In der Schlange vorrücken und bestellen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit In der Schlange vorrücken und bestellen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

The line is moving forward.

Dhe lain is muwing foruərd. Die Schlange rückt vor.

We should step up now.

Ui schud step ap nau. Wir sollten jetzt aufrücken.

Are we next?

Ar ui nekst? Sind wir als Nächstes dran?

Almost, there is one person ahead of us.

Ohlmoust, dher is wan pörsen ehed ev as. Fast, vor uns ist noch eine Person.

I have my card ready.

Ai häw mai kard redi. Ich habe meine Karte bereit.

Keep it in your hand.

Kiip it in jor händ. Behalte sie in der Hand.

I am ready to order.

Ai äm redi te order. Ich bin bereit zu bestellen.

They can take our order next.

Dhei kən teik auer order nekst. Sie können als Nächstes unsere Bestellung aufnehmen.

Wort für Wort

The „The“ bezeichnet in „The line“ eine bestimmte, im Kontext bekannte Schlange. Dieser bestimmte Artikel steht vor einem Nomen, wenn klar ist, welche Person oder Sache gemeint ist.

line „Line“ bedeutet hier eine Schlange von Personen, die an einem Schalter wartet. Das Wort kann in einem solchen Zusammenhang mit the als bestimmtem Artikel verwendet werden.

is „Is“ verbindet in „The line is moving forward“ die Schlange mit ihrem aktuellen Zustand oder Vorgang. Es steht hier zusammen mit „moving“ und kann in Aussagen über einen gerade ablaufenden Vorgang verwendet werden.

moving „Moving“ bedeutet hier, dass sich die Schlange vorwärtsbewegt. Zusammen mit „is“ beschreibt es einen Vorgang, der gerade stattfindet; dieses Muster eignet sich für aktuelle Bewegungen.

forward „Forward“ gibt in „moving forward“ die Richtung nach vorn an. Es steht nach dem Bewegungswort und kann eine Bewegung in Richtung der Vorderseite beschreiben.

We „We“ meint in „We should“ den Sprecher und mindestens eine weitere Person. Es steht als Subjekt vor einem Verb und wird verwendet, wenn der Sprecher eine gemeinsame Handlung oder Situation beschreibt.

should „Should“ zeigt in „We should step up now“ an, dass etwas jetzt ratsam ist. Danach folgt die Grundform des Verbs; die Form eignet sich für Vorschläge oder Empfehlungen.

step „Step“ bezeichnet in „step up“ eine Bewegung mit einem Schritt. Zusammen mit „up“ bedeutet die Verbindung hier, in der Schlange nach vorn zu gehen; „should“ kann davor eine Empfehlung ausdrücken.

up „Up“ gibt in „step up“ die Richtung der Bewegung an und trägt hier zur Bedeutung „nach vorn vorrücken“ bei. Es steht nach „step“ und bildet mit diesem die feste Verbindung „step up“.

now „Now“ bedeutet in „step up now“ zu diesem Zeitpunkt, also sofort im aktuellen Moment. Es kann am Ende einer Aufforderung stehen, um den Zeitpunkt der Handlung hervorzuheben.

Are „Are“ ist in „Are we next?“ die Form von be, mit der die Frage gebildet wird. Zusammen mit „we“ steht es vor dem Subjekt und fragt nach dem aktuellen Status.

next „Next“ bedeutet in „Are we next?“ als Nächstes an der Reihe. Zusammen mit be wird damit gefragt, ob die eigene Personengruppe unmittelbar folgen darf; das Wort passt besonders zu Reihenfolgen.

Almost „Almost“ bedeutet in „Almost, there is one person ahead of us“ fast, aber noch nicht ganz. Es kann als kurze Antwort verwendet werden, wenn ein erwarteter Zeitpunkt oder Zustand nahe bevorsteht.

there „There“ leitet in „there is one person“ die Aussage ein, dass jemand vorhanden ist. In dieser Verwendung steht es mit „is“ und führt die genannte Person ein, statt selbst einen Ort zu bezeichnen.

person „Person“ bedeutet hier ein einzelner Mensch, der noch vor dem Sprecher und der anderen Person wartet. Das Wort steht nach „one“ und kann in Aussagen über Menschen in einer Reihe verwendet werden.

ahead „Ahead“ bedeutet in „ahead of us“ vor uns beziehungsweise weiter vorn in der Reihe. Es wird hier mit „of us“ verbunden, um die Position einer Person relativ zu einer anderen Personengruppe anzugeben.

of „Of“ stellt in „ahead of us“ die Positionsbeziehung zwischen der Person und „us“ her. Nach „of“ steht hier „us“, also die Personengruppe, von der aus die Position beschrieben wird.

us „Us“ bezeichnet in „ahead of us“ den Sprecher und die andere Person als Bezugspunkt der Positionsangabe. Nach „of“ steht diese Objektform, wenn die eigene Gruppe als Bezug genannt wird.

