Wo endet die Schlange? | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Wo endet die Schlange? übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Where is the end of this line?

Wär is dhi änd äw dhis lain? Wo ist das Ende dieser Schlange?

The end is over by the door.

Dhi änd is ouwer bai dha dor. Das Ende ist dort bei der Tür.

Should I wait there?

Schud ai weit dher? Soll ich dort warten?

Stand behind the last person.

Ständ bihaind dha läst pörsen. Stell dich hinter die letzte Person.

I missed the sign.

Ai mist dha sain. Ich habe das Schild übersehen.

It is posted next to the door.

It is poustid nekst tu dha dor. Es hängt neben der Tür.

I will head to the back.

Ai wil hed tu dha bäk. Ich gehe nach hinten.

That is where people are joining.

Dhät is wär pipl ar dschoining. Dort stellen sich die Leute an.

Wort für Wort

Where „Where“ fragt hier nach dem Ort des Endes der Schlange. In „Where is the end of this line?“ steht es am Anfang einer Ortsfrage mit „is“. Diese Frage passt, wenn man den richtigen Platz zum Anstellen sucht.

is „is“ verbindet in „Where is the end of this line?“ das Subjekt „the end“ mit seinem Ort. Es bezeichnet hier den Zustand oder Aufenthaltsort im Singular. Eine häufige Verwendung ist „Where is …?“ für Fragen nach dem Standort.

the „the“ bezeichnet in „the end“ und „The end“ ein bestimmtes, im Gespräch bekanntes Ende. „The“ steht am Satzanfang groß, „the“ innerhalb des Satzes klein. Der Artikel wird mit einem konkreten Nomen wie „end“ verwendet, nicht mit einer unbestimmten Sache.

end „end“ meint hier den letzten Punkt der Schlange, also die Stelle, an der man sich hinten anstellt. In „the end of this line“ wird es durch „of this line“ genauer bestimmt. Man verwendet „end“ in dieser Situation, wenn man den Schluss einer Schlange sucht oder bezeichnet.

of „of“ verbindet in „the end of this line“ das Ende mit der Schlange, zu der es gehört. Die ganze Verbindung bedeutet hier „das Ende dieser Schlange“; „of“ zeigt die Beziehung zwischen „end“ und „this line“. Ein gebräuchliches Muster ist „the end of“ zusammen mit dem, dessen Ende gemeint ist.

this „this“ verweist in „this line“ auf die konkrete Schlange, über die gerade gesprochen wird. Es steht direkt vor „line“ und macht die Referenz bestimmter. Man verwendet „this“ für etwas, das im aktuellen Gespräch oder in der Situation gezeigt beziehungsweise gemeint ist.

line „line“ bedeutet hier eine Schlange wartender Menschen, nicht eine gezeichnete Linie. In „this line“ bezeichnet es die konkrete Schlange vor dem Eingang. Diese Bedeutung ist nützlich, wenn man sich in einer Warteschlange orientiert.

over In „over by the door“ trägt „over“ zusammen mit „by the door“ zur Ortsangabe „dort drüben bei der Tür“ bei. „Over“ weist auf einen etwas entfernten oder gegenüberliegenden Bereich hin, während „by“ die Nähe zur Tür ausdrückt. Die ganze Verbindung kann man verwenden, um auf einen Ort in der Umgebung zu zeigen.

by In „over by the door“ bedeutet „by“ „bei“ oder „in der Nähe von“ der Tür. Es beschreibt hier zusammen mit „over“ den Ort des Endes; die vollständige Ortsangabe ist „over by the door“. Ein häufiges Muster ist „by“ vor einem Ort oder Gegenstand, an dem sich etwas befindet.

door „door“ bezeichnet in „by the door“ die Tür, neben der das Ende der Schlange liegt. Nach „by“ steht hier der Ort, der als Orientierung dient. Das Wort ist praktisch, wenn man einen Platz in der Nähe eines Eingangs beschreibt.

