann. Nach „can“ steht „stand“ in dieser Form. Neu: „Please stand here.“ ist eine typische Aufforderung für eine bestimmte Position.

closer „Closer“ bedeutet in „closer to the wall“ „näher“ und beschreibt eine Position mit geringerem Abstand. Zusammen mit „to“ zeigt es, worauf die Person sich zubewegen oder wo sie stehen möchte. Neu: „Come closer to me.“ ist ein gebräuchlicher Hinweis, näher zu kommen.

wall „Wall“ bedeutet in „to the wall“ „Wand“ und bezeichnet den festen Bezugspunkt, neben dem die Person stehen kann. Zusammen mit „closer to“ beschreibt es einen geringeren Abstand zur Wand. Neu: „The picture is on the wall.“ verwendet „wall“ für eine senkrechte Fläche.

keeps „Keeps“ bedeutet in „keeps the walkway open“ „hält“ oder „sorgt dafür, dass etwas bleibt“. Zusammen mit „the walkway open“ beschreibt es, dass der Durchgang frei bleibt. Neu: „This door keeps the room warm.“ verwendet „keeps“ für das Aufrechterhalten eines Zustands.

walkway „Walkway“ bedeutet in „the walkway“ „Durchgang“ oder „Gehweg“ und bezeichnet den Bereich, den Menschen entlanggehen können. Hier ist dieser Bereich offen und nicht durch die Schlange blockiert. Neu: „Keep the walkway clear.“ ist ein typischer Hinweis, einen Durchgang freizuhalten.

open „Open“ bedeutet in „keeps the walkway open“ „offen“ oder „frei“ und beschreibt den Zustand des Durchgangs. Zusammen mit „keeps“ wird ausgedrückt, dass dieser Zustand erhalten bleibt. Neu: „The door is open.“ verwendet „open“ für eine nicht geschlossene Tür.

Grammatikpunkte

get + adjective

The line is getting crowded.

Sə lain is geting kraudid.

Die Schlange wird voller.

Get + Adjektiv beschreibt eine Veränderung. „Is getting“ zeigt, dass sie gerade passiert.

adjective + enough

The path is clear enough.

Sə päs is klir inaf.

Der Weg ist frei genug.

Enough steht nach dem Adjektiv und bedeutet, dass etwas ausreichend ist.

Englisch Vokabeln

crowded Adjektiv

kraudid voll

This line is getting really crowded.

easier Adjektiv

iisier leichter

That would make it easier for people to pass.

far Adverb

faar weit

Is this far enough?

get Verb

get werden getting

This line is getting really crowded.

leave Verb

liiv lassen

Let's leave some room on the side.

line Substantiv

lain Schlange

This line is getting really crowded.

little Adverb

littel ein wenig

Should I move back a little?

move back Phrase

muuv bäk zurückgehen

Should I move back a little?

pass Verb

päs vorbeigehen

That would make it easier for people to pass.

people Substantiv

piipl Leute

That would make it easier for people to pass.

room Substantiv

ruum Platz

Let's leave some room on the side.

side Substantiv

said Seite

Let's leave some room on the side.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Diese Schlange wird wirklich voll.

Antwort zeigen

This line is getting really crowded.

Soll ich ein bisschen zurückgehen?

Antwort zeigen

Should I move back a little?

Ist das weit genug?

Antwort zeigen

Is this far enough?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

ein wenig

Antwort zeigen

little

werden

Antwort zeigen

getting

Seite

Antwort zeigen

side

lassen

Antwort zeigen

leave