I „I“ bezeichnet in „I have“ den Sprecher. Es steht als Subjekt vor dem Verb und wird verwendet, wenn der Sprecher seinen eigenen Besitz oder Zustand beschreibt.

have „Have“ bedeutet in „I have my card“ hier, dass der Sprecher seine Karte bei sich hat. Es steht nach „I“ und vor dem besessenen Gegenstand; dieses Muster beschreibt Besitz oder Verfügbarkeit.

my „My“ zeigt in „my card“ an, dass die Karte zum Sprecher gehört. Es steht direkt vor dem Nomen und kennzeichnet den persönlichen Bezug des Sprechers zu diesem Gegenstand.

card „Card“ bezeichnet in „my card“ die Karte, die der Sprecher für die bevorstehende Bestellung bereithält. Das Wort steht nach „my“ und kann in Alltagssituationen einen solchen bereitzuhaltenden Gegenstand benennen.

ready „Ready“ bedeutet in „I have my card ready“ vorbereitet und sofort verfügbar. Zusammen mit „have my card“ beschreibt es, dass die Karte für den nächsten Schritt bereitliegt; die Form kann Zustände der Vorbereitung ausdrücken.

Keep „Keep“ bedeutet in „Keep it in your hand“: Behalte etwas an diesem Ort beziehungsweise halte es weiter fest. Als Aufforderung steht es am Satzanfang und kann mit einem Gegenstand sowie einer Ortsangabe verwendet werden.

it „It“ bezieht sich in „Keep it in your hand“ auf die zuvor genannte Karte. Das Pronomen steht nach „Keep“ als Objekt und vermeidet die Wiederholung des Gegenstands.

in „In“ bedeutet in „in your hand“, dass sich die Karte innerhalb der Hand beziehungsweise im Halten durch die Hand befinden soll. Die Präposition steht vor der Ortsangabe und kann eine Position innerhalb eines Bereichs ausdrücken.

your „Your“ zeigt in „your hand“, dass die Hand zur angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor dem Nomen und markiert den Besitz oder die Zuordnung zur angesprochenen Person.

hand „Hand“ bezeichnet in „in your hand“ den Körperteil, mit dem die Karte gehalten wird. Zusammen mit „in“ beschreibt die Wortgruppe den Ort, an dem die Karte bleiben soll.

am „Am“ ist in „I am ready“ die Form von be beim Subjekt „I“ und beschreibt den aktuellen Zustand des Sprechers. Zusammen mit „ready“ kann es ausdrücken, dass jemand für eine Handlung vorbereitet ist.

to „To“ markiert in „ready to order“ die folgende Handlung, auf die die Bereitschaft gerichtet ist. Es steht vor der Grundform „order“ und bildet mit ihr eine Infinitivgruppe.

order „Order“ bedeutet in „ready to order“, dass der Sprecher etwas bestellen möchte. Nach „to“ steht die Grundform; die Verbindung „ready to order“ kann verwendet werden, wenn jemand für das Bestellen bereit ist.

They „They“ bezeichnet in „They can take our order“ die Personen am Schalter, die die Bestellung entgegennehmen. Es steht als Subjekt und kann eine Gruppe von Personen bezeichnen, ohne sie einzeln zu nennen.

can „Can“ bedeutet in „They can take our order“, dass diese Personen die Bestellung als Nächstes entgegennehmen können oder dazu bereit sind. Danach folgt die Grundform des Verbs; die Form drückt Fähigkeit oder mögliche Verfügbarkeit aus.

take „Take“ bedeutet in „take our order“ eine Bestellung entgegennehmen. Zusammen mit „our order“ bildet es die Handlung, die das Personal als Nächstes ausführen kann; das Verb steht nach „can“ in der Grundform.

our „Our“ zeigt in „our order“, dass die Bestellung dem Sprecher und mindestens einer weiteren Person gemeinsam zugeordnet ist. Es steht direkt vor dem Nomen und markiert den Bezug zu einer Gruppe, zu der der Sprecher gehört.

Grammatikpunkte

There is + singular noun

There is one person ahead of us.

Dher is wan pörsen ehed ev as.

Vor uns ist eine Person.

Im Englischen steht bei einer einzelnen Person oder Sache „There is“; bei mehreren verwendet man „There are“.

take + possessive + noun

They are ready to take our order.

Dhei ar redi te teik auer order.

Sie sind bereit, unsere Bestellung aufzunehmen.

„Take our order“ ist eine feste englische Verbindung für das Aufnehmen einer Bestellung.

Englisch Vokabeln

ahead of us Phrase

ehed ev as vor uns

One person is ahead of us.

almost Adverb

ohlmoust fast; beinahe

Almost, there is one person ahead of us.

card Substantiv

kard Karte

I have my card ready.

line Substantiv

lain Schlange; Warteschlange

The line is moving forward.

moving forward Phrase

muwing foruərd vorrücken; vorwärtsgehen

The line is moving forward.

next Adjektiv

nekst als Nächstes; der Nächste

Are we next?

now Adverb

nau jetzt

We should step up now.

one Zahlwort

wan ein; eine; eins

There is one person ahead of us.

person Substantiv

pörsen Person

There is one person ahead of us.

ready Adjektiv

redi bereit

I have my card ready.

step up Phrase

step ap vorrücken; nach vorne treten

We should step up now.

there is Phrase

dher is es gibt; da ist

There is one person ahead of us.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Schlange rückt vor.

Antwort zeigen

The line is moving forward.

Wir sollten jetzt aufrücken.

Antwort zeigen

We should step up now.

Sind wir als Nächstes dran?

Antwort zeigen

Are we next?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

als Nächstes; der Nächste

Antwort zeigen

Person

Antwort zeigen

person

fast; beinahe

Antwort zeigen

almost

Schlange; Warteschlange

Antwort zeigen

line