Should „Should“ fragt in „Should I wait there?“ danach, ob es sinnvoll oder richtig ist, dort zu warten. Zusammen mit „I“ und dem Grundverb „wait“ bildet es eine Frage nach einem Rat oder einer passenden Handlung. Man kann diese Frage verwenden, wenn man in einer unklaren Situation eine Anweisung erwartet.

I „I“ bezeichnet in „Should I wait there?“ die sprechende Person. Es steht nach „Should“ und vor „wait“, weil die Frage die Handlung der sprechenden Person betrifft. In einer ähnlichen Gesprächssituation verwendet man „I“, wenn man nach dem eigenen nächsten Schritt fragt.

wait „wait“ bedeutet in „Should I wait there?“ an einem Ort bleiben, bis man an der Reihe ist oder weitergehen kann. Nach „Should I“ steht hier die Grundform „wait“, und „there“ nennt den Ort. Das Wort passt, wenn jemand wissen möchte, ob er an einer bestimmten Stelle bleiben soll.

there „there“ verweist in „Should I wait there?“ auf den zuvor genannten Ort beim Ende der Schlange. Es steht nach „wait“ und bezeichnet den Platz, an dem die Person bleiben würde. Man verwendet „there“, wenn ein Ort aus dem Kontext bereits bekannt ist.

Stand „Stand“ ist in „Stand behind the last person.“ eine direkte Aufforderung, eine Position einzunehmen. Hier bedeutet es, sich in der Schlange hinter der letzten Person aufzustellen. Eine solche Aufforderung verwendet man, wenn man jemandem erklärt, wo er sich anstellen soll.

behind „behind“ bedeutet in „behind the last person“ hinter einer bestimmten Person, also weiter hinten in der Schlange. Es steht vor „the last person“ und beschreibt die relative Position. Das Wort ist nützlich, wenn man eine Stelle hinter jemandem oder etwas angibt.

last „last“ bezeichnet in „the last person“ die Person, die am Ende der Schlange steht. Es bestimmt „person“ genauer und zeigt die letzte Position in der Reihenfolge. In einer Warteschlange verwendet man „last“ besonders, um die Person am hinteren Ende zu finden.

person „person“ meint in „the last person“ einen einzelnen Menschen in der Schlange. Zusammen mit „the last“ bezeichnet es die konkrete Person, hinter der man sich anstellen soll. Das Wort kann allgemein für einen einzelnen Menschen verwendet werden.

missed „missed“ bedeutet in „I missed the sign“, dass die sprechende Person das Schild nicht bemerkt oder nicht gesehen hat. Die Form beschreibt hier etwas, das bereits passiert ist, und steht mit „have“ in „I have missed“. Man verwendet sie, wenn man erklärt, dass man einen Hinweis oder eine Gelegenheit nicht wahrgenommen hat.

sign „sign“ bezeichnet in „I missed the sign“ ein angebrachtes Schild mit einer Information oder Anweisung. Es ist das konkrete Schild, das die Person nicht bemerkt hat. Das Wort ist nützlich, wenn man sich auf einen sichtbaren Hinweis an einem Ort bezieht.

It „It“ verweist in „It is posted next to the door“ auf das zuvor erwähnte Schild. Es steht am Satzanfang als Subjekt und vermeidet, „the sign“ zu wiederholen. Man verwendet „It“, wenn ein bereits genanntes einzelnes Ding weiter beschrieben wird.

posted „posted“ bedeutet in „It is posted next to the door“, dass das Schild dort angebracht oder aufgehängt ist, damit Menschen es sehen können. Zusammen mit „is“ beschreibt es den Zustand des Schilds, nicht die Handlung einer bestimmten Person. Man kann „posted“ verwenden, wenn eine Information sichtbar an einem Ort angebracht wurde.

next In „next to the door“ beschreibt „next“ zusammen mit „to“ die unmittelbare Nähe zur Tür. Die vollständige Verbindung bedeutet „direkt neben der Tür“; „next“ trägt die Bedeutung von angrenzender oder nächster Position bei. Dieses Muster verwendet man, um die Lage eines Gegenstands neben einem Bezugspunkt anzugeben.

to In „next to the door“ gehört „to“ zur festen Ortsverbindung und stellt die Beziehung zwischen „next“ und „the door“ her. Die ganze Verbindung bezeichnet eine Position direkt neben der Tür. Nach „next to“ steht hier der Gegenstand, der als Orientierung dient.

will „will“ markiert in „I will head to the back“ eine angekündigte zukünftige Handlung. Zusammen mit „I“ und „head“ sagt die sprechende Person, was sie als Nächstes tun möchte. Man verwendet „will“ hier, wenn man eine Entscheidung oder Absicht für den nächsten Schritt äußert.

head „head“ bedeutet in „I will head to the back“ „sich zu einem Ort begeben“ oder „in eine Richtung gehen“. Nach „will“ steht die Grundform „head“, und „to the back“ nennt das Ziel. Diese Verwendung passt, wenn man sein Weitergehen zu einem bestimmten Ort ankündigt.

back „back“ bezeichnet in „to the back“ den hinteren Bereich beziehungsweise das Ende der Schlange. Zusammen mit „to“ zeigt es das Ziel der Bewegung an. In dieser Situation verwendet man „back“, wenn man zum hinteren Ende gehen will, um sich anzustellen.

That „That“ verweist in „That is where people are joining“ auf den gerade genannten hinteren Bereich. Es steht am Satzanfang als Hinweis auf diesen Ort oder diese Stelle. Man verwendet „That“, wenn man auf etwas bereits Erwähntes zurückverweist und es weiter erklärt.

people „people“ meint in „where people are joining“ die Menschen, die sich an dieser Stelle in die Schlange einreihen. Die Pluralform bezeichnet hier mehrere Personen allgemein. Das Wort passt, wenn man beschreibt, was wartende Menschen in einer Situation tun.

are „are“ ist in „people are joining“ das Verb, das zusammen mit „joining“ eine gerade ablaufende Handlung ausdrückt. Es richtet sich hier nach dem Plural „people“. Diese Verbindung verwendet man, wenn man beobachtet und beschreibt, was Menschen gerade tun.

joining „joining“ bedeutet in „people are joining“, dass Menschen zur Schlange hinzukommen und sich einreihen. Zusammen mit „are“ beschreibt es den laufenden Vorgang des Anstellens. Man verwendet diese Form, wenn man erklären möchte, wo neue Personen in eine Gruppe oder Schlange eintreten.

Grammatikpunkte

Where + be + subject?

Where is the end of the line?

Wär is dhi änd äw dha lain?

Wo ist das Ende der Schlange?

Bei Fragen mit „where“ steht das Fragewort am Anfang, danach folgt „be“ und dann das Subjekt.

be + Verb-ing

People are joining the line.

Pipl ar dschoining dha lain.

Die Leute stellen sich an.

Das Present Progressive beschreibt eine Handlung, die gerade passiert: „are“ plus Verb mit „-ing“.

Englisch Vokabeln

behind Präposition

bihaind hinter

door Substantiv

dor Tür

end Substantiv

änd Ende

last Adjektiv

läst letzte; letzte Person in der Schlange

line Substantiv

lain Schlange

miss Verb

mis übersehen; verpassen missed

next to Präposition

nekst tu neben

person Substantiv

pörsen Person

post Verb

poust anbringen; aushängen posted

sign Substantiv

sain Schild; Hinweisschild

stand Verb

ständ stehen; sich anstellen

Stand behind the last person.

wait Verb

weit warten

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Soll ich dort warten?

Antwort zeigen

Should I wait there?

Stell dich hinter die letzte Person.

Antwort zeigen

Stand behind the last person.

Ich habe das Schild übersehen.

Antwort zeigen

I missed the sign.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

hinter

Antwort zeigen

behind

übersehen; verpassen

Antwort zeigen

missed

Person

Antwort zeigen

person

stehen; sich anstellen

Antwort zeigen

